「説」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行き方を説明します。

说明怎么去。 - 中国語会話例文集

彼に詳しく説明する。

向他详细说明。 - 中国語会話例文集

この絵の説明をします。

说明这幅画。 - 中国語会話例文集

上手く説明できない。

不能很好地解释。 - 中国語会話例文集

それは小説ですね。

那个是小说呢。 - 中国語会話例文集

英語で説明する。

用英语说明。 - 中国語会話例文集

各項目の説明

各项目的说明 - 中国語会話例文集

簡単に説明します。

简单地说明。 - 中国語会話例文集

顧客へ説明します。

向顾客说明。 - 中国語会話例文集

あらすじを説明する。

说明概略。 - 中国語会話例文集

事実を挙げ，道理を説く．

摆事实，讲道理。 - 白水社 中国語辞典

伝説的英雄．

传奇式的英雄 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり説得した．

费了一番唇舌。 - 白水社 中国語辞典

説得がむだ骨に終わる．

徒费唇舌 - 白水社 中国語辞典

『客家研究序説』

《客家研究导论》 - 白水社 中国語辞典

演壇に立って演説する．

登台讲演 - 白水社 中国語辞典

1くだり説明がある．

有一段说明 - 白水社 中国語辞典

一わたり説明した．

解释了一番 - 白水社 中国語辞典

ご高説を傾聴する．

倾听高论 - 白水社 中国語辞典

科学上の仮説．

科学的假想 - 白水社 中国語辞典

街頭に出て演説する．

走上街头讲演 - 白水社 中国語辞典

単語の意味を説明する．

解释词义 - 白水社 中国語辞典

原因を説明する．

解释原因 - 白水社 中国語辞典

来意を説明する．

说明来意 - 白水社 中国語辞典

根気よく説明する．

进行耐心的解释 - 白水社 中国語辞典

いきさつを説明する．

说明事由 - 白水社 中国語辞典

彼は私を説得した．

他把我说服了。 - 白水社 中国語辞典

因果輪廻を説く．

说教因果轮回 - 白水社 中国語辞典

演説を速記する．

把演说速记下来。 - 白水社 中国語辞典

穏やかに説得する．

好言相劝 - 白水社 中国語辞典

利害を説いてわからせる．

晓以利害 - 白水社 中国語辞典

小説の原稿を書く．

写作小说 - 白水社 中国語辞典

中編小説選刊．

中篇小说选刊 - 白水社 中国語辞典

外国小説集．

异域小说集 - 白水社 中国語辞典

（SF小説の）透明人間．

隐形人 - 白水社 中国語辞典

［国家］予算説明．

［国家］预算报告 - 白水社 中国語辞典

説明は、機能パッケージに関する説明である。

描述是与功能性软件包相关的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。

图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集

説明の都合上、図8は図7と共に説明する。

为了说明，将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】顔の向きを説明するための説明図である。

图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、顔の向きを説明するための説明図である。

图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が最も好きな小説家の小説を読んだ。

我读了我最喜爱的小说家的小说。 - 中国語会話例文集

先に説明された仮説に則して…

如果按照刚才说明的那样假设的话 - 中国語会話例文集

私たちは説明員の解説を聞いた．

我们听讲解员介绍。 - 白水社 中国語辞典

中編小説を短編小説に改めた．

把中篇小说修改成了短篇。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

説明を明確化するため、以下の説明の多くは、局310の観点からの説明である。

为了说明清楚起见，下文大部分是从站 310的角度进行描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1〜図3を参照して、説明する。

参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図6に続く説明図である。

图 7是续接图 6的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

[VS_TYPE生成処理の説明]

VS_TYPE生成处理的描述 - 中国語 特許翻訳例文集