「証」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接下来，参考图 26-32说明服从控制机器 125等的认证 /登记方法。

次いで、図26〜図32を参照しながら、制御化機器125等の認証・登録方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在显示警告等之后，处理进入图 24的步骤 (代理认证 )。

警告等が表示された後、処理は、図24のステップ（認証代行）に進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当登记了指纹时，机器管理单元 1121使处理继续进行到认证处理。

フィンガープリントを登録すると、機器管理部1121は、処理を認証処理へと進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了电力消耗量之外，图 44的显示结构还表示认证状态。

図44の表示構成は、消費電力量に加えて認証状態を表示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在这样的情况下，用户能够从存储单元中删除特定证书。

例えば、この場合、ユーザは、上記の特定の証明書をメモリから削除させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，用户能够确认是否删除第一证书。

このために、ユーザは、第1の証明書を削除すべきか否かを確認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了通过多功能装置执行的证书指定处理的序列图；

【図3】多機能機が行う証明書指定処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了通过多功能装置执行的证书指定解除处理的序列图；

【図4】多機能機が行う証明書指定解除処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了通过多功能装置执行的证书删除处理的序列图。

【図6】多機能機が行う証明書削除処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 1的管理表 30中，证书 ID“C2”的指定信息 64是“○”。

例えば、図1の管理テーブル30では、証明書ID「C2」の指定情報64が「○」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 1的管理表 30中，证书 ID“C1”的指定信息 64是“×”。

例えば、図1の管理テーブル30では、証明書ID「C1」の指定情報64が「×」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 1的管理表 30中，证书 ID“C2”和应用程序“A1”相互对应。

例えば、図1の管理テーブル30では、証明書ID「C2」とアプリケーション「A1」とが対応づけられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，应用程序 A1和证书的对应被取消 (即，对应被删除 )。

即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する（即ち対応づけを消去する）。 - 中国語 特許翻訳例文集

继续地，将会参考图 4描述证书指定取消处理。

続いて、図4を参照して、証明書指定解除処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当相应的处理被完成时，多功能装置 10终止证书删除处理。

以上の各処理を終えると、多機能機10は証明書削除処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，能够减少应被存储在多功能装置 10中的证书的数目。

その結果、多機能機10に記憶させる証明書の数を低減し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示第 1实施方式的接收认证履历信息的构成例的构成图。

【図3】第1の実施形態の受信認証履歴情報の構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，第 1安全通信帧的认证失败，不进行中继分发。

すなわち、第1のセキュアな通信フレームの認証に失敗し、中継配送しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是说明第 3阶段的安全通信帧的认证动作的流程图。

図15は、第3段階のセキュアな通信フレームの認証動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出根据第二实施例的图像验证装置的详细结构的框图；

【図3】第2の実施形態における画像検証装置の詳細な構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出根据第一实施例的图像验证装置的详细结构的框图；

【図7】第1の実施形態における画像検証装置の詳細な構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是例示根据第一实施例的图像验证处理的过程的流程图；

【図8】第1の実施形態における画像検証処理のフローを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出根据第一实施例的图像验证处理的示例的视图；

【図9】第1の実施形態における画像検証処理の例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10A至图 10C是示出根据第一和第二实施例的验证数据的示例的视图；

【図10】第1、第2の実施形態における検証データの一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出根据第一实施例的第三变形例的图像验证处理的示例的视图；

【図13】第1の実施形態の変形例3における画像検証処理の例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14A和图 14B是示出根据第一实施例的第四变形例的图像验证结果的显示示例的视图；

【図14】第1の実施形態の変形例4における画像検証結果の表示例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于在此加密和认证代码生成中利用的算法没有特别限定。

この暗号化や認証符号生成に利用するアルゴリズムは特に限定しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，第一外部输入设备 54正在输入验证信息。

なお、この間にも第1外部入力装置54から認証情報の入力は行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

快闪 ROM 40中存储有连接设定简档 41、已确认保证列表 42。

フラッシュROM40には、接続設定プロファイル41、保証確認済リスト42が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在后面叙述该已确认保证列表 42的利用方法、更新方法。

この保証確認済リスト42の利用方法、更新方法については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5和 6示意用于方法 400的框 410的验证过程的方法的实施例。

図5及び図6は、方法400のブロック410における検証処理の方法の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

应用密钥认证单元 121判断从各个应用发送来的请求通信是否被接受。

アプリキー認証部121は、各アプリケーションからのリクエストの通信の可否を判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些功能可以包括用户认证与位置注册。

前記一部の機能は、ユーザ認証及びユーザ位置登録などになることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CAP时段 178通常用于认证 /关联请求 /响应、信道时间请求等。

CAP期間178は概して、認証／関連付け要求／応答、チャネル時間要求等に利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

也没有验证要求加入会议会话的用户的身份的方法。

さらに、会議セッションに入呼するユーザのアイデンティティを検証する方法もない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是用于证实加入会议会话的用户的系统的框图。

【図1】会議セッションに参加するユーザを認証するのに使用されるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 240，使用接收到的第一和第二标识符证实用户。

ステップ240において、ユーザは、受信された第1および第2の識別子を使用して認証される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果证实是成功的，则步骤250提供将用户连接到会议会话。

認証が上手くいった場合、ステップ250では、ユーザが会議セッションに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

验证步骤可以使用标准加密 /解密算法来实现。

その検証ステップを、標準の暗号化／復号アルゴリズムを使用して実装できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了根据一个方案的用于获得 IP地址的确认的方法。

【図7】図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を取得する方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法。

【図8】図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了用于在两个对等节点之间进行地址确认的方法。

【図9】図9は、2つのピア・ノード間のアドレスの検証のための方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该公钥可以由执行该确认的对等端 (例如，设备 P302)获知。

公開鍵は、検証を実行するピア（例えば、デバイスP302）によって知られうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果该信息是 cookie(小甜饼式信息 )，就将该 cookie返回到确认实体。

例えば、この情報がクッキーである場合、クッキーが、検証エンティティへ返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回可路由性测试可用于验证 IP地址的前缀。

リターン・ルータビリティ・テストは、IPアドレスのプレフィクスを検証するために利用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 410可以存储与接收 IP地址、请求对 IP地址的证明、接收并存储包含已证明的该 IP地址的确认票据、向节点传送确认票据有关的信息和 /或协议，以及与在通信网络中接收和 /或发送数据有关的其它适合的信息。

メモリ410は、IPアドレスを受信することと、IPアドレスの証明を要求することと、証明されたIPアドレスを含む検証チケットを受信し格納することと、検証チケットをノードへ伝送することと、に関連する情報および／またはプロトコルや、通信ネットワークでデータを受信および／または送信することに関連するその他適切な情報を格納しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将确认模块 504配置为确定 IP地址的有效性。

検証モジュール504は、IPアドレスの有効性を判定するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 500可以包括存储器 508，其可操作地耦合到确认实体 304。

システム500は、検証エンティティ304に動作可能に接続されたメモリ508を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了根据一个方案的方法 700，用于获得对 IP地址的确认。

図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を得る方法700を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法 800。

図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法800を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集