「説」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女にこれを説明してください。

请向她说明这件事。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

私の説明が言葉足らずでした。

我的说明语言不充分。 - 中国語会話例文集

先生がでたらめな説明をした。

老师做了荒唐的说明。 - 中国語会話例文集

取扱説明書はありますか？

有使用说明书吗？ - 中国語会話例文集

AさんがBさんに事情を説明した。

A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集

女の子を口説こうとする。

想要说服女孩子。 - 中国語会話例文集

彼を引き合いに出して説明する。

以他为例进行说明。 - 中国語会話例文集

伝説は語り伝えられた。

传说被传颂了。 - 中国語会話例文集

以前は小説をよく読んだ。

以前经常读小说。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

很抱歉说明不足。 - 中国語会話例文集

次はSF小説を借りようかな。

下次借科幻小说吧。 - 中国語会話例文集

Bryce Rollinsの人生を説明すること。

介绍布莱斯・罗林斯的人生。。 - 中国語会話例文集

弊社の製品のご説明

弊公司产品的说明 - 中国語会話例文集

母に父の説得を依頼した。

委托妈妈来劝说爸爸。 - 中国語会話例文集

判定について説明します。

对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集

これらのことを説明してください。

请说明这些事情。 - 中国語会話例文集

説明が足りなくてごめんなさい。

说明不足，真抱歉。 - 中国語会話例文集

学芸員の肉声による説明

由博物馆研究员真声说明 - 中国語会話例文集

その短編小説は読み切りだ。

读完了那部短篇小说。 - 中国語会話例文集

引き渡しの流れの説明

交还流程的说明 - 中国語会話例文集

解説書が必要な場合

需要解释说明书的情况。 - 中国語会話例文集

私の説明不足でした。

刚刚是我的解释不充足。 - 中国語会話例文集

あなたを口説きに来ました。

我来劝说你了。 - 中国語会話例文集

その医師の説明を通訳する。

我会翻译那位医生的说明。 - 中国語会話例文集

その小説を読みたいです。

我想要读那篇小说。 - 中国語会話例文集

太郎が詳しい説明をした。

太郎做了详细的说明。 - 中国語会話例文集

太郎さんが詳しい説明をした。

太郎详细说明了。 - 中国語会話例文集

学校の説明会に出席した。

我参加了学校的说明会。 - 中国語会話例文集

あなたの説明が良くわかります。

我明白你的说明。 - 中国語会話例文集

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

この2つの学説は並存する．

这两种学说并存。 - 白水社 中国語辞典

録音演説を放送する．

播放录音讲话 - 白水社 中国語辞典

どうして先に説明しないのか？

为什么不先…说明？ - 白水社 中国語辞典

小説は既に出版された．

小说已经出版了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小説を1冊書き上げた．

他写出来一本小说。 - 白水社 中国語辞典

こじつけた紛らわしい説．

穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典

この小説は彼の作品です．

这本小说是他的创作。 - 白水社 中国語辞典

（記者などへの）説明会，ブリーフィング．

吹风会 - 白水社 中国語辞典

エロ小説は害毒がある．

黄色小说有毒。 - 白水社 中国語辞典

要点をつかんで説明する．

扼要说明 - 白水社 中国語辞典

彼は演説を一席ぶった．

他发表了一通演说。 - 白水社 中国語辞典

お説教を一くさりした．

讲了一番大道理。 - 白水社 中国語辞典

私は小説を1冊翻訳した．

我翻了一本小说。 - 白水社 中国語辞典

説得力を十分持っている．

富有说服力 - 白水社 中国語辞典

小説をドラマに脚色する．

把小说改编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

この小説の構想はよい．

这部小说的构思好。 - 白水社 中国語辞典

小説の骨組みは既にできた．

小说的骨架已经有了。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）物語の筋，プロット．

故事情节 - 白水社 中国語辞典

私は小説を読むのが大好きだ．

我很喜欢看小说。 - 白水社 中国語辞典