「論外だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 論外だの意味・解説 > 論外だに関連した中国語例文


「論外だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8167



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 163 164 次へ>

ひょうたんの苗は葉が出たばかりのところで,つるはまだ伸びて来ていない.

葫芦秧儿刚放叶儿,还没有爬蔓儿。 - 白水社 中国語辞典

こんなに若い人が工場長になると,恐らく抑えを利かせないだろう.

这么年轻人当厂长,怕压不住台吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は飛び上がらんばかりに驚いて,心の中でこれでおしまいだと思った.

他吓了一跳,心想这回算砸锅了。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故はまだ解決していない,私はちょうどよい方法を考えているところなんだ.

这回的事故还没有了结,我正在找辙呢! - 白水社 中国語辞典

彼は幼い頃から音楽が好きだった。

他从小开始就喜欢音乐。 - 中国語会話例文集

彼は幼い頃から音楽が好きだった。

他从小就喜欢音乐。 - 中国語会話例文集

私は心中まだ確たる考えがない.

我心里还没有准稿子。 - 白水社 中国語辞典

いかなる問題であろうと,彼は考えが周到でよく気がつく.

无论什么问题,他都想得周周到到的。 - 白水社 中国語辞典

労力が少し足りないだろうが,我々は頑張って必ず任務を遂行する.

劳力可能紧张一些,但我们一定努力完成任务。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の考えは,つまるところ世間についていけないようだ.

咱们俩的思想啊,就是跟不上行市。 - 白水社 中国語辞典


何か悪いところがあれば,お教えご批判をいただきたい.

我有什么不是处,请你指教批评。 - 白水社 中国語辞典

わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ.

我国沿海城市的经济正在起飞。 - 白水社 中国語辞典

平坦で広々としたアスファルト道は,まるで黒い川の流れのようだ.

平阔的柏油路,宛如一条黑色的河流。 - 白水社 中国語辞典

一学期中ずっと苦労したから,この辺で少し気楽にやってもよいだろう.

累了一个学期,也该轻松轻松了。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、送信端子16と第1λ/4信号伝送路18aの間に第3λ/4信号伝送路18cが接続され、受信端子20と第2λ/4信号伝送路18bの間に第4λ/4信号伝送路が接続されている。

第三λ/4信号传输线 18c连接在传输端子 16和第一λ/4信号传输线 18a之间,而第四λ/4信号传输线连接在接收端子 20和第二λ/4信号传输线 18b之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

その大学生活の中でいろんなことを学びました。

我在那个大学生活中学习了很多东西。 - 中国語会話例文集

この点については君の考えはむしろ正しい.

这一点你想得却不错。 - 白水社 中国語辞典

そんな風にすれば,彼らに災いを(招くのではないだろうか→)招くに違いない.

你这样办,还不是…给他们惹祸? - 白水社 中国語辞典

(誰がお前さんを不注意にさせたか?→)不注意はお前さん自身のせいじゃないか,転んだのは当たり前だ!

谁让你不小心?摔了活该! - 白水社 中国語辞典

あと10年たったら,ここはどんなに大きい変化が起こることだろう!

再过十年,这里该有多么大的变化啊! - 白水社 中国語辞典

歩兵1個師団が,方形の陣立てを取り,歩調をそろえて行進した.

步兵一个师,列成方阵,齐步行进。 - 白水社 中国語辞典

私が生まれた時間は、正しくは10時50分です

我出生的时间,正确的是10点50分。 - 中国語会話例文集

彼らの間に論戦が繰り広げられた.

他们之间展开了一场笔战。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の手助けなんかしないだろうよ,君が彼を訪ねても骨折り損だ.

他是不会给我们帮忙的,你怎么找他也是白费蜡。 - 白水社 中国語辞典

彼女の考えははるか遠いところを漂っているようだ.

她的思想似乎浮漂在极远处。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に進歩をしたが,ただ目下のところその進歩はまだたいへん遅い.

他已经有了进步,但是目前进步还很慢。 - 白水社 中国語辞典

電動バスが走っている所を教えてください。

请告诉我电动巴士运行的地方。 - 中国語会話例文集

登録番号を送っていただき、ありがとうございます。

感谢您发送来登陆号码。 - 中国語会話例文集

おびただしい自転車が広場に置いてある.

千万辆自行车停在广场上。 - 白水社 中国語辞典

彼はどんなデマ(だってでっち上げることができないだろうか→)もでっち上げることができる.

他什么谣造不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は(いったいどんな用事があるのだろうか・何を忙しく飛び回っているのだろうか)こんな朝っぱらからどこかへ出かけて行った.

他大清早就出门儿了。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決し,老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ.

问题解决了,老队长紧锁的眉头也舒展了。 - 白水社 中国語辞典

むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。

反过来说比起过度的消费,过少的消费才是问题。 - 中国語会話例文集

仕事をきっちりと押さえなければ,新たな問題が出て来るだろう.

如果工作抓得不彻底,就会出现新问题。 - 白水社 中国語辞典

身の程知らずもよいところだ,君にどんな人に気に入られるところがあると言うのか?

你好不自量,你有哪一点叫人看得上眼? - 白水社 中国語辞典

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。

在这篇论文中,事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集

彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。

我对他死了的消息很震惊。 - 中国語会話例文集

サクランボ色が一番好きな色だ。

樱桃红是最喜欢的颜色。 - 中国語会話例文集

ニュースで見た、ロンドンの風景が綺麗だった。

在新闻里看到了,伦敦的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集

澄んだ歌声が広場中に高らかに響いた.

嘹亮的歌声响遍广场。 - 白水社 中国語辞典

何か困難がある時はその都度私の所に来てください.

你有困难可随时来找我。 - 白水社 中国語辞典

この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。

这种疾病的原因是缺乏泌乳雌激素。 - 中国語会話例文集

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。

人类到底能否在火星上居住呢? - 中国語会話例文集

あなたが行く時には私に一言声を掛けてください.—もちろんですとも!

你去的时候告诉我一声。—当然! - 白水社 中国語辞典

彼は両親の感化を受けて,小さいころから働くことが好きだった.

他受父母的影响,从小就爱劳动。 - 白水社 中国語辞典

本当に芝居がうまいな,もう少しで真に受けるところだった.

你真会装相,我差点儿当真的了。 - 白水社 中国語辞典

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。

语言不通会很艰难,但是今后也加油吧。 - 中国語会話例文集

昔は,貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか!

从前,穷人的孩子哪儿能上学堂? - 白水社 中国語辞典

兄弟それぞれの友人たちが訪問してくるので、日程調整が大変だろうと思う。

因为兄弟各自的朋友要来拜访,所以我认为日程的调整很麻烦。 - 中国語会話例文集

山田がいなければ、殺人は起こらず誘拐だけで終わっていただろう。

如果山田不在,就不会发生杀人事件,而只是一起拐骗事件吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 163 164 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS