| 意味 | 例文 |
「記録」を含む例文一覧
該当件数 : 2794件
图 1是根据本发明一个实施例的记录系统的框图；
【図1】本発明の1つの実施形態による記録システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
任何所希望数目的相机 112可被构想来在记录系统 110中使用。
あらゆる所望の数のカメラ112が、記録システム110内での使用に企図される。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件制作 & 打开处理结束时，CPU34为了开始记录处理而起动 I/F30。
ファイル作成＆オープン処理が完了すると、CPU34は、記録処理を開始するべくI／F30を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种帧置换处理在进行记录结束操作时结束。
このようなフレーム置換処理は、記録終了操作が行われたときに終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
只要不进行记录结束操作，就执行总共 9次步骤 S27～ S33的处理。
記録終了操作が行われない限り、ステップS27〜S33の処理は合計9回実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从定影装置排出的 (印刷的 )记录用纸排出到排纸托盘。
定着装置から排出された（印刷された）記録用紙は、排紙トレイに排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，穿孔处理也可以对每一张记录用纸进行。
なお、パンチング処理は、記録用紙1枚ずつに対して行なうようにしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在该 DCF目录“100ABCDE” 中记录有例如 ABCD0001.jpg～ABCD0008.jpg八个图像文件。
そして、このDCFディレクトリ「100ABCDE」の中に、例えばABCD0001．jpg〜ABCD0008．jpgの8個の画像ファイルが記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回到图 2，打印机 200进一步包括彩色图像记录装置 240。
再び図2を参照すると、プリンタ200はさらに、カラー画像記録装置240を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，控制单元接收来自彩色图像记录装置 240的测量数据。
さらに、制御ユニットは、カラー画像記録装置240から測定データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是示出一个画面显示中的停止记录状态的显示画面的一个例子的图。
図11（a）は一画面表示における記録停止中の表示画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B是示出划分显示中的停止记录状态的显示画面的一个例子的图。
図11（b）は分割表示における記録停止中の表示画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，将记录停止标记 101b、102b以及 103b显示在每一个画面上。
この場合は、それぞれの画面に記録停止マーク101b、102b及び103bを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在本发明的实施例中，举例说明在属性信息 361中记录位置信息的例子。
なお、本発明の実施の形態では、属性情報361に位置情報を記録する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
格式 513是能够由用户设定的图像文件记录系统。
フォーマット513は、ユーザにより設定可能な画像ファイルの記録方式である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在当前记录参数是 RAW格式的情况下 (步骤 S933)，流程进入步骤 S916。
現在の記録パラメータがRAW形式である場合には（ステップS933）、ステップS916に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在当前记录参数不是 GIF格式的情况下 (步骤 S934)，流程进入步骤 S918。
現在の記録パラメータがGIF形式でない場合には（ステップS934）、ステップS918に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面说明了其中一个快门操作记录一个图像文件的例子。
以上では、1度のシャッター操作によって、1枚の画像ファイルを記録する例について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，记录参数组合信息存储单元 610对应于在图 1中图解说明的 RAM 130。
なお、記録パラメータ組合せ情報記憶部610は、図1に示すRAM130に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是用于执行在记录介质中存储的程序的计算机的立体图。
【図19】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示关于记录介质、再生装置、显示装置、眼镜的使用行为的形态。
【図1】記録媒体、再生装置、表示装置、眼鏡の使用行為についての形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示有关第 1实施方式的记录介质的内部结构。
【図14】第1実施形態に係る記録媒体における内部構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于执行存储在记录介质内的程序的计算机的立体图。
【図8】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 70是表示本发明的实施方式 2的记录装置的内部结构的框图。
【図70】本発明の実施形態2による記録装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在光盘中，有些为如所谓的双层盘那样包括多个记录层。
光ディスクには、いわゆる二層ディスクのような、記録層を複数含むものがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出关于记录介质、再现装置、显示装置以及眼镜的使用行为的形态。
【図1】記録媒体、再生装置、表示装置、眼鏡の使用行為についての形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 93是示出本发明的实施方式 3的记录装置的内部结构的框图。
【図93】本発明の実施形態3による記録装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
已打印的记录纸被输出到图像形成装置所具有的排出盘上。
印刷された記録紙は、画像形成装置に備えられる排出トレイ上に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过图像形成部60打印了的记录纸被排出到未图示的排纸盘上。
画像形成部60で印刷された記録紙は、図示しない排紙トレイ上に排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的一个实施例的喷墨记录装置的内部结构。
【図1】本実施形態に適用可能なインクジェット記録装置の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出当记录模式被设定后在 CRT上显示的屏幕的一个实例的图。
【図6】記録モードを設定する際に、CRTに表示される画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的第一实施例的喷墨记录装置的内部结构。
図1は本実施形態に適用可能なインクジェット記録装置の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录头 11和墨容器 5a、5b、5c、5d及 5e被可拆卸地安装在滑架 6上。
記録ヘッド11およびインクタンク5a、5b、5c、5d、5eは、キャリッジ6に着脱可能に搭載可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出喷射孔在记录头 11中的布置方式的示意图。
図2は、記録ヘッド11の吐出口の配列状態を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7中，横轴表示输入辉度信号，纵轴表示记录量。
ここで横軸は入力される輝度信号を、縦軸は記録量を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8和 9中，横轴表示输入辉度信号，纵轴表示记录量。
図8、図9において、横軸は入力される輝度信号を、縦軸は記録量を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经提出了各种用于从喷墨记录头喷射墨的方法。
インクジェット記録ヘッドからインクを吐出させる方法は、既に様々なものが提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 50读出最后记录的图像文件的压缩图像数据。
CPU50は最後に記録された画像ファイルの圧縮画像データを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录介质 1012包括例如半导体存储器，并且是可拆装的。
記録媒体1012は、半導体メモリ等を含んで構成され、着脱が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，发送设备 200可以以可拆卸的方式具有记录介质 256。
また、送信装置200は、記録媒体256を着脱可能に備えることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了被四重地 (quadruply)记录在信息比特中的控制数据的示例。
【図5】情報ビットに4重記録される制御データの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了四重地被记录在一个 DVI帧中的控制数据的示例。
図5は、1枚のDVIフレームに4重記録される制御データの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S501确定 MP文件中记录了基线长度时，执行步骤 S511。
ステップS511は、ステップS501において、Mpファイルに基線長が記録されている場合の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了要记录到光盘中的文件的管理结构的示例。
【図10】光ディスクに記録されるファイルの管理構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了要记录在光盘 2上的文件的管理结构的示例。
図10は、光ディスク2に記録されるファイルの管理構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根目录下是将由一个记录 /回放系统管理的范围。
rootディレクトリの下が、1つの記録再生システムで管理される範囲となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30中示出的配置的一部分可以设置在记录设备内部。
図30に示す構成の一部が記録装置内に設けられることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31示出了要设置到记录设备的 3D视频 TS生成单元的配置示例。
図31は、記録装置に設けられる3D video TS生成部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32示出了要设置到记录设备的 3D视频 TS生成单元的另一个配置示例。
図32は、記録装置に設けられる3D video TS生成部の他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出了要设置到记录设备的 3D视频 TS生成单元的又一个配置示例。
図33は、記録装置に設けられる3D video TS生成部のさらに他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
