「論外だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 論外だの意味・解説 > 論外だに関連した中国語例文


「論外だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8167



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 163 164 次へ>

いったんこの弾性力が乗り越えられれば、第一弾性モジュール50は、第二主要部を図9の第二端部位置506となるように押すだろう。

一旦该弹力被克服,则第一弹性模块 50就将第二主要部分推入图 9中的第二端位置 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは、以前公園があった所だ。

这里是以前公园所在的地方。 - 中国語会話例文集

彼はこの2日ほどすっかり元気がないが,どこか具合が悪いのではないだろうか?

他这两天老那么蔫不唧的,是不是哪儿不舒服了? - 白水社 中国語辞典

沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる?

你知道沿着岸边下去的地方有个村子吗? - 中国語会話例文集

黄河の治水工事はなんと壮大であろう.

黄河治水工程是多么宏伟。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだたった20歳であるのに,既に楽壇に名声をとどろかした.

他还只有二十岁,已经扬名乐坛。 - 白水社 中国語辞典

前者の場合、CPUリソースが無駄になるであろう。

在前一情形下,可能浪费 CPU资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちのところも断水したことがある.

我们那儿也停过水。 - 白水社 中国語辞典

この度の見送りが永遠の別れになるとは,誰が考えたであろうか.

谁想得到,这次送别竟成了永别。 - 白水社 中国語辞典

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。

我父母不会允许我打工吧。 - 中国語会話例文集


両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。

我觉得父母不会同意我打工的。 - 中国語会話例文集

もし、私が車を持っていれば日本中をドライブするだろう。

如果我有车的话我可能会在全日本兜风吧。 - 中国語会話例文集

このサーバー構成ではとても金額が高くなるだろう。

设立这个服务的价格可能会很昂贵。 - 中国語会話例文集

朝市に案内していただきますようよろしくお願い致します。

希望您能带我们去早市。 - 中国語会話例文集

もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。

我觉得是不是计算错了。 - 中国語会話例文集

その結果、第1λ/4伝送路24aの位相特性に誤差が生じ、損失につながるという問題がある。

结果,第一λ/4传输线 24a的相位特性经受误差,从而引起损耗。 - 中国語 特許翻訳例文集

太郎さんの考えを聞かせてください。

请让我听听太郎的想法。 - 中国語会話例文集

彼女の心はガラス細工の様に繊細なんだ。

她的心真的像吹制的玻璃那样纤细呢。 - 中国語会話例文集

ロッカールームでガウンに着替えてください。

请在更衣室换上长袍。 - 中国語会話例文集

面白いからこの本が好きだ。

我因为觉得有意思而喜欢这本书。 - 中国語会話例文集

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集

いつも疲労感があるのは病気の兆候だ。

经常感到疲惫的话是生病前的征兆。 - 中国語会話例文集

私の主人は心が狭い男だ。

我的丈夫是一个心胸狭窄的人。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについてもっと理論武装が必要だ。

关于那个我们需要更多的理论武装。 - 中国語会話例文集

口先だけで承服するが心では信服しない.

口服心不服((成語)) - 白水社 中国語辞典

土塀のこちら側は庭園で,向こう側は道路だ.

土墙这一边是花园,那一边是马路。 - 白水社 中国語辞典

60パーセント以上の労働者が女性だ.

百分之六十以上的工人是妇女。 - 白水社 中国語辞典

ダンスの何が面白いのだ,私はどうあっても参加しないよ!

跳舞有什么来头,我才不参加呢! - 白水社 中国語辞典

余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく.

悠扬的钟声在夜空中扩散开去。 - 白水社 中国語辞典

私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。

我的社团里最近发生了各种问题。 - 中国語会話例文集

彼は70過ぎだが,あいかわらず元気はつらつ,足取りは軽やかだ.

他年过七十,精神还那么饱满,步子还那么轻快。 - 白水社 中国語辞典

さんさんと金色にきらめく陽光が大地に降り注ぐ.

金闪闪的阳光洒满大地。 - 白水社 中国語辞典

デカルトはその唯我論で有名だ。

笛卡尔因为唯我论而有名。 - 中国語会話例文集

彼女は大都会に暮らしているが、心はいなか女のままだ。

女子雖然住在大都會卻仍保有一顆鄉村少女的心。 - 中国語会話例文集

今ではビーフイーターはロンドン塔のツアーガイドだ。

現在倫敦塔守衛是伦敦塔的導遊。 - 中国語会話例文集

そのガの羽はくすんだ茶色をしている。

那个蛾子的翅膀淡茶色的。 - 中国語会話例文集

この事柄の歴史的意義について論断を下す.

评断这件事的历史意义。 - 白水社 中国語辞典

彼は放浪して見知らぬ異郷に流れ着いて住んだ.

他流落到异国他乡去栖身。 - 白水社 中国語辞典

君のその意見は素人考えというものだ!

你这话就外行啦! - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと,(誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→)誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ.

说老实话,顿把油大,哪个又没吃过? - 白水社 中国語辞典

皆が行こうと誘ってくれたのだから,私は(平気で断われるだろうか→)とても断わりかねる.

大家都约我去,我好意思推辞? - 白水社 中国語辞典

来年各事務室のコンピューターの設置が逐次行なわれるだろう.

明年各办公室的计算机将逐步进行装备。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆で下書きをしたばかりで,まだ色を塗っていない.

刚用铅笔画了个草稿,还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典

彼が去ってもう半年になるが,1通の手紙も来ないのは,いったいどういうわけだろう.

他走了半年了,连一封信也没来,究竟是什么缘故。 - 白水社 中国語辞典

下は断崖絶壁で,実に恐ろしい.

下面是悬崖绝壁,真怕人。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。

衷心感谢您在百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集

問題がどんなに複雑であろうと,結局は我々は解決しなくてはいけないのだ.

不管问题多么复杂,终归我们是要解决的。 - 白水社 中国語辞典

本明細書において開示される様々な概念に関連のある機能のみが説明されるだろう。

仅将描述与本文公开的各种概念有关的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。

前任越伟大,继任者越辛苦。 - 中国語会話例文集

空は雲が厚く粘板岩または花崗岩の色だった。

天空云层很厚,呈现出板岩或者花岗岩的颜色。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 163 164 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS