「訓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他训完了话就走了。

彼は訓話をし終わるとすぐ行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

新兵正在训练。

新兵はちょうど訓練を受けている最中である． - 白水社 中国語辞典

他正训练他的狗呢。

彼は自分の犬を訓練しているところだ． - 白水社 中国語辞典

把她训练成了一个优秀的飞行员。

彼女を優秀なパイロットに訓練し上げた． - 白水社 中国語辞典

我没受过这种训练。

私はこの種の訓練を受けたことがない． - 白水社 中国語辞典

各运动员进行了严格的训练。

各選手は厳しい訓練を積んだ． - 白水社 中国語辞典

遵照您的训示去办。

あなたのご訓示されたとおりに行ないます． - 白水社 中国語辞典

消防队员们是经常进行演习的。

消防隊員たちは平生から常に訓練をしている． - 白水社 中国語辞典

他永远也不会忘记这次血的教训。

彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう． - 白水社 中国語辞典

今天打靶，他得了个优秀。

今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った． - 白水社 中国語辞典

聋儿语训中心

耳の不自由な児童の言語訓練センター． - 白水社 中国語辞典

我们要进行正正规规的训练。

我々は正規の訓練を進めるべきである． - 白水社 中国語辞典

他是这个训练队的指导员。

彼はこの訓練チームの指導員である． - 白水社 中国語辞典

我在那期间没日没夜地进行歌舞的特训。

彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。 - 中国語会話例文集

我们公司正在实施分层教育培训新员工。

我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。 - 中国語会話例文集

在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。

保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。 - 中国語会話例文集

我今天有一个与评估培训讲师的会议。

私は今日、考課者訓練の担当講師と打ち合わせがあります。 - 中国語会話例文集

我感受到了那个需要很多的训练。

私にはそれにはたくさんの訓練が必要だと感じた。 - 中国語会話例文集

我能得到多少职业训练津贴呢？

私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我想参加你所提议的训练。

私はあなたが提案してくれた訓練に参加したいと思います。 - 中国語会話例文集

不用慌张。这只是避难演习。

パニックになる必要はありません。あれはただの避難訓練でした。 - 中国語会話例文集

组织病理学需要在研究室接受4年的训练。

組織病理学は研究室での4年間の訓練を必要とする。 - 中国語会話例文集

百人队伍的队长有训练手下士兵的责任。

百人隊の隊長は部下の兵士たちの訓練に責任を持っていた。 - 中国語会話例文集

像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。 - 中国語会話例文集

为了保护生命，针对震灾的训练很重要。

命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。 - 中国語会話例文集

我们操练操了一个早上，累极了。

私たちは朝ずっと訓練をしていたので，とても疲れた． - 白水社 中国語辞典

在一个大操场里，他在操练自己的部队。

大きな練兵場で，彼は自分の部隊を訓練している． - 白水社 中国語辞典

这支军队经过严格操练，战斗力很强。

この軍隊は厳格な訓練を経て，戦闘力がついた． - 白水社 中国語辞典

在工作中难免跌跤，关键是要吸取教训。

仕事で失敗するのは免れ難い，大切なのは教訓をくみ取ることだ． - 白水社 中国語辞典

分批轮流参加训练班。

幾つかのグループに分かれて代わる代わる訓練班に参加する． - 白水社 中国語辞典

分批地接受他们参加短期培训班。

幾つかのグループに分けて彼らを短期訓練班に受け入れる． - 白水社 中国語辞典

他时时记着师傅临别时告诫的话。

彼は師匠が別れ際に言った訓戒の言葉を片時も忘れなかった． - 白水社 中国語辞典

历史的回顾可以提供经验教训。

歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる． - 白水社 中国語辞典

经过几天集训，比赛正式开始。

何日かの合宿訓練を経て，試合は正式に始まった． - 白水社 中国語辞典

科班出身

‘科班’出身である，（比喩的に）正規の教育・訓練を受けている． - 白水社 中国語辞典

劳动服务公司

労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）． - 白水社 中国語辞典

营长到我们连来检查训练情况。

大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た． - 白水社 中国語辞典

各行各业在展开技术大练武。

各種の職業では大規模な技術訓練を繰り広げている． - 白水社 中国語辞典

我们向支委们了解这次训练经验。

我々は党支部委員たちにこの度の訓練体験を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

市委有计划地轮训各级党员干部。

市党委員会は計画的に各級党員幹部を順次訓練する． - 白水社 中国語辞典

你一定要切记以前的教训。

君は必ず以前の教訓をしっかり心に刻まねばならない． - 白水社 中国語辞典

熟练工人

（一定期間訓練を受けて特定の技術に熟練した）熟練工員． - 白水社 中国語辞典

我们要从这次失败中吸取经验教训。

我々は今回の失敗の中から経験と教訓をくみ取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

战士们下操后，就到食堂吃饭了。

兵士たちは訓練が終わるや，食堂に行って食事をした． - 白水社 中国語辞典

他又不是小孩儿，用不着你教训他。

彼は子供ではあるまいに，君が彼に教訓を垂れるには及ばない． - 白水社 中国語辞典

直译是使学生掌握古代汉语的一种办法。

直訳は学生に古代中国語をマスターさせる訓練法である． - 白水社 中国語辞典

因为训练从4点半开始，所以我在2点左右再次去进行了通知。

訓練は4時半開始ですから、2時くらいに私が再度、告知しにいきました。 - 中国語会話例文集

就此我的话就结束了，之后有消防训练请努力。

これで私の話を終わりますが、この後消火訓練が有りますので頑張って下さい。 - 中国語会話例文集

员工不光是日语，汉语的训练也是有必要的。

従業員を日本語だけでなく中国語でも訓練させるのは重要なことだ。 - 中国語会話例文集

为了失语症的父亲，我决定了将来要成为一名听觉训练师。

私は失語症である父のために、将来聴覚訓練士になろうと決めた。 - 中国語会話例文集