「記載」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

记载着

記載している - 中国語会話例文集

不刊登

記載しない - 中国語会話例文集

有附加声明

別途記載あり - 中国語会話例文集

没有记载事项

記載事項なし - 中国語会話例文集

请记载。

記載してください。 - 中国語会話例文集

虚伪的记载

虚偽の記載 - 中国語会話例文集

在填写栏里填写。

記入欄に記載する。 - 中国語会話例文集

记载在这里。

ここに記載されている。 - 中国語会話例文集

记载方式的更改

記載方法の変更 - 中国語会話例文集

载入史册

史書に記載される． - 白水社 中国語辞典

被记在别的纸上。

別紙に記載されている。 - 中国語会話例文集

Omoplandria gyrophaenula的再记载

ミチコヒメハナハネカクシの再記載 - 中国語会話例文集

结果被记录在了表上。

結果は表に記載した。 - 中国語会話例文集

这里写有英语。

ここに英語で記載しています。 - 中国語会話例文集

我刊登错了。

間違った記載をしました。 - 中国語会話例文集

有历史可查

調べるべき過去の記載がある． - 白水社 中国語辞典

其详靡记云

その詳細の状況は記載がない． - 白水社 中国語辞典

直书其事

その事を事実どおりに記載する． - 白水社 中国語辞典

将企业 X的职员记载为“用户”。

企業Xの社員を「ユーザ」と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 37示出附录 1中描述的配置。

図21は、この付記1に記載の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参看图式来描述各个方面。

さまざまな態様が、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照附图描述各个方面。

さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出实际计算的例子的图。

【図12】実計算例を記載して示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

有关 WSS，例如记载于下面的文献中。

WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据权利要求 4所述的方法，还包括：

をさらに備える請求項4に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理使用第三实施例中描述的方法 (图 18)。

本処理は、実施例3に記載の方法（図18）を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明并不限于所述实施方式。

本発明は、記載された実施形態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

26.一种参照附图所述的装置。

26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

27.一种参照附图所述的方法。

27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下描述中将使用这一术语。

この語は以下の記載において使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

请记下合格标准的数值。

合格する基準の数値を記載して下さい。 - 中国語会話例文集

做出虚假记录并提交了的人

虚偽の記載をして提出した方 - 中国語会話例文集

收到了有“日本产”的记载的指正

「日本製」の記載があるとの指摘がありました - 中国語会話例文集

下期计划要在今后开发栏中填写面积。

次期計画は今後開発欄に面積を記載する。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个写在了书的哪里。

それが本のどこに記載されているか教えてください。 - 中国語会話例文集

请将这个内容记到合约书中。

この内容を契約書の中に記載してください。 - 中国語会話例文集

请填写需要的数量并下单。

必要な数を記載して注文してください。 - 中国語会話例文集

请写上你可以提供的信息。

あなたが提供できる情報を記載してください。 - 中国語会話例文集

我同意以下记载的事项。

下記に記載されている事項に同意する。 - 中国語会話例文集

我将我的住址填写错了。

自分の住所を間違えて記載しました。 - 中国語会話例文集

请在这里填写申告纳税额。

こちらに申告納税額を記載してください。 - 中国語会話例文集

请正确填写请求项。

請求項は正しく記載してください。 - 中国語会話例文集

就算只有一点记载的错误也会指出。

彼らは少しの記載ミスでも指摘する。 - 中国語会話例文集

那个故事记载在了这本书里。

その話は、この本に記載されている。 - 中国語会話例文集

我会添加那个发货标签的记载。

その出荷ラベルの記載を追加する。 - 中国語会話例文集

我要添加那个发货标签的记载内容。

その出荷ラベルの記載内容を追加する。 - 中国語会話例文集

修改部分用红字标出来了。

修正部分は赤い字で記載されています。 - 中国語会話例文集

输入时，请务必写上设备名称。

入力する際、装置名を必ず記載して下さい。 - 中国語会話例文集

记载了加工机械操作方法的介绍。

加工機の操作方法を記載した手引き - 中国語会話例文集

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。

そうでない限りこの文書に記載されている。 - 中国語会話例文集