「认」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学生们在认真看你们的舞蹈。

生徒達が君達のダンスを真剣に見ています。 - 中国語会話例文集

我也很高兴能够认识你。

私もあなたにお会いできてうれしかったです。 - 中国語会話例文集

我认为为了赢，必须内心强大。

勝つためには、心の強さが必要だと思う。 - 中国語会話例文集

我认为我的生活是很好的人生。

私の生活は、いい人生だったと思います。 - 中国語会話例文集

我认为是非常不合乎常理的事。

極めて非常識のことと思います。 - 中国語会話例文集

我认为做你想做的就好。

したいようにすればいいと思うよ。 - 中国語会話例文集

我认为你大概有很多压力。

多分ストレスが溜まっているのだと思います。 - 中国語会話例文集

那个贝类珍奇到连贝类学家都不认识。

その貝は貝類学者でも知らないほど珍しい。 - 中国語会話例文集

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。 - 中国語会話例文集

我认为家就只是个睡觉的地方。

私は家は単なる寝床だと思っている。 - 中国語会話例文集

狗在图腾里被认为是表示忠诚的。

犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。 - 中国語会話例文集

玩五子棋时用黑子被认为是有利的。

連珠では黒が有利と言われている。 - 中国語会話例文集

请确认关于咖啡味道的图表。

コーヒーの風味についての図表をご確認ください。 - 中国語会話例文集

在那个早上第一次认知到了贫困的意思。

あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。 - 中国語会話例文集

他们在说想要确认那个。

彼らはそれを確かめたいと言っています。 - 中国語会話例文集

只要我解释她就会认同我。

彼女は私が説明すると納得してくれる。 - 中国語会話例文集

以防万一能确认一下那个吗？

念の為それを確認して頂けますか？ - 中国語会話例文集

我不得不认为你的判断是错的。

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。 - 中国語会話例文集

我向山田确认了那件事。

その件を山田さんに確認しました。 - 中国語会話例文集

我很高兴认识到有着相同梦想的伙伴。

同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我不认为他是故意那么做的。

彼がわざとそうしたとは思いません。 - 中国語会話例文集

从她小时候起我就认识她。

彼女が子供のころから知っています。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的确认。

受け入れ部品の確認を強化する。 - 中国語会話例文集

认为需要尽早处理的事项

早急に対処が必要と思われる事項 - 中国語会話例文集

在确认了交货期之后能请您联系我吗？

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集

我和他去年夏天在活动上认识的。

彼と去年、夏の行事で知り合いました。 - 中国語会話例文集

我和他是去年夏天的活动上认识的。

彼と去年の夏に知り合いました。 - 中国語会話例文集

我认为他在吃早餐。

彼は昼食を食べていると思います。 - 中国語会話例文集

她是得到认可的保险代理人。

彼女は認可を受けた保険外交員です。 - 中国語会話例文集

我认为你的时尚很棒。

あなたのファッションはとても素敵だと思います。 - 中国語会話例文集

我跟不认识的人也成为了朋友。

知らない人とも仲良くなれました。 - 中国語会話例文集

我受铃木委托进行了设计图的确认。

鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。 - 中国語会話例文集

你确认了链接的修改吗？

リンクの修正を確認できましたか？ - 中国語会話例文集

你确认了我修改的地方吗？

私が修正した箇所を確認できましたか？ - 中国語会話例文集

你确认了修改好的链接了吗？

修正済みのリンクを確認できましたか？ - 中国語会話例文集

我从他小的时候就认识了。

彼を子供の頃から知っています。 - 中国語会話例文集

我拼命地否认我不是同性恋。

必死にゲイではないと否定した。 - 中国語会話例文集

我认为改变学习的方法比较好。

勉強の仕方を変えたほうがいいと思った。 - 中国語会話例文集

我不认为学生们会喜欢这个电影

生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。 - 中国語会話例文集

他的死因被认为是意外事故。

彼が死んだ原因は事故だと考えられる。 - 中国語会話例文集

他们从初中开始就认识了。

彼らは中学生の時からずっと知り合いです。 - 中国語会話例文集

他们从初中开始就认识。

彼らは中学生の時から知り合いです。 - 中国語会話例文集

我有希望你确认的事情。

あなたに確認して欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

你认识正在洗车的男孩吗？

車を洗っている男の子を知っていますか？ - 中国語会話例文集

请允许我确认您送来的资料。

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。 - 中国語会話例文集

你认识在公交站等车的老妇人吗？

バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。 - 中国語会話例文集

请重新确认你们的提案。

あなた達の提案を再確認させてください。 - 中国語会話例文集

确认了这件包裹已被收取。

この荷物の受け取りが確認されました。 - 中国語会話例文集

请确认我附上的文件。

私が添付した書類を確認してください。 - 中国語会話例文集

我们不认为离婚是最好的方法。

私たちは離婚が最善策だとは思わない。 - 中国語会話例文集