纫の日本語訳

白水社 中国語辞典

纫

ピンインrèn

1 動詞 針の穴に糸を通す．≡认5．

用例

• 老太太眼花了，纫不上针。〔＋可補＋目〕＝おばあさんは目がかすんで，針に糸を通せない．

2 付属形態素 針で縫う．⇒缝纫 féngrèn ．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) （多く書簡文に用い）深く感謝する．

用例

• 至纫高谊((書簡))＝ご厚誼に深く感謝する次第です．
• 感纫((書簡))＝感謝に堪えない．