「謝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个不是你要谢罪的事情。

それはあなたが謝罪することではありません。 - 中国語会話例文集

很感谢你给了这么多的情报。

たくさんの情報をいただき感謝しています。 - 中国語会話例文集

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。 - 中国語会話例文集

对于这个情报的迟延我深表歉意。

この情報が遅れたことに対し、謝ります。 - 中国語会話例文集

我非常感谢你热情的回应。

あなたの手厚い対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

我为让你混乱的事情赔罪。

あなたを混乱させたことを謝罪します。 - 中国語会話例文集

我内心充满了感激。

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。 - 中国語会話例文集

这次的事情我非常的感谢。

今回の件についてとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

承蒙您热情接待，不胜感谢。

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません． - 白水社 中国語辞典

我们对于他们表示深切的谢意。

我々は彼らに対して深い感謝の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

我感谢他对我的关心。

私は私に対する彼の思いやりに感謝している． - 白水社 中国語辞典

他用目光对我表示感谢。

彼はまなざしで私に感謝を表わした． - 白水社 中国語辞典

他被逮捕以后，向警察告饶。

彼は逮捕されてから，巡査に謝った． - 白水社 中国語辞典

谢谢你对我的好意。

私に対するあなたのご好意に感謝します． - 白水社 中国語辞典

我愿借此机会向大家表示谢意。

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい． - 白水社 中国語辞典

获益良多，特此鸣谢。

利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する． - 白水社 中国語辞典

感谢亲人解放军

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します． - 白水社 中国語辞典

如果是我错了，我一定向他请罪。

もし私が誤っていたら，必ず彼に謝る． - 白水社 中国語辞典

向被伤害的同志赔礼道歉。

傷つけられた同志に謝罪する． - 白水社 中国語辞典

慰藉之意我心领了。

感謝のお気持ちをありがたくいただきました。 - 白水社 中国語辞典

我向你们表示谢意。

私は皆様方に感謝の意を表します． - 白水社 中国語辞典

我从心坎里感谢您。

私は心の底からあなたに感謝します． - 白水社 中国語辞典

对他的信任表示感谢。

彼の信頼に対し感謝の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

他一再表示感谢。

彼は一度ならず感謝の意を表わした． - 白水社 中国語辞典

感谢各界的大力支持。

各界の強力なご支援に感謝します． - 白水社 中国語辞典

衷心感谢对我的指导。

私に対する指導を心から感謝する． - 白水社 中国語辞典

他再三向老师致谢。

彼は再三先生に対して謝意を表わした． - 白水社 中国語辞典

我表示衷心的感谢。

私は心からの感謝を表わします． - 白水社 中国語辞典

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

收到了5月份试作中止的道歉联络。

5月の試作中止依頼と、謝りの連絡がありました。 - 中国語会話例文集

明天会支付礼金，所以请带好护照。

明日謝金をお支払しますので、パスポートをお持ちください。 - 中国語会話例文集

您教给了我特别重要的事，我从心底感激您。

私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝します。 - 中国語会話例文集

我很感谢你给我发送了简单易懂的邮件。

あなたが簡単にメールを書いてくれるので、あなたに感謝しています。 - 中国語会話例文集

如果您接受我的提案的话，就太感谢了。

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。 - 中国語会話例文集

非常感谢能受到这样伟大的老师的指导。

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。 - 中国語会話例文集

真心感谢能得到这样的机会。

このような機会をいただけたことに心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

深夜还得到你的支持，我很感激。

夜遅い時間まであなたにサポートいただき感謝します。 - 中国語会話例文集

深夜还能得到支持， 我很感激你。

夜遅い時間までサポートいただきあなたに感謝します。 - 中国語会話例文集

如果我问你身高的事情冒犯到你的话，我道歉。

あなたの身長を聞いた事が気に障ったのであれば、謝ります。 - 中国語会話例文集

我很感激你一直教我英语。

いつもあなたが英語を教えてくれてることを感謝しています。 - 中国語会話例文集

感谢您的指导以及对我的诸多鞭策。

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。 - 中国語会話例文集

他对你的耐心等待表示了感谢。

彼はあなたが根気強く待っていてくれたことに感謝していました。 - 中国語会話例文集

我感谢你答应了我的要求。

あなたが私の要求に応えてくれたことに感謝します。 - 中国語会話例文集

主办者因排行榜上的错误而道了歉。

主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

她说希望我转达她的感谢之情。

彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。 - 中国語会話例文集

我们非常感谢你们一直以来的接待。

あなた方のいつもの対応に私達はとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们永远感激和好朋友相遇。

私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们很感激不管在哪里都能遇到好友。

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。 - 中国語会話例文集

你被我的演讲所打动让我觉得很感激。

あなたが私の発表に感動してくれたことに感謝する。 - 中国語会話例文集