「認」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取得正确的认识

正確な認識を得る． - 白水社 中国語辞典

认识世界

世界を認識する． - 白水社 中国語辞典

认识社会

社会を認識する． - 白水社 中国語辞典

统一认识

認識を統一する． - 白水社 中国語辞典

认罪服法

罪を認めて法に服する． - 白水社 中国語辞典

赏识他的能力

彼の能力を認める． - 白水社 中国語辞典

矢口否认((成語))

きっぱり否認する． - 白水社 中国語辞典

勇于承认错误

臆さず過ちを認める． - 白水社 中国語辞典

批准预算

予算を承認する． - 白水社 中国語辞典

用户认证功能是用于认证用户的功能。

ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户认证功能对用户进行认证。

ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送认证是功能认证的示例。

送信認証は機能認証の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，这种认证被称为功能认证。

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

無法認同那樣自私自利的做法。

そんな利己的なやり方は認められない。 - 中国語会話例文集

感谢您的确认和许可。

確認と承認をしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

认识信息后然后确认正确性。

情報を認識し、正確性を確認する - 中国語会話例文集

不被认可的学校的学位不会被承认。

不認可の学校の学位は認められない。 - 中国語会話例文集

已经确认收款了。库存在确认当中。

入金を確認しました。在庫を確認中です。 - 中国語会話例文集

理性认识依赖于感性认识。

理性的認識は感性的認識に依存する． - 白水社 中国語辞典

认证密钥管理部 13把自身管理的认证密钥向通信帧认证部 16提供。

認証鍵管理部13は、自身が管理する認証鍵を通信フレーム認証部16へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

金融系统认证服务 IDP 32对用户进行认证 (S1016)，应答图 9B所示的认证结果(S1017)。

金融系認証サービスIDP32は、ユーザを認証し（S1016）、図9Bに示した認証結果を応答する（S1017）。 - 中国語 特許翻訳例文集

公共认证服务 IDP 33对用户进行认证 (S1026)，且应答图 9A所示的认证结果(S1027)。

公的認証サービスIDP33は、ユーザを認証し（S1026）、図9Aに示した認証結果を応答する（S1027）。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 iii-认证握手：

ステップiii——認証ハンドシェーク： - 中国語 特許翻訳例文集

(3-2-5：注册 /认证的操作 )

（3−2−5：登録・認証の動作） - 中国語 特許翻訳例文集

认证 /注册时的操作 >

認証・登録時の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32)

機器の認証・登録1（図26〜図32） - 中国語 特許翻訳例文集

机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38)

機器の認証・登録2（図33〜図38） - 中国語 特許翻訳例文集

(3-2-5：登记 /认证的操作 )

（3−2−5：登録・認証の動作） - 中国語 特許翻訳例文集

认证 /登记时的操作 >

認証・登録時の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

●对发信方 12进行确认

・送信者12の確認の実施 - 中国語 特許翻訳例文集

6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)606。

6．401（認証失敗）（S−CSCFからI−CSCF）606。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）608。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008：

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）1008： - 中国語 特許翻訳例文集

SP功能 430从认证服务等待认证结果的应答，在接收了认证结果时，保存该认证结果 (S2010)，且返回 S2005。

SP機能430は、認証サービスから認証結果の応答を待ち受け、認証結果を受信すると、当該認証結果を保存(S2010)し、S2005に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

认证功能 310在判定为用户未完成认证的情况下 (S3003中“否”)，认证功能 310对用户进行认证 (S3004)。

認証機能310がユーザが認証済みではないと判定した場合(S3003でNo)、認証機能310はユーザを認証する（S3004）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在1025，可尝试认证。

1025で、認証を試みることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(确认画面 C的显示控制 )

（確認画面Cの表示制御） - 中国語 特許翻訳例文集

1056RS的延迟曲线确认部

1056 RSの遅延プロファイル確認部 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 101使用存储在上述认证信息列表中的认证信息，作为认证处理所需的认证信息。

認証処理のために必要な認証情報は、前記送信認証情報リストに記憶しておいた認証情報が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

请确认资料。

資料を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

盘点存货确认的委托

棚卸し在庫確認のお願い - 中国語会話例文集

确认必要的尺寸。

必要な寸法を確認する。 - 中国語会話例文集

确认是否需要洗。

洗濯物しても良いか確認する。 - 中国語会話例文集

确认是否可以选择。

選択可能かを確認する。 - 中国語会話例文集

紧急确认并回信。

至急確認して返信します。 - 中国語会話例文集

不需要USB的认证。

USBの認証は必要ありません。 - 中国語会話例文集

请确认添加资料。

添付資料を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

请确认发货。

出荷したことを確認してください。 - 中国語会話例文集

请进行领取确认。

受け取りの確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

请确认添加图。

添付図を確認して下さい。 - 中国語会話例文集