| 意味 | 例文 |
「説明」を含む例文一覧
該当件数 : 9616件
参照图 3，将描述根据实施例的遥控器的功能配置。
図3を参照して、同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4，将描述根据实施例的控制目标设备的功能配置。
図4を参照して、同実施形態に係る制御対象機器の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 10，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。
図10を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 11，将描述根据实施例的遥控器的功能配置。
図11を参照して、同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 12，将描述根据实施例的服务器的功能配置。
図12を参照して、同実施形態に係るサーバの機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考附图介绍本发明的优选实施例。
以下、この発明を実施するための最良の形態を、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示实施方式的文稿 G1的掉头和文稿正面的图像读取的说明图；
【図14】実施形態の原稿G1の反転と、原稿の表面の画像読取を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示实施方式的文稿 G1的空掉头和文稿 G2背面的图像读取的说明图；
【図17】実施形態の原稿G1の空反転と、原稿G2の裏面の画像読取を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明这样构成的本实施例的扫描仪 10的动作。
次に、こうして構成された本実施形態のスキャナー10の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将根据附图详细说明本发明的优选实施例。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，关于特定拍摄对象信息，将在图 4及在 5中加以详细说明。
なお、特定被写体情報については、図4及び5において詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，关于标题确定部 270的决定的动作的详细，在图 6进行相关说明。
なお、タイトル決定部270が決定する動作の詳細については図6に関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，关于本发明，利用附图来说明具体的方式。
以下に、本発明について、図面を用いて具体的な態様を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 4～图 5C来说明摄像装置 100的被摄体裁剪处理。
次に、撮像装置100による被写体切り抜き処理について、図4及び図5を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 6说明摄像装置 100的背景图像摄像处理。
次に、撮像装置100による背景画像撮像処理について、図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 7～图 10C来说明摄像装置 100的合成图像生成处理。
次に、撮像装置100による合成画像生成処理について、図7〜図10を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 8详细地说明中心算出处理。
以下に、中心算出処理について図8を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A和图 14B是示出根据实施例的摄取的多全景图像的示例的视图。
【図14】実施の形態の多重パノラマ撮像画像例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A和 12B是图示根据实施例的拍摄得到的多重全景图像的示例的图。
【図12】実施の形態の多重パノラマ撮像画像例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将说明此示例性摄像系统的第一示例性自动摄像处理。
本例の撮像システムにおける第1の自動撮像処理例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 F211的全景影像拍摄与参照图 14所述的处理相同。
ステップF211のパノラマ撮像処理は、上記図14で説明した処理と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 3描述根据本实施例的在低灵敏度模式中执行的操作。
図3を参照しながら、本実施例の低感度モードにおける動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出单位像素 11A和与其连接的传送部件。
図5は、単位画素11Aと、これと接続された転送部とに着目して説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参照图 14说明示出 AF传感器的操作的流程图。
次に、図14を参照しながら、AFセンサ動作を示すフローチャートを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三实施例参照图 13所示的时序图，示出光电转换器件的操作。
実施例3では、図13に示すタイミング図に基づいて光電変換装置の動作を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例示出在不考虑上述的随机噪声的情况下执行的操作。
本実施例では、上述のランダムノイズを考慮しない場合の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图说明有关本发明的实施方式的显示控制装置。
以下、本発明の一実施形態に係る表示制御装置を、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，参照图 5对图像处理信息 123的内容进行说明。
ここで、画像処理情報123の内容について、図5を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 6说明显示控制装置 100进行的显示控制处理。
次に、表示制御装置100が行う表示制御処理を、図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述实施方式中，假设显示装置为照片显示装置而进行了说明。
上記実施形態では、表示装置を写真表示装置として説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明本发明的一个实施方式的监视照相机系统 1。
以下、本発明の一実施形態である監視カメラシステム1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示分析滤波的提升操作 (lifting operation)的示例的图。
【図5】分析フィルタリングのリフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示合成滤波的提升操作的示例的图。
【図9】合成フィルタリングのリフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示在图 10之后的逆小波变换处理的顺序的图。
【図11】ウェーブレット逆変換処理の手順を説明する、図10に続く図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示在图 11之后的逆小波变换处理的顺序的图。
【図12】ウェーブレット逆変換処理の手順を説明する、図11に続く図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示读取控制处理的示例的流程图。
【図17】読み出し制御処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示缓冲器控制处理流程的示例的流程图。
【図18】バッファ制御処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图示在图 18之后的缓冲器控制处理流程的示例的流程图。
【図19】バッファ制御処理の流れの例を説明する、図18に続くフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示处于稳定状态的系数数据的输出顺序的图。
図6は、定常状態における係数データの出力順を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将参考图 10到 12描述合成滤波的执行顺序。
次に、この合成フィルタリングの実行手順について図10乃至図12を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各个步骤的上述处理可以一起执行。
また、以上に説明した各ステップの処理は互いに並行して実行されることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示用于拍摄全景图像 (3D全景图像 )的处理的模型的图。
【図5】パノラマ画像（3Dパノラマ画像）の撮影処理のモデルについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的示例。
【図1】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的示例。
【図2】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的示例。
【図3】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的比较器的示例。
【図10】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的示例。
【図15】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于描述无线中继设备 100的示意操作的定时图。
図4は、無線中継装置100の概略動作を説明するためのタイムチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 5和图 6给出无线通信系统 1的操作的描述。
次に、図5および図6を用いて、無線通信システム1の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于描述无线通信系统 1的操作的定时图。
図5は、無線通信システム1の動作を説明するためのタイムチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
