「試製する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 試製するの意味・解説 > 試製するに関連した中国語例文


「試製する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48627



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 972 973 次へ>

また、以下、3G−CSに在圏するUE20をUE(3G−CS)20とし、LTEに在圏するUE20をUE(LTE)20として説明する

另外,下面将位于3G-CS内的 UE 20设为 UE(3G-CS)20、将位于 LTE内的 UE 20设为 UE(LTE)20来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

またこの溝部78は、隣接する貫通孔72の間の位置に対応する位置に配置することが好ましい。

槽 78在与相邻通孔 72之间的位置相对应的位置上形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

思い残しの無いように学生生活を満喫する

不留遗憾地好好享受学生生活。 - 中国語会話例文集

CPU119が実行するシャットダウン処理について図3を用いて説明する

将参考图 3来说明由 CPU 119进行的关机处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

支出を抑制し,赤字を圧縮することを極力主張する

力主减少开支,压缩赤字。 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢によって創設したり改廃したりする

因时兴革 - 白水社 中国語辞典

(物事をする場合に)少しもゆるがせにしない.

一丝不苟((成語)) - 白水社 中国語辞典

私立学校を創設して,優秀な人材を育成する

创办民办学校,栽培优秀人材。 - 白水社 中国語辞典

もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。

我有可能犯了一个大错误。 - 中国語会話例文集

精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない.

排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典


【図2】透かし画像生成部503が生成する透かし画像の例を示す。

图 2表示水印图像生成部 503生成的水印图像的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

公有制を基礎にして社会生活を再編する

在公有制的基础上改组社会生活。 - 白水社 中国語辞典

本実施の形態で規定するIndexExtensionData()の例を、図53を用いて説明する

对于在本实施例所规定的 IndexExtensionData()的例子将利用图 53来说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、発明を実施するための形態について説明する

以下将描述用于实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、MFP10に関する連携対象の決定動作について説明する

以下,对与 MFP10有关的协作对象的决定动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。

有赞成我的计划的人也有反对的。 - 中国語会話例文集

洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない.

洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する

在狭小的空间里使用喷雾器时,请通风使用。 - 中国語会話例文集

これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する

稍后详细解释要由各个组件执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU14が実行する処理については、後で詳しく説明する

稍后将会详细地描述由 CPU 14执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、いずれのFFT部204も実質的に同じ構成を有するものとする

不过,所有的 FFT单元 204事实上都具有相同的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

実践する中で,この意見が正しいかどうかを検証する

在实践中,考验这些意见是否正确。 - 白水社 中国語辞典

成績不振学生を助け補習レッスンをする

帮助差生补习功课 - 白水社 中国語辞典

隣接するチャネル干渉を制限するための方法が開示される。

公开了一种用于限制相邻信道干扰的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。

他们计划增设天然气液化的设施。 - 中国語会話例文集

次の政党が勝利するかもしれません。

下一个政党可能会获胜。 - 中国語会話例文集

まず、第1の出力調整処理について説明する

首先,对第一输出调整处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

素晴らしい店が完成することを願っています。

我希望着出色的店铺的完成。 - 中国語会話例文集

彼らを制止するのもいけないし,制止しないのもいけない.

制止他们不是,不制止他们又不是。 - 白水社 中国語辞典

図1を参照すると、参照番号102において、容量属性を定義する

参考图 1,在参考数字 102处定义了容量属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうした間違いが発生する要因を想像することが出来ます。

我能够想象发生那样差错的原因。 - 中国語会話例文集

これは私たち労働者の(せいにすることができるだろうか→)せいにすることはできない.

这怪得着我们工人? - 白水社 中国語辞典

以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する

以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

今と昔を対比することは学生を教育するよい方法である.

今昔对比是教育学生的好方法。 - 白水社 中国語辞典

識別情報の生成機能は、画像を識別するための識別情報を生成する

识别信息生成功能是生成用于识别图像的识别信息的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が先生にお従いするのに,少しの私心もありません.

我追随先生,绝无一点私心。 - 白水社 中国語辞典

今私は(する事があって→)手が放せません.

我现在有事。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。

他咳了咳示意我不应当深究。 - 中国語会話例文集

合成部18は、複数の合成信号を合成する

合成部 18对多个合成信号进行合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図29】3D画像の生成手法を説明する図である。

图 29是图示创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図30】3D画像の生成手法を説明する図である。

图 30是图示创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】視差画像の生成法を説明する図。

图 7是用于说明视差图像生成方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析の正当性を証明するために……

为了证明分析的正确性…… - 中国語会話例文集

冷静に話せる相手とは普通に話をするよ。

和能冷静说话的对方很正常地说话哦。 - 中国語会話例文集

市場の動きを見据えて,製品構成を調整する

以市场为导向,调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

先生に時間を大切にするように戒められた.

老师劝戒我珍惜时间。 - 白水社 中国語辞典

【図7】図7は、隣接するチャネル干渉を制限するための方法を図示する

图 7示出了用于限制相邻信道干扰的方法; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図9は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する

图 9示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】図10は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する

图 10示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図11は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する

图 11示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 972 973 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS