| 意味 | 例文 |
「訂」を含む例文一覧
該当件数 : 441件
修订版修订本
改訂版． - 白水社 中国語辞典
修改金额
金額の訂正 - 中国語会話例文集
改正错误。
ミスを訂正する。 - 中国語会話例文集
加以订正
訂正を加える． - 白水社 中国語辞典
修正发单
訂正送り状． - 白水社 中国語辞典
增订本
増補修訂本． - 白水社 中国語辞典
重新评估后的修订
見直しによる改訂 - 中国語会話例文集
请修订。
訂正してください。 - 中国語会話例文集
请进行订正。
訂正してください。 - 中国語会話例文集
还有要改正的吗？
まだ訂正ありますか？ - 中国語会話例文集
请改正。
訂正お願いします。 - 中国語会話例文集
请订正。
訂正お願いします。 - 中国語会話例文集
委托修改了。
訂正依頼をした。 - 中国語会話例文集
请订正。
訂正してください。 - 中国語会話例文集
能请你修改吗？
訂正してもらえますか？ - 中国語会話例文集
修改内容的协商
改訂内容の協議 - 中国語会話例文集
改正病句
誤った文を訂正する． - 白水社 中国語辞典
订正讹谬
誤りを訂正する． - 白水社 中国語辞典
刊谬补缼
訂正し補遺をする． - 白水社 中国語辞典
考订古书
古書を校訂する． - 白水社 中国語辞典
经作者修订
作者の改訂を経る． - 白水社 中国語辞典
增订工作
増補修訂の仕事． - 白水社 中国語辞典
修正后再次发送。
訂正して再度送信します。 - 中国語会話例文集
向您致以歉意，同时会进行订正。
お詫びとともに訂正します。 - 中国語会話例文集
怀着歉意，进行订正。
お詫びを込めて訂正します。 - 中国語会話例文集
修订了顺序说明书。
手順書を改訂しました。 - 中国語会話例文集
她给了我修改的通知。
彼女が訂正の連絡をくれた。 - 中国語会話例文集
我会修改那个日期。
その日にちを訂正します。 - 中国語会話例文集
改正文章中的错字
文書の誤字を訂正する - 中国語会話例文集
没有添加修改。
訂正は加えられなかった。 - 中国語会話例文集
像这样修订了。
このような訂正がなされた。 - 中国語会話例文集
被修改过的计划的文件
改訂された計画の書類 - 中国語会話例文集
请按照需求改正。
必要に応じて改訂しなさい。 - 中国語会話例文集
那个在这里修改。
それはこちらで訂正します。 - 中国語会話例文集
请更正运送费。
送料を訂正してください。 - 中国語会話例文集
请订正订单。
発注書を訂正してください。 - 中国語会話例文集
修改了汇率。
為替レートを訂正しました。 - 中国語会話例文集
修改发票。
インボイスを訂正しました。 - 中国語会話例文集
有必要修改。
訂正の必要があります。 - 中国語会話例文集
订正了原稿中的错误。
原稿の誤りを訂正した． - 白水社 中国語辞典
把写错的字订正过来。
書き誤った字を訂正する． - 白水社 中国語辞典
印刷错字已经更正了。
ミスプリントは既に訂正された． - 白水社 中国語辞典
根据宋版进行校订。
宋版に基づいて校訂を行なう． - 白水社 中国語辞典
审订大百科全书
大百科全書を修訂する． - 白水社 中国語辞典
涂改无效
訂正書きのあるものは無効． - 白水社 中国語辞典
我们修订了两遍提纲。
我々は2度要綱を訂正した． - 白水社 中国語辞典
计划已经修订了。
計画は既に訂正された． - 白水社 中国語辞典
对计划进行了修改。
計画に対して訂正をした． - 白水社 中国語辞典
图 4是第一实施方式错误纠正处理的流程图，该错误纠正处理由错误纠正部 113执行。
図4は、第1の実施の形態のエラー訂正処理のフローチャートであり、このエラー訂正処理はエラー訂正部113によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是第二实施方式的错误纠正处理的流程图，该错误纠正处理由错误纠正部113执行。
図6は、第2の実施の形態のエラー訂正処理のフローチャートであり、このエラー訂正処理はエラー訂正部113によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
