日中中日:

認の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

认(認)

ピンインrèn

1

動詞人・文字道・場所などの特徴見分けて)知る,覚える.


用例
  • 孩子在幼儿园认了不少的字。〔+目〕=子供幼稚園多くの文字覚えた.
  • 我一眼就认出了那个坏蛋。〔+方補+目〕=私は一目でその悪者に気づいた.
  • 自己的东西 ・xi ,自己来认。=自分の物は,自分で確かめる.
  • 我不认路,你领我去吧。=私は道がわからないから,君が連れて行ってくれ.
  • 字迹太模糊 ・hu ,我都认不出来了。〔+可補〕=字があまりぼんやりしていて,私にだって見分けられない.

2

動詞義理親戚関係師弟関係を)結ぶ,持つ.


用例
用例
  • 他从来没认过错儿。〔+目〕=彼はこれまで過ちを認めたことがない.
  • 这儿有真脏 zāng 实犯,你还不认吗?=ここに動かぬ証拠があるのに,お前は認めないのか?
  • 认个不是 ・shi=わびる.

4

付属形態素 (常に後に‘’を伴い;損したりばかをみても仕方がないと)あきらめる,認める,文句を言わない.


用例
  • 这事我认了。=この事はもうあきらめた.
  • 这东西 ・xi 一定得 děi 买,价钱 ・qian 贵一点我也认了。=この品はぜひ買わないと,値段が少し高くても仕方がない文句は言わないよ.

5

動詞 rèn 1.





Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 動詞
  1. めるみとめる
  2. けるみわける
  3. 関係(むすぶ)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 rèn
注音符号 ㄖㄣˋ
国际音标
通用拼音 rèn
粤语广州话
粤拼 jan6jing6
耶鲁拼音 yahnyihng
国际音标
广州话拼音 yen⁶ying⁶
黄锡凌拼音 _yan_ying
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
rènnyinH/*nən-s {*nə[n]-s}/know
中古音母,三等開,臻攝,去聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
中古音母,三等開,曾攝,去聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

意味

  1. 認識;認出;分辨
  2. 視為;認為看作
  3. 承認接受
  4. (~認命;認吃虧

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/認


「認」を含む例文一覧

該当件数 : 5384



做了确认。

でした。 - 中国語会話例文集

汽车的许可

車の - 中国語会話例文集

自我认识

自己 - 中国語会話例文集







認のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「認」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
認のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



認のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS