「設定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

并且，显示控制部 10将由使用者在设定画面 S中设定的设定值 (按下的表示设定值的按键 )掌握为默认的设定值(步骤 #A3)。

そして、表示制御部10は設定画面Sで使用者によって設定された設定値（押下された設定値を示すキー）をデフォルトの設定値として把握する（ステップ♯3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种各设定项目的选择与伴随选择而显示的设定画面 S中的默认的设定值的设定之后，显示控制部 10确认设定项目的选择是否结束 (步骤 #A4)。

このような、各設定項目の選択と、選択に伴い表示される設定画面Sでのデフォルトの設定値の設定の後、表示制御部10は、設定項目の選択が終了したかを確認する（ステップ♯4）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当在某设定项目 (功能 )的设定画面 S中按下帮助按键 KH时，液晶显示部 11显示设定项目的内容、配置在设定画面 S中的各按键的内容及设定方法。

例えば、ある設定項目（機能）の設定画面SでヘルプキーKHが押下されると、液晶表示部11は、設定項目の内容や設定画面Sに配された各キーの内容や設定方法を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用者通过在液晶显示部 11上显示的各设定项目的设定画面 S上进行输入，对设定项目内的设定值进行设定。

使用者は、液晶表示部11に表示される各設定項目の設定画面Sへの入力により、設定項目内の設定値を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用者通过对液晶显示部 11上显示的各设定项目的设定画面 S进行输入，对设定项目内的设定值进行设定。

使用者は、液晶表示部11に表示される各設定項目の設定画面Sへの入力により、設定項目内の設定値を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通过切换标志 (tab)，也能够在触摸屏 63上显示有关“基本设定”的设定画面以外的设定画面 (例如，有关“应用设定”的设定画面等 )。

なお、タブを切り換えることによって、「基本設定」に関する設定画面以外の設定画面（たとえば、「応用設定」に関する設定画面等）をタッチスクリーン63に表示させることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户设定信息管理部 108管理由 UI部 107设定的发送侧用户设定信息。

ユーザ設定情報管理部108は、UI部107により設定された送信側ユーザ設定情報を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S39中将基准值 TPF设定为“1”，步骤 S41中将基准值 JPF设定为“2”，然后在步骤 S43中将基准值 RJF设定为“1”。

ステップS39では基準値TPFを“1”に設定し、ステップS41では基準値JPFを“2”に設定し、そしてステップS43では基準値RJFを“1”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

增益设定用开关 SW22从控制部 40A被赋予经由增益设定用配线 LG的增益设定信号 Gain。

ゲイン設定用スイッチSW22は、制御部40Aからゲイン設定用配線LGを経たゲイン設定信号Gainが与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

增益设定用开关 SW22从控制部 40A被赋予经由增益设定用配线 LG的增益设定信号Gain。

ゲイン設定用スイッチSW22は、制御部40Aからゲイン設定用配線LGを経たゲイン設定信号Gainが与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

多功能装置 10基于为设置项目设置的设置值执行复印功能。

複合機10は、複数の設定項目の各々に設定された設定値に従って、コピー機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全设定画面 100包括安全设定按钮 102和标题页的安全保护设定按钮 104。

セキュリティ設定画面100は、セキュリティモード設定ボタン102と、バナーページのセキュリティ保護設定ボタン104とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印设置保持单元 102保持由用户在用户界面 (UI)40上设定的打印设置。

印刷設定保持部102は、ユーザによりユーザインタフェース（UI）40で設定された印刷の設定を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当按压计时器设置按钮时，可以进行计数器值 (例如，8至 17秒的设置 )的设置操控。

また、このタイマ設定ボタンの押下操作の際に、カウンタ値の設定操作（例えば、8乃至17秒を設定）を行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 8字节涉及既定设置值 a，第 9字节涉及既定设置值 b，而第 10字节涉及既定设置值 c。

8バイト目は所定の設定aに関し、9バイト目は所定の設定値bに関し、10バイト目は所定の設定値cに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到设定命令的 CPU40取得由该设定命令指定的值来作为设定值。

設定コマンドを受信したCPU40は、この設定コマンドにより指定された値を設定値として取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到设定指令的 CPU40作为设定值而取得由该设定指令所指定的值。

設定コマンドを受信したCPU40は、この設定コマンドにより指定された値を設定値として取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到设定命令的 CPU40取得由此设定命令指定的值，来作为设定值。

設定コマンドを受信したCPU40は、この設定コマンドにより指定された値を設定値として取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在输出装置 240上显示各种设定画面 (例如网络的设定画面、打印设定画面等 )。

出力装置240には、各種設定画面（例えば、ネットワークの設定画面、印刷設定画面など）を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在“设定阶段”中，信息处理装置 200的设定管理部 201对打印装置 100进行网络的设定请求 (步骤 S1)。

「設定フェーズ」では、情報処理装置200の設定管理部201は、印刷装置100に対して、ネットワークの設定要求を行う（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，打印装置 100的设定部 101经由第 1通信部 103接受来自设定管理部 201的设定请求 (信息 )。

このとき、印刷装置100の設定部101は、設定管理部201からの設定要求（情報）を、第1の通信部103を介して受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了设定 IP地址，通常考虑静态的地址设定和动态的地址设定这两种方法。

IPアドレスを設定する為には、通常、静的アドレス設定と動的アドレス設定の2種類の方法が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定值集获取单元 72从图像形成装置 1获取设定值集 (即，设定值集数据 21)。

設定値セット取得部72は、画像形成装置1から、設定値セット（つまり、設定値セットデータ21）を取得する処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定值集获取单元 72从图像形成装置 1获取被选中的设定值集的设定值集数据 21(步骤 S5)。

設定値セット取得部72は、選択された設定値セットの設定値セットデータ21を画像形成装置1から取得する（ステップS5）。 - 中国語 特許翻訳例文集

若通过读取模式设定画面 60而进行读取模式的设定，则在非易失性存储器 15中保存读取模式的设定值。

読取モード設定画面60を通じて読取モードの設定が行われると、不揮発メモリ15に読取モードの設定値が保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定文件 17是为了用户进行网络中继装置 1000的设定而记录各种设定信息的文件。

設定ファイル17は、ユーザがネットワーク中継装置1000の設定を行うために、各種設定情報を記録するファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在各个菜单图像 im中，还显示默认的设定值或另行设定时的设定值。

そして、それぞれのメニュー画像imには、デフォルトの設定値や別途設定した際の設定値も表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在工作流程中，当显示各设定画面 S时，能够预先确定被选择 /设定的设定值的默认值。

尚、ワークフローでは、各設定画面Sを表示する際、選択、設定されている設定値のデフォルト値を定めておくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，显示部 (液晶显示部 11)在确认画面 C中显示用于重新进行参考设定项目的设定的重新设定按钮 B1，并在重新设定按钮 B1通过向输入部 (触摸面板部 12等 )的输入而被选择时，显示参考设定项目的设定画面 S。

即ち、表示部（液晶表示部11）は、確認画面Cに参照設定項目の設定をやり直すための再設定ボタンB1を表示し、入力部（タッチパネル部12等）への入力により再設定ボタンB1が選択されると、参照設定項目の設定画面Sを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，搜索盘停在如下位置处： 将行进速度设为 -1倍的第一速度设置模式被建立的位置、将行进速度设为 1倍的第二速度设置模式被建立的另一位置，以及将行进速度设为 3倍的第三速度设置模式被建立的又一位置。

なお、サーチダイヤルは、進行速度を、それぞれ、−1倍に設定する第1の速度設定モード、1倍に設定する第2の速度設定モード、及び再3倍に設定する第3の速度設定モードとされる位置で、停止するようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户设定信息部 403包含发送侧用户设定信息。

ユーザ設定情報部403は、送信側ユーザ設定情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果已经设定闪光灯发光，则处理继续至 S69，并且如果尚未设定闪光灯发光，则处理继续至 S73。

フラッシュ発光設定の場合はS69、フラッシュ発光未設定の場合はS73に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 8是本发明中的设定部件及摄影条件设定部件。

制御部8は本発明における設定手段及び撮影条件設定手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将参考图 9描述将设置在寄存器中的设定值。

ここで、図9を参照して、レジスタ内に設定される各設定値について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在列“起始像素行”中，设置了值“1081”，并且在列“读取行数目”中，设置了值“1080/win_width2”。

「開始画素行」には、“1081”が設定されており、「読み出しライン数」には“1080／win＿width2”が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示印刷设定按钮和印刷设定条件的对应关系的图。

【図5】印刷設定ボタンと印刷設定条件との対応関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

123 通信速度设定部 (通信速度设定部、通信速度恢复部 )

123 通信速度設定部（通信速度設定手段、通信速度復帰手段） - 中国語 特許翻訳例文集

设定信息保存部 523保存对公用服务器 500设定的信息。

設定情報格納部523は、パブリックサーバ500に設定された情報を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 4(A)，安全设定画面 90包括安全模式设定按钮 92。

図4（A）を参照して、セキュリティ設定画面90は、セキュリティモード設定ボタン92を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在标题打印项目设定画面 160中设定的信息被存储到存储部 58。

バナー印刷項目設定画面160において設定された情報は、記憶部58に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定的条件中还包括关于是否打印标题页的设定。

設定される条件の中には、バナーページを印刷するか否かに関する設定もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

用以设定显示设备 14中的色度和亮度的命令被称为“色度亮度设定命令”。

表示デバイス14に色度と輝度を設定するコマンドを「色度輝度設定コマンド」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，最大尺寸 SZmax被设定为“200”，最小尺寸 SZmin被设定为“20”。

また、最大サイズSZmaxは“200”に設定され、最小サイズSZminは“20”に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有进行初始设置，则处理返回至步骤 S302，并且再次进行初始设置。

初期設定が行われていなかった場合は、ステップS302に戻り、初期設定をやり直す。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定端子 4设定当前图像与过去图像的合成比例α。

設定端子4は、現在の画像と過去の画像の合成比率αを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在固定深度值设置单元 170中设置的该恒定值称为固定深度值。

この固定奥行値設定部170に設定された一定値を固定奥行値と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，通过计时器设置按钮进行计时器设置操控。

なお、タイマ設定操作は、例えば、タイマ設定ボタンにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，如上所述，有效声音范围设置部分 160设置有效声音范围。

この場合には、上述したように、音有効範囲設定部160が音有効範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，如上所述，有效声音范围设置部分 160设置有效声音范围。

この場合には、上述したように、音有効範囲設定部160が音有効範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S43中将标志 FLG_A设定为“0”，在步骤 S45中，将标志 FLG_B设定为“0”。

ステップS43ではフラグFLG＿Aを“0”に設定し、ステップS45ではフラグFLG＿Bを“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集