| 意味 | 例文 |
「計」を含む例文一覧
該当件数 : 4015件
他们用计策使敌人不敢进村。
彼らは計略を用いて敵があえて村の中に入らないようにさせる． - 白水社 中国語辞典
计划必须要有相应的措施，才不会架空。
計画は相応の措置がとられて初めて架空のものでなくなる． - 白水社 中国語辞典
这个精密仪器很娇贵，要精心保管。
この精密計器は壊れやすいので，気をつけて保管しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
现在去救援赵国，正是百年大计。
今趙の国を救援に赴くのは，まさしく百年の大計である． - 白水社 中国語辞典
需要买点什么，你看着办吧。
何か買う必要があるなら，君が見計らってやってください． - 白水社 中国語辞典
我们在制定计划时，把各种情况都考虑进去了。
私たちは計画を定めた時，さまざまな状況を考慮に入れた． - 白水社 中国語辞典
他临时改变计划，这完全可能。
彼がその時になって計画を変更することは，十分に可能性がある． - 白水社 中国語辞典
刮起了一股竭力叫喊下马的冷风。
計画を中止しろと必死になって叫ぶ一筋の逆風が吹いた． - 白水社 中国語辞典
你是个里手，就请你算一算吧！
あなたは玄人なのだから，ちょっと計算してみてくださいよ！ - 白水社 中国語辞典
我老头子在家里从不理财。
私の亭主は家ではこれまで家計の切り盛りをしたことがない． - 白水社 中国語辞典
你这么大了，应该自己立业了。
こんなに大きくなったのだから，もう自分で生計を立てなければならない． - 白水社 中国語辞典
他计划写一本给孩子们看的中国历史。
彼は子供たちに読ませる中国史の本を書くことを計画している． - 白水社 中国語辞典
多花俩钱儿买好的，绝不吃亏。
少しぐらい金を余計に出してもよいものを買えば，損はしない． - 白水社 中国語辞典
多挨几下打也就是了，有什么了不起！
何回か余計に殴られるだけで，何も大したことではない！ - 白水社 中国語辞典
桌上放着玲珑的小闹钟。
テーブルの上に精巧な小さい目覚まし時計が置いてある． - 白水社 中国語辞典
市委有计划地轮训各级党员干部。
市党委員会は計画的に各級党員幹部を順次訓練する． - 白水社 中国語辞典
你早就有这个打算，这不明摆着吗？
君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！ - 白水社 中国語辞典
他领导制定的计划，从来没泡过汤。
彼が指導して作成した計画は，これまでだめになったことがない． - 白水社 中国語辞典
计划拟好后，报请领导批示。
計画を立案し終わってから，指導者に報告し指示を求める． - 白水社 中国語辞典
人口无计划增长，社会会陷入贫穷。
人口が無計画に増大するなら，社会は貧困に陥るだろう． - 白水社 中国語辞典
秋天的树叶—黄了((しゃれ言葉))
（秋の木の葉—枯れて黄色くなる→）物事・計画などがだめになる． - 白水社 中国語辞典
其人处事，颇有权谋。
その人は物事の処理に当たって，たいへん計略に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
市里计划供应的狂犬疫苗是人份。
市が計画供給する狂犬病ワクチンは5000人分である． - 白水社 中国語辞典
你现在精神也不好，多说话会伤神。
あなたは今精神状態もよくない，余計に話をすると神経が疲れる． - 白水社 中国語辞典
将这份生产计划，报请上级审定。
この生産計画を，上級機関に報告し審査決定を要請する． - 白水社 中国語辞典
用钱无计划，月底手下就紧了。
無計画にお金を使うと，月末には手元が窮屈になる． - 白水社 中国語辞典
出于公心，排除私念。
（物事をする場合）公の利益を計り，個人的打算はなくす． - 白水社 中国語辞典
计划要随情况的变化而变化。
計画は状況の変化に伴って変化しなければならない． - 白水社 中国語辞典
今天天儿冷，出去时我又多添了一件衣服。
今日は寒かったので，外出の時いつもより1枚余計に着込んだ． - 白水社 中国語辞典
请你统计一下出席这次会议的人数。
この会議に出席している人数を計算してください． - 白水社 中国語辞典
这个计划是否可行，我心中无数。
この計画が実行可能であるか否か，私には定かではない． - 白水社 中国語辞典
出纳员正在小结上季度的存款数字。
出納係が前の四半期の預金の小計を中間で締めくくっている． - 白水社 中国語辞典
他能心算复杂的算术题。
彼は複雑な算術の問題を頭の中で計算することができる． - 白水社 中国語辞典
这个市共选配副县级以上干部名。
この市では計163名の副県長クラス以上の幹部を選んで配置した． - 白水社 中国語辞典
部队今年准备按计划大规模地演习。
部隊は今年計画に基づいて大規模に演習する予定である． - 白水社 中国語辞典
共有六位选手的药检不合格。
合計6人の選手がドーピング検査で不合格になった． - 白水社 中国語辞典
仪器提供的参数显示了质地的优良。
計器の提供するデータは材質の優良さをはっきり示している． - 白水社 中国語辞典
计划有所变动，是由于这种原因。
計画が若干変動したのは，このような理由によるものである． - 白水社 中国語辞典
这表需要擦油泥。
この時計は（油垢をこすり取る→）分解掃除をする必要がある． - 白水社 中国語辞典
这个计划已经实行了三年又八个半月。
この計画は既に3年と8か月半にわたって実施された． - 白水社 中国語辞典
一共一千元，买收录机花了六百元，还余下四百元。
合計1000元，ラジカセを買って600元使っても，まだ400元残る． - 白水社 中国語辞典
此人结党营私，羽翼甚多。
この人は徒党を組んで私利を計り，手助けする人が甚だ多い． - 白水社 中国語辞典
请你把这个三角形的面积运算一下。
どうぞこの三角形の面積を一度計算してください． - 白水社 中国語辞典
他是长上，我也不敢多说。
あの人は年長者だから，私も余計な事を言う勇気がない． - 白水社 中国語辞典
你前途不可限量，千万珍重。
貴方は前途計り知れないのだから，くれぐれもご自愛ください． - 白水社 中国語辞典
市政府计划征一张市区建设图。
市役所では市街区建設図を募集する計画を立てている． - 白水社 中国語辞典
通过致密的观察和计算，实验终于成功了。
緻密な観察や計算を経て，実験はついに成功した． - 白水社 中国語辞典
智能机((略語))
‘智能计算机’；（判断力・推理力・連想力を備えた）知能計算機．≒智能电脑． - 白水社 中国語辞典
他因家景贫寒，被迫中辍学业。
彼は家計が貧しかったので，やむなく学業を中断した． - 白水社 中国語辞典
父亲死了，家境中落，生活日渐困难。
父親が死んで，家計が左前になり，生活が日増しに苦しくなる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
