「誰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我知道是谁使的坏。

私は誰が嫌がらせをやったかを知っている． - 白水社 中国語辞典

他说些荒唐的话，谁也不会相信。

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典

大家都急着往前拥。

誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる． - 白水社 中国語辞典

要讲做买卖，谁也不如他。

商売をやるという点では，誰も彼に及ばない． - 白水社 中国語辞典

外边有人在叫嚷着什么。

外で誰かが大声で何かわめいている． - 白水社 中国語辞典

谁求他办事，他都竭力去做。

誰から用事を頼まれても，彼は最善の力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

刚进去一个人，没认出是谁。

今し方人が1人入って行ったが，誰だかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

请看今日的世界，竟是谁家之天下。

今日の世界を見よ，結局誰の天下なのか． - 白水社 中国語辞典

这件事绝密，不准跟任何人讲。

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない． - 白水社 中国語辞典

这房间一直空着没人住。

この部屋はずっと空いていて誰も住んでいない． - 白水社 中国語辞典

大家都去看电影啦，教室没有人。

皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない． - 白水社 中国語辞典

前面来了一个人。

前から（予想しなかった不定の）誰かがやって来た． - 白水社 中国語辞典

来人哪！把他给我绑起来！

誰かいないか！こいつを縛り上げろ！ - 白水社 中国語辞典

你老家还有什么人？

あなたの故郷（の家）には誰がいるか？ - 白水社 中国語辞典

你不怜恤他，谁怜恤他？

あなたが彼に同情しなければ，誰が彼に同情するのか？ - 白水社 中国語辞典

他很能聊，谁也聊不过他。

彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典

这是大家都十分了然的事情。

これは皆が誰でもよくわかっていることである． - 白水社 中国語辞典

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典

谁也料想不到他竟会干出这种事来。

彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった． - 白水社 中国語辞典

谁批评他，他就跟谁尥蹶子。

誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く． - 白水社 中国語辞典

他做的好事谁也列举不尽。

彼のしたよい事は誰も列挙しきれない． - 白水社 中国語辞典

忽然有人把我推了一个趔趄。

突然誰かが私を押したのでよろめいた． - 白水社 中国語辞典

路不熟，找个人领道。

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう． - 白水社 中国語辞典

他比谁都会溜。

彼は誰よりもおべっかをうまく使う． - 白水社 中国語辞典

这里农家孩子都会扶耧。

ここの農家の子供は誰でも‘耧’を使うことができる． - 白水社 中国語辞典

论技术，谁也比不过他。

技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典

在竞争中谁也不甘落后。

競争の中で誰も人に後れることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典

他抹脸不认人。

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ． - 白水社 中国語辞典

婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典

见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。

彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない． - 白水社 中国語辞典

没有谁会同意这样做。

誰もこのようなやり方に同意する人はいない． - 白水社 中国語辞典

没有哪个说过这样的话。

誰もそのような話をしたことはない． - 白水社 中国語辞典

猛不防后面有人推了他一下。

不意に誰かが後ろから彼を押した． - 白水社 中国語辞典

进来一个人，当时猛住了。

人が1人入って来たが，とっさに誰だか思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典

迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。

ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった． - 白水社 中国語辞典

默默无闻((成語))

（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である． - 白水社 中国語辞典

你们车间谁拿事？

君たちの職場は誰が取り仕切っているの？ - 白水社 中国語辞典

谁也奈何不了她。

誰もが彼女をどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典

谁都知道他的能干。

誰でも彼がやり手であることを知っている． - 白水社 中国語辞典

年岁一久，谁都把这件事情忘了。

年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

换了旁人，谁都不愿意来管这种事。

他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか． - 白水社 中国語辞典

遍地抛荒无人种。

土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない． - 白水社 中国語辞典

喊破了噪子也没人答应。

声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった． - 白水社 中国語辞典

谁要这件破衣服？

誰がこんなぼろぼろの服をほしがるか！ - 白水社 中国語辞典

谁去看那个破电影？

誰があんな下らない映画を見に行くものか！ - 白水社 中国語辞典

这种破玩艺儿没人要。

こんな下らない代物は誰も要らないよ． - 白水社 中国語辞典

这番鬼话能欺哄得了谁？

このたわごとが誰をだますことができようか． - 白水社 中国語辞典

我们不想欺瞒任何人。

我々は誰もだまそうと思っていない． - 白水社 中国語辞典

谁也欺侮不了中国人了。

誰も中国人をばかにすることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

这件事情是谁起的头儿？

この事は誰の音頭で始めたのか？ - 白水社 中国語辞典