意味 | 例文 |
「誠」を含む例文一覧
該当件数 : 296件
由衷感谢您同意了下记内容。
下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集
回复晚了非常抱歉。
返信が遅くなって誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
非常感谢您的回复。
ご返信いただき、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集
非常抱歉给了您很大的负担。
多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
他因为城诚实与清廉受到好评。
彼は誠実さと清廉さで評価を得ている。 - 中国語会話例文集
衷心感谢您这次的预约。
この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。 - 中国語会話例文集
没能立刻作出答复这是很抱歉。
すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
您百忙之中,我们实在很抱歉。
ご多忙のところ、誠に恐縮です。 - 中国語会話例文集
希望请您做出有诚意的处理。
何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
等候您真挚的回复。
誠意ある回答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集
期待您真诚的回答。
誠意あるご回答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集
感谢您百忙之中抽出时间。
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集
突然有事,非常抱歉。
突然の事態で誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
狗在图腾里被认为是表示忠诚的。
犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。 - 中国語会話例文集
真是变成了令人遗憾的情况。
誠に残念な事態になりました。 - 中国語会話例文集
我必须给他看我的诚意。
彼に誠意をみせなければいけない。 - 中国語会話例文集
她的这篇游记,写得笔底生花。
彼女のこの紀行は,誠に絢爛多彩に書かれている. - 白水社 中国語辞典
他品德高尚,有如冰霜。
彼は品性が高尚で,誠に節操が堅固である. - 白水社 中国語辞典
他待人诚恳。
彼は人に接する態度が誠実である. - 白水社 中国語辞典
他诚恳地帮助别人。
彼は誠意を持って人の手助けをする. - 白水社 中国語辞典
用实际行动来表示诚意。
実際の行動によって誠意を示す. - 白水社 中国語辞典
这人干活真冲。
その人の仕事ぶりは誠にすさまじい. - 白水社 中国語辞典
错想了你,实在惭愧。
あなたを誤解していて,誠に申し訳ない. - 白水社 中国語辞典
我错怪了你,很对不起。
私はあなたを誤解しておりました,誠にすみません. - 白水社 中国語辞典
我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。
私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ. - 白水社 中国語辞典
叫人烦闷
(人をして気持ちをくさくささせる→)誠にうっとうしい. - 白水社 中国語辞典
令人烦恼
(人をして思い悩ませる→)誠に頭が痛い. - 白水社 中国語辞典
那真是个肥缺。
それは誠にうま味のあるポストである. - 白水社 中国語辞典
他脸上浮现出善良淳朴的笑容。
彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ. - 白水社 中国語辞典
她勤恳地为顾客服务。
彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする. - 白水社 中国語辞典
这篇社论写得可真够味儿。
この社説は書き方が誠に味わい深い. - 白水社 中国語辞典
这个简单办法真管事。
この簡単な方法が誠に効果がある. - 白水社 中国語辞典
今天承蒙光顾小店,实在荣幸。
本日ご来店賜わり,誠に光栄です. - 白水社 中国語辞典
汗颜无地((成語))
(恥ずかしくて身を置く場所もない→)誠に汗顔の至りである. - 白水社 中国語辞典
他好就好在对人诚恳。
彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある. - 白水社 中国語辞典
你说的话很有道理。
君の言うことは誠にごもっともだ. - 白水社 中国語辞典
你真是我们后辈的好榜样。
君は誠に我々の子孫のよきお手本である. - 白水社 中国語辞典
滑头滑脑((成語))
(言動が)ずるがしこい,狡猾で不誠実である. - 白水社 中国語辞典
他坏就坏在对人不诚恳。
彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある. - 白水社 中国語辞典
她这双慧眼真是神乎其神。
彼女の鋭い眼力は誠に摩訶不思議だ. - 白水社 中国語辞典
这是一项十分艰巨的任务。
これは誠に困難な任務である. - 白水社 中国語辞典
这次调查研究真解渴!
今回の調査研究は誠に満足すべきものであった! - 白水社 中国語辞典
他写的诗文很谨严。
彼の書く詩文は誠に謹厳である. - 白水社 中国語辞典
走狗对主子尽忠。
悪人の手先が主人に対して忠誠を尽くす. - 白水社 中国語辞典
他为国尽忠了。
彼は国のために忠誠を尽くし命をささげた. - 白水社 中国語辞典
这真是一个绝妙的主意。
これは誠に極めて優れた考えである. - 白水社 中国語辞典
这真是一个绝妙的答复!
これは誠に絶妙な答弁である! - 白水社 中国語辞典
他用恳切的眼光望着我。
彼は誠意のこもったまなざしで私を見ていた. - 白水社 中国語辞典
词意恳挚动人。
言葉に誠意がこもっており人を感動させる. - 白水社 中国語辞典
他这么恳挚地提出要求。
彼はこんなにも誠意をこめて要望した. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |