「説明」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 9是描述在本实施例中由移动终端的控制单元执行的数据搜索处理的流程图；

【図9】本実施形態における携帯端末の制御部により実行されるデータ検索処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是描述在该实施例中由移动终端的控制单元执行的数据显示处理的流程图；

【図11】本実施形態における携帯端末の制御部により実行されるデータ表示処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是描述在本实施例中由移动终端 1的控制单元执行的显示顺序切换处理的流程图；

【図16】本実施形態における携帯端末の制御部により実行される表示順序切替処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是概念性描述方向信息登记处理的虚拟二维平面的概念视图。

図8は、方位情報登録処理を概念的に説明するための仮想二次元平面のイメージ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将描述取回多于一定数目联系人信息条目作为搜索候选项的显示实例。

次に、検索候補としての連絡先情報が所定数以上検索された場合の表示例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是描述在本实施例中由移动终端 1的控制单元 39执行的显示顺序切换处理的流程图。

図16は、本実施形態における携帯端末1の制御部39により実行される表示順序切替処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

不详细描述搜索联系人信息的方法，因为这基本上与图 11中的数据显示处理的搜索步骤 S41相同。

連絡先情報の検出方法は、図11のデータ表示処理の検索ステップS41とほぼ同様であるため、詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是描述在发送者终端 1中执行的电子邮件创建处理的流程图。

図18は、送信側端末1で実行される電子メール作成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是描述在接收器终端 1中执行的电子邮件接收处理的流程图。

図19は、受信側端末1で実行される受信メール受信処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出了页面宽度不同的基于多个任务的图像被并列输出到连续纸张的情况的示图；

【図8】ページ幅の異なる複数の印刷ジョブに基づく画像が連続紙に並列出力された場合を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出了在页面长度不同的基于多个打印任务的图像被并列输出到连续纸张的情况的示图；

【図9】ページ長の異なる複数の印刷ジョブに基づく画像が連続紙に並列出力された場合を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参考图 14的流程图描述根据本发明的示例实施例的打印设备 1的操作。

次に、本実施形態の印刷装置1の動作を図14のフローチャートを参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述在 CPU 30处于第二状态的情况下出现外部事件时的处理。

次に、CPU30が第2の状態にある場合において外部イベントが発生したときの処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，文档 D中的规格标记 (rule mark)用于说明而不是文档 D的元素。

なお、図3において、文書D内の罫線は、説明のために示すものであり、文書Dの構成要素ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

仍参照图 2，中间数据输出单元 262将分离的中间数据输出至绘图处理器 30。

図2の説明に戻り、中間データ出力部262は、分版された中間データを描画処理装置30に対して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13中以绘图数据发生器 32Y为例示出了绘图数据发生器 32的构造。

図13において、図6の例の描画データ生成部32と同様の構成要素には図6と同様の符号を付し、その詳細な説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将详细说明绘图数据发生器 32获取了图 14所示中间数据之后的处理流程。

以下、図14に例示する態様の中間データを各描画データ生成部32が取得した場合を例にとり、図15の例の手順を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将会参考图 3至图 6描述由多功能装置 10执行的列表画面显示处理。

以下では、図3乃至図6を参照して、複合機10において実行されるリスト画面の表示処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管已经描述本实施例，但是本实施例仅是示例并且不限制权利要求的范围。

以上、本発明の実施例を詳細に説明したが、これらは例示に過ぎず、特許請求の範囲を限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据实施例的从分块行缓冲器 125中读出区块图像数据的过程的图。

【図5】本実施形態におけるタイル分割用ラインバッファ125からタイル画像データを読み出す手順を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参考图 1描述根据本实施例的图像处理设备 10的配置的示例。

まず、図1を参照して、本実施形態における画像処理装置10の構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为用于说明原稿盖 17进行打开动作时的锁定机构 50的动作的剖视示意图。

【図5】図5は、原稿カバー17の開動作時におけるロック機構50の動作を説明するための模式断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是解释根据本发明总的发明构思的示例实施例的用于控制电力的方法的流程图；

【図5】は、本発明の一実施例に係る電源管理方法を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在详细地解释由多功能装置 10的控制单元 28执行的电子邮件发送处理。

続いて、多機能機10の制御部28が実行する電子メール送信処理について詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3～图 7是示出利用图 2的 ADF装置 10来进行 2个以上的原稿 A1～ A4的连续读取的情况的状态的说明图。

図3〜図7は、図2のADF装置10を用いて、2以上の原稿A1〜A4の連続読取を行う場合の様子を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参照图 1描述根据第一实施例的信息处理系统的硬件结构。

まず、図1を参照して、第1の実施形態に係る情報処理システムのハードウェア構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下实施例中，以作为硬件键的重置键作为预定键的示例。

なお、以下の実施形態では、所定のキーとして、ハードウェアキーであるリセットキーを例に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用 MFP 101的 CPU 211执行控制程序，由 Web浏览器 540来执行下面描述的处理。

以下で説明する処理は、MFP101のCPU211が制御プログラムを実行することによりWebブラウザ540によって実行される処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 5描述 Web服务器 102对来自 Web浏览器 540的请求进行响应的处理。

次に、図5を参照して、Webブラウザ540からの要求に応答して、Webサーバ102によって行われる応答処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用 Web服务器 102的 CPU 411执行控制程序来实现下面描述的处理。

以下で説明する処理は、Webサーバ102のCPU411が制御プログラムを実行することにより実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用 MPF 101的 CPU 211执行控制程序，由服务提供器 550来执行下面描述的处理。

以下で説明する処理は、MFP101のCPU211が制御プログラムを実行することによりサービスプロバイダ550で実行する処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 7描述当按下 MFP 101的硬键时 Web浏览器 540的操作。

次に、図7を参照して、MFP101のハードキーが押下されたときのWebブラウザ540の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用 MFP 101的 CPU 211执行控制程序来执行下面描述的处理。

以下で説明する処理は、MFP101のCPU211が制御プログラムを実行することにより実行される処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 8A和图 8B描述在 Web浏览器 540的操作期间按下重置键时的操作。

次に、図8を参照して、Webブラウザ540の操作中にリセットキーが押下されたときの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 10描述存储在表 563中的功能 ID表 1001。

次に、図10を参照して第1記憶手段として機能するテーブル563が保持している機能IDテーブル1001について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 11描述存储在表 563中的应用 URL表 1101。

次に、図11を参照して、第2記憶手段として機能するテーブル563が保持しているアプリケーションURLテーブル1101について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一实施例中，功能选择画面由本地功能模块 530提供。

第1の実施形態では、機能選択画面がネイティブ機能モジュール530によって提供されている場合について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

与此相对，在本实施例中，功能选择画面由 Web应用 510(第一应用 )提供。

一方、本実施形態では、機能選択画面がWebアプリケーション510（第1アプリケーション）によって提供されている場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参照图 12A和图 12B描述在 Web浏览器 540的操作期间按下了重置键时的操作。

まず、図12を参照して、Webブラウザ540の操作中にリセットキーが押下された場合の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 14描述存储在表 563中的功能选择画面 URL表 1401。

次に、図14を参照して、第3記憶手段として機能するテーブル563が保持している機能選択画面URLテーブル1401について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参照图 15A和图 15B描述在 Web浏览器 540的操作期间按下重置键时的操作。

まず、図15を参照して、Webブラウザ540の操作中にリセットキーが押下されたときの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 16描述存储在表 563中的应用管理表 1601。

次に、図16を参照して、第4記憶手段として機能するテーブル563が保持しているアプリケーション管理テーブル1601について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对在图像形成装置 1中利用扫描部 130读取图像生成图像数据的情况进行说明。

第1に画像形成装置1において、スキャナ部130で画像を読み取り画像データを生成する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下的说明及附图中，对于同一部件标以相同的参照标号及名称。

以下の説明及び図面においては、同一部品には同じ参照符号および名称を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是说明用于控制根据本实施例的图像处理设备 100的软件模块的结构的图。

図2は、本実施形態に係る画像処理装置100を制御するソフトウェアモジュールの構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图5是说明根据本实施例的图像处理设备100的打印处理的流程图。

図5は、本実施形態に係る画像処理装置100におけるプリント動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，如图 15所述，生成地址并且顺次读取像素数据 (例如，与图 16的 D6～D10、D13、D20、D29、D36、D45、D52和 D61～ D65相对应的代表像素 )。

そして図15で説明したようにアドレスを生成して順次画素データを読出す（代表画素は例えば図16のD6，D7，・・・に対応する）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，将说明用户在图 11的打印目标对话框 106中设置了“一般”(速度优先模式 )、以进行打印的例子。

次にユーザが、図11の印刷目的ダイアログ906にて「一般」（速度優先モード）に設定して印刷する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

采用图 27A所示的重叠MCU用的表为例，值朝向右下角变大。

オーバラップしたMCU用のテーブルである図27（A）に示す例で説明すると、右下に行くほど大きい値になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A到图 2F是用于说明在根据本发明示例实施例的显示控制系统中所使用的情景的示图；

【図2】本発明の実施形態に係る表示制御システムの利用シーンを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集