| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
認める
中国語訳招认
ピンインzhāorèn
解説（犯罪の事実を）認める
中国語訳允许
ピンインyǔnxǔ
解説（相手の願い・言い分・要求などを認めて）認める
中国語訳算是
ピンインsuànshì
解説（あるものを…だと）認める
中国語訳算
ピンインsuàn
解説（特定の物を…であると）認める
中国語訳伏
ピンインfú
解説（罪・失敗など自分に不利なことに頭を下げて）認める
EDR日中対訳辞書 |
|
認める
読み方みとめる
認めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 承認する[ショウニン・スル] 物事を承認する |
| 中国語での説明 | 承认,认可 承认某事 |
| 英語での説明 | accept to acknowledge or approve something |
認める
認める
読み方みとめる
認めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 認める[ミトメ・ル] 目で見て存在を確認する |
| 英語での説明 | observe to confirm the existance of something by seeing it with one's own eyes |
認める
読み方みとめる
認めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 認可する[ニンカ・スル] 物事を良いと認めて許可する |
| 中国語での説明 | 认可 承认是好事情并许可 |
| 英語での説明 | approve to admit a thing is good and to approve |
認める
認める
読み方みとめる
中国語訳断定，认定，确认
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
認めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 確認する[カクニン・スル] 確かに認める |
| 中国語での説明 | 确认 确认 |
| 英語での説明 | identify to recognize |
認める
読み方みとめる
中国語訳自己承认
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
認めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 自認する[ジニン・スル] あることを自分で認める |
| 中国語での説明 | 自己承认 自己承认某事 |
| 英語での説明 | confess to to recognize something by oneself |
認める
読み方みとめる
中国語訳许可，准许，允许
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
認めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 許可する[キョカ・スル] 願いや申し出を許可する |
| 中国語での説明 | 许可 准许提出的愿望或申请 |
| 英語での説明 | accept to accept the opinions and wishes of others |
認める
読み方みとめる
中国語訳批准，同意，认可
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
認めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 認める[ミトメ・ル] 長たる人が部下の案を承認する |
| 英語での説明 | endorsement the act of the head person of giving an approval to the ideas of his men |
認める
読み方みとめる
中国語訳承诺，听从，采纳，答应
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
認めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる |
| 中国語での説明 | 采纳 听从对方的主张 |
| 英語での説明 | accept to accept an offer from someone |
認める
読み方みとめる
中国語訳容许，准许，允许
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
認めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 許容する[キョヨウ・スル] 認めて許容する |
| 中国語での説明 | 允许,准许 承认并允许 |
| 英語での説明 | approval to accept and grant admittance |
「認める」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
有罪と認める．
认为有罪
- 白水社 中国語辞典
頭を下げて罪を認める．
低头认罪 - 白水社 中国語辞典
彼の能力を認める．
赏识他的能力 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 認めるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
