| 意味 | 例文 |
「誰」を含む例文一覧
該当件数 : 1424件
哪里深哪里浅，谁也不摸头。
どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない． - 白水社 中国語辞典
谁说不是？
（誰がそうじゃないと言うのか→）そうなんですよ． - 白水社 中国語辞典
看到他为非作歹，谁不侧目。
彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた． - 白水社 中国語辞典
谁都有自己的长处和短处。
誰にでも長所と短所がある． - 白水社 中国語辞典
大门敞开着，院内没有人。
表門が開け放たれて，屋敷内には誰もいない． - 白水社 中国語辞典
谁也不肯作主，尽扯皮。
誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる． - 白水社 中国語辞典
他们个个都愁容满面。
彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった． - 白水社 中国語辞典
这个人跟谁也不说话，真出奇。
この人は誰とも話をしない，本当に変わっている． - 白水社 中国語辞典
谁都喜欢他的淳朴，淳厚。
誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる． - 白水社 中国語辞典
背后有人给他戳着。
背後で誰かが彼を後押ししている． - 白水社 中国語辞典
谁来也得从实际情况出发。
誰であっても事実に基づかなければならない． - 白水社 中国語辞典
有人撮弄他干坏事。
誰かが彼にけしかけて悪事を働かせる． - 白水社 中国語辞典
敲了半天门，没人答应。
しばらくドアをノックしたが，誰も答える者がなかった． - 白水社 中国語辞典
那位单单瘦瘦的人是谁？
あのひょろひょろした人は誰ですか？ - 白水社 中国語辞典
他走了谁来顶替他？
彼がやめたら誰が代わりをするのか？ - 白水社 中国語辞典
我端详了半天，才认出他来。
私はしばらくしげしげと見て，やっと誰だかわかった． - 白水社 中国語辞典
桌子底下躲着一个人。
テーブルの下に誰かが隠れている． - 白水社 中国語辞典
你发谁的脾气？
君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？ - 白水社 中国語辞典
烦恼的事，谁都会遇到。
頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ． - 白水社 中国語辞典
分数面前人人平等。
点数の前では誰もが平等である． - 白水社 中国語辞典
谁都感到自己有份责任。
自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた． - 白水社 中国語辞典
这是谁也不能否认的。
これは誰しも否認できないことだ． - 白水社 中国語辞典
他向来不在任何人面前服软。
彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった． - 白水社 中国語辞典
谁赋仓颉以造字的权利？
誰が倉頡に字を作る権利を賦与したか？ - 白水社 中国語辞典
出了事谁负责？
事故が起きたら誰が責任を負うのか？ - 白水社 中国語辞典
干巴巴的文章没有人爱看。
味けない文章は誰も読みたがらない． - 白水社 中国語辞典
搁在谁身上也受不了。
誰の身になってもとても耐えられない． - 白水社 中国語辞典
这些孩子个个［儿］都聪明伶俐。
これらの子供は誰も彼も賢くて利口だ． - 白水社 中国語辞典
和他们比，谁也不是个儿。
彼らと比べたら，誰もかなわない． - 白水社 中国語辞典
谁这么不讲公德？
誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？ - 白水社 中国語辞典
变为不齿于人类的狗屎堆。
誰からも相手にされない見下げ果てたやつに変わった． - 白水社 中国語辞典
“又下雨了！”有人低声咕噜着。
「また雨だ！」と誰かが小さな声でつぶやいた． - 白水社 中国語辞典
谁鼓动你们干这些坏事？
誰がお前たちを唆してこれらの悪事をやらせたか？ - 白水社 中国語辞典
我不挂帅谁挂帅？
私が軍の総帥にならなければ誰がなるのか？ - 白水社 中国語辞典
这事情很怪，谁也弄不清楚。
この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない． - 白水社 中国語辞典
他真是个怪物，和谁也合不来。
彼は本当に変人で，誰とも合わない． - 白水社 中国語辞典
我有三个孩子，没有一个是官倒。
私には3人の子供がいるが，誰一人も‘官倒’でない． - 白水社 中国語辞典
这里谁管事？
ここは誰が仕事を取り仕切っているのか？ - 白水社 中国語辞典
走，走，都给我滚回去！
行け，行け，誰もかも皆とっとと帰れ！ - 白水社 中国語辞典
谁能躲得过那样大的水灾呢！
誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！ - 白水社 中国語辞典
快去看看，有人在喊救呢。
早く見に行きなさい，誰かが助けを求めている． - 白水社 中国語辞典
舱里有人放声号哭起来了。
船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典
他比谁都坚定和顽强。
彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い． - 白水社 中国語辞典
哼，谁信你的！
フン，誰がお前の言うことなんか信ずるものか！ - 白水社 中国語辞典
我只看见个后身，认不清是谁。
後ろ姿を見ただけで，誰だかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
陛下与谁取天下乎？
陛下は誰と天下を取ろうとなされますか？ - 白水社 中国語辞典
一会儿，忽听得有人敲门。
しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典
直对你说胡话的那个人是谁呀？
君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？ - 白水社 中国語辞典
小孩子都喜欢滑滑梯。
子供は誰でも滑り台を滑るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
他化出装来认不出来是谁了。
彼がメーキャップしたら誰だかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
