「言 いう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 言 いうの意味・解説 > 言 いうに関連した中国語例文


「言 いう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1243



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ>

‘杜鹃’(ツツジ)はまた‘映山红’ともう.

杜鹃一曰映山红。 - 白水社 中国語辞典

彼がうことは理にかなっている.

他讲得有理。 - 白水社 中国語辞典

主任だったらどうだってうんだ?

主任又怎么样? - 白水社 中国語辞典

春夏秋冬を四季とう.

春夏秋冬曰四季。 - 白水社 中国語辞典

病人は高ぶってうわごとをう.

病人烦躁谵语。 - 白水社 中国語辞典

よし,君のうとおりにやりましょう.

好吧,照你说的办。 - 白水社 中国語辞典

うはやすく,行なうは難し.

说着容易,做着难。 - 白水社 中国語辞典

様子をうかがうような口調でう.

用征询的口吻说 - 白水社 中国語辞典

わかったから,これ以上うな.

我知道了,你不用说了。 - 白水社 中国語辞典

彼は思ったことを遠慮なしにう.

他嘴很直。 - 白水社 中国語辞典


口でうだけで実行しない.

只说不做 - 白水社 中国語辞典

ひたすら人のうままになる.

一心忠顺 - 白水社 中国語辞典

人のうことを聞きかじってそのまま信じる人,人のうことをうのみにする人.

耳食之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典

(誰が君のうことをきかないだろうか?→)皆はきっと君のうことをきくだろう.

谁敢不听你的话? - 白水社 中国語辞典

お前は理にかなっているとうが,お前のう道理とはどこにあるのだ?

你说你有理,可是你的理在哪儿呢? - 白水社 中国語辞典

うことはこうだがやることは別だ,うこととやることは別々だ.

说的是一套,做的是另一套。 - 白水社 中国語辞典

君はうのは易しそうにうが,やってみれば難しいんだ.

你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるともえないし,またないともえないものだ.

希望是先无所谓有,无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

私はついうっかり失しました,どうぞご勘弁願います.

我一时言语失误,请你原谅。 - 白水社 中国語辞典

口に出してうけれども本心からでない,ずばずばうが腹は黒くない.

有口无心有嘴无心((成語)) - 白水社 中国語辞典

事柄は(どうして君のうほど複雑であるか→)君のうほど複雑ではない.

事情哪儿像你说的这么复杂? - 白水社 中国語辞典

ああいう耳障りな葉は,君は全く構う必要はないよ.

那些不中听的言词,你根本不要去理它。 - 白水社 中国語辞典

また、記憶部20は、テキスト情報を日本語の文法に沿って単語に分解する語解析処理を制御部10が行なうための語解析処理プログラム、語解析処理に用いる語解析用データベース(以下、語解析用DBという)26を記憶する。

而且,存储部 20存储用于让控制部 10进行将文本信息按照日文的语法分解为单词的言语解析处理的言语解析处理程序、用于言语解析处理的言语解析用数据库 (以下,称为言语解析用 DB)26。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さんに別れの葉をうべく彼のマンション訪れた。

为了对铃木先生说一句告别的话而造访了他的公寓。 - 中国語会話例文集

エコノミストは不吉な預者だ。いつも経済がさらに悪くなるとう。

經濟學家是不吉利的預言家。總是說經濟會更加惡化。 - 中国語会話例文集

フランス語は世界で最も美しい語であり,最も明晰で,最も正確である,とう人もいる.

有人说,法语是世界上最美的语言,最明白,最精确。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼がたくさんの外国語を理解するとうが,実際は2つの葉しかできない.

大家说他懂很多种外语,其实他也只会两种语言。 - 白水社 中国語辞典

うことがあれば包み隠さすにいなさい,奥歯に物の挟まったようない方をするな.

有话你就直说,不要这样吞吞吐吐的。 - 白水社 中国語辞典

世界のあらゆる語と同じように、数字という文字も中日両国の語の中に存在する。

正如世界上的所有语言一样,数字这种文字也存在于中日两国的语言中。 - 中国語会話例文集

情報という葉から何を思い浮かべますか?

你从情报这个词中能联想到什么? - 中国語会話例文集

幸せってこういう事をうのでしょうか?

所谓幸福就是指这样的事吧。 - 中国語会話例文集

彼という人はうことがきつくて,全くとげがある.

他这个人嘴尖,说的话真刺耳。 - 白水社 中国語辞典

大まかにうと、この配置からは3つの主要な利点がある。

一般而言,这种布置有三个主要的优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

文句をわないで、うとおり仕事をしてくれればいいの。

不要发牢骚,按照指示工作就行了。 - 中国語会話例文集

そんなことをうとモラルハラスメントってわれかねないですよ。

说了那样的话可能会被认为是道德骚扰哟。 - 中国語会話例文集

この故意にあいまいにする人がうことを私は一も信じない。

这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。 - 中国語会話例文集

こんな時男なら、嘘でも愛しているとうものよ。

这种时候是男人的话,就算是谎言也要说我爱你哦。 - 中国語会話例文集

この蒙昧主義者がうことを私は一も信じない。

这个蒙骗主义者说的话我一句都不会相信。 - 中国語会話例文集

っとくがね,彼のうことはだね,どれもみな信用できないよ.

我说啊,他说的话啊,都是靠不住的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は頭を洗うと髪が抜けるといつも恨みう.

她老抱怨一洗头就掉头发。 - 白水社 中国語辞典

彼はうのもまずいし,わないのもまずいので,少し気まずい思いをした.

他觉得说也不是,不说也不是,有些尴尬。 - 白水社 中国語辞典

君はさっぱりした人だ,何かうことがあれば思いっきりえ!

你是个撇脱的人,有话就痛快地说! - 白水社 中国語辞典

文句があったら直接え,何をわざわざ当てこすりをうのか.

有意见就直接说出来,何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典

話があれば単刀直入にえばよい,回りくどくうには及ばない.

有话直接讲嘛,何必绕圈子。 - 白水社 中国語辞典

そのようにうとあまりにもぶっきらぼうだ,い方を改めるべきだ.

这样说太生硬,应该换一个说法。 - 白水社 中国語辞典

うことは信用を守るべきで,ったことを反故にしてはならない.

说话要有信用,不能说了不算。 - 白水社 中国語辞典

(人にお礼をわれた時などに用い)些細な事で,取り立ててうには及びません.

些微小事,不足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

心に秘めた話を口に出してう,(文修飾句として用い)打ち明けてえば.

说心里话 - 白水社 中国語辞典

彼はえばうほどあやふやで,私は絶対に信じないよ.

他越说越玄乎,我才不信呢。 - 白水社 中国語辞典

うことがあればちゃんとったらよい,何をわざわざ人を揶揄するのか!

你有话可以好好说,何必揶揄人! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS