「誰も彼も」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は誰にでも優しい。

他对谁都温柔。 - 中国語会話例文集

誰も彼を知らない。

谁都不知道他。 - 中国語会話例文集

もう誰にも彼を救えない．

谁也挽救不了他了。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰に対しても礼儀正しい。

他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集

彼は誰よりも足が速い。

他比谁跑的都快。 - 中国語会話例文集

彼女以外誰もいない。

除了她之外谁都没在。 - 中国語会話例文集

彼女は誰よりも綺麗だ。

她比谁都漂亮。 - 中国語会話例文集

誰も彼に耳を貸さなかった．

谁也没理他那个碴儿。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の心を動かせない．

谁也打不动他的心。 - 白水社 中国語辞典

誰でも彼の素姓を知っている．

谁都知道他的根底。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の事には口出しできない．

谁也管不着他的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰の言葉も聞き入れない．

他谁的话也听不进。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼を相手にしなかった．

谁也没理会他。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼をごまかすことができない．

谁也欺骗不了他。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼女を侮る度胸がない．

谁也不敢欺侮她。 - 白水社 中国語辞典

誰の意見にも彼は従わない．

谁的意见他都听不进去。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰とも行き来がない．

他同谁都没有往还。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼を束縛できない．

谁也辖制不了他。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼を説得できない．

谁也说服不了他。 - 白水社 中国語辞典

彼の理想は誰よりも遠大だ．

他的理想比谁都远大。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の行方を知らない．

谁也不知晓他的行踪。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった．

他们个个都愁容满面。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。

他是比谁都严厉，比谁都温柔地指导我的教练。 - 中国語会話例文集

彼は誰の喪に服しているのか？

他穿谁的孝？ - 白水社 中国語辞典

これらの子供は誰も彼も賢くて利口だ．

这些孩子个个［儿］都聪明伶俐。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰って来るか来ないか（誰が知っているだろうか→）誰も知らない．⇒谁知…shéizhī…．

谁知道他回来不回来？ - 白水社 中国語辞典

彼は誰にも見向きもされなかった。

他谁也没有多看一眼。 - 中国語会話例文集

誰もが彼の話し方に好感をもつ。

谁都会对他的说话方式抱有好感。 - 中国語会話例文集

誰も彼もはちきれそうに元気がよい．

大家精神都很饱满。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる．

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

誰もが彼女をどうすることもできない．

谁也奈何不了她。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼も進んで向上しようとする．

大家都肯上进。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

誰も皆彼のふがいなさを笑いものにする．

谁都笑话他的窝囊。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰も彼も（慌てて→）我先に前の方に押し寄せる．

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰に対してもとてもさばさばしている．

他对谁都很直爽。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない．

他很能聊，谁也聊不过他。 - 白水社 中国語辞典

彼は門番に誰も中に入れないように言った。

他告诉门卫谁都不要放进来。 - 中国語会話例文集

誰もが彼の話し方に好感を持つ。

不管是谁都对他的说话方式有好感。 - 中国語会話例文集

皆は誰も彼も彼女のことを心配して手に汗を握った．

大家都替（为）她捏一把汗。 - 白水社 中国語辞典

彼女の口はとても達者で，誰も彼女を言い負かすことはできない．

她的嘴很利害，谁也说不过她。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供に対し誰彼の区別はしない．

他对小孩子一视同仁。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰にともなくそう宣言した。

他无意中对谁宣言了。 - 中国語会話例文集

彼女のほかに、私は誰も知らない。

除了她，我谁也不认识。 - 中国語会話例文集

彼が誰にでも好かれると確信します。

我确信他被所有人喜欢。 - 中国語会話例文集

彼は本当に誰にでも優しく出来ます。

他真的对谁都温柔。 - 中国語会話例文集

彼女は親切で誰にでも優しいです。

她很亲切并且对谁都很温柔。 - 中国語会話例文集

彼は誰の助けも借りる事なく英語を習得した。

他没有借助任何人的力量学会了英语。 - 中国語会話例文集

彼だけでなく誰に対しても、あなたは優しい。

不只是他，对任何人而言你都很温柔。 - 中国語会話例文集

彼だけに限らず誰に対しても、あなたは優しい。

并不仅仅是他，对任何人来说你都很温柔。 - 中国語会話例文集