| 意味 | 例文 |
「认」を含む例文一覧
該当件数 : 6029件
我认识的人里面很多是管理者或者顾问。
私の知人は経営者かコンサルタントが多い。 - 中国語会話例文集
关于这个手段我有想确认的事情。
この仕様について確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集
我从18年前就一直认识他。
18年前からずっと彼を知っている。 - 中国語会話例文集
我有一件想跟你确认的事。
あなたに確認してもらいたいことが一件あります。 - 中国語会話例文集
我有想和你确认的事。
あなたに確認して欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集
我打算认真地培育那个向日葵。
そのひまわりを大切に育てるつもりです。 - 中国語会話例文集
有关那个事情我有一个想确认的地方。
その件について1つ確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集
我会向那个负责人确认。
その件について担当者に確認します。 - 中国語会話例文集
我认真地开始上吉他课了。
まじめにギターのレッスン始めました。 - 中国語会話例文集
我有必须要确认的事情。
確認しなければならないことがある。 - 中国語会話例文集
我看见你的瞬间就认出了你。
見た瞬間にあなたと分かりました。 - 中国語会話例文集
我在认真的考虑换工作。
真剣に転職を考えています。 - 中国語会話例文集
我从20年前就认识他了。
彼とは20年前からの知り合いです。 - 中国語会話例文集
我认真地开始上吉他课了。
本格的にギターレッスン始めました。 - 中国語会話例文集
我想确认明天上课的预约。
明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。 - 中国語会話例文集
他半开玩笑半认真地说。
彼は半分冗談半分本気で言った． - 白水社 中国語辞典
他逼我承认错误。
彼は私に過ちを認めるように無理強いする． - 白水社 中国語辞典
这是谁的字迹，你能辨认出来吗？
これは誰の筆跡か，君は鑑定できますか？ - 白水社 中国語辞典
通过这场辩论，大家统一了认识。
この討論の結果，皆の認識は統一された． - 白水社 中国語辞典
我不能不…承认你是个聪明的人，但…。
君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…． - 白水社 中国語辞典
大家称赞他做事认真。
皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典
你怎么认不出了？
君はどうして見分けられなくなったの？ - 白水社 中国語辞典
那条山路，除非他，没人认识。
あの山道は，彼以外に，知る者がいない． - 白水社 中国語辞典
他办事从来认真负责。
彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い． - 白水社 中国語辞典
认识要一步一步地深入。
認識は一歩一歩と深まっていかねばならない． - 白水社 中国語辞典
旧社会演员被认为是低贱的。
旧社会では俳優は卑しいと見られていた． - 白水社 中国語辞典
不分敌我，认敌为我。
敵味方を区別せず，敵を味方と見なす． - 白水社 中国語辞典
必须认真地调配人力、物力。
手際よく人力・物力を配置しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他总是吊儿郎当的，工作不认真。
彼はいつも締まりがなく，仕事にまじめではない． - 白水社 中国語辞典
无论干什么事情，他都非常认真。
どんなことをするにしても，彼はすべてにとてもまじめだ． - 白水社 中国語辞典
他斗大的字也不认识一个。
彼は［一斗升ほど］大きな字さえ知らない． - 白水社 中国語辞典
我端详了半天，才认出他来。
私はしばらくしげしげと見て，やっと誰だかわかった． - 白水社 中国語辞典
对于工作，他一向非常认真。
仕事については，彼は一貫してまじめである． - 白水社 中国語辞典
翻脸不认人((成語))
（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない． - 白水社 中国語辞典
方圆左近的人，他都认识。
近辺の人は，彼はすべて顔なじみである． - 白水社 中国語辞典
应该把问题认真分析一下。
問題点を一度真剣に分析してみるべきだ． - 白水社 中国語辞典
我不否认我说过这句话。
私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない． - 白水社 中国語辞典
不管你怎样否认，事实总是事实。
君がどんなに否認しても，事実は事実だ． - 白水社 中国語辞典
这是谁也不能否认的。
これは誰しも否認できないことだ． - 白水社 中国語辞典
人的认识怎么服务于实践呢？
人の認識はどのように実践に役立つのか？ - 白水社 中国語辞典
要认真复习功课。
授業の復習をまじめに行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
改口不认账。
一度言った言葉を翻して非を認めない． - 白水社 中国語辞典
她干脆不承认有这回事。
そんな事があったなど彼女はてんで承認しない． - 白水社 中国語辞典
这个小伙子，真认真干。
この若者は本当にまじめにやっている． - 白水社 中国語辞典
我个人认为…
私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である． - 白水社 中国語辞典
大家一致公认李同学是个好学生。
皆は一致して李君がよい学生であると認めている． - 白水社 中国語辞典
他是大家公认的好学生。
彼は皆が認める優秀な学生である． - 白水社 中国語辞典
他供认他们进行间谍活动。
彼は彼らがスパイ活動をやっていることを自白した． - 白水社 中国語辞典
他把知道的全部都供认出来。
彼は知っていることをすべて白状した． - 白水社 中国語辞典
必须认真贯彻这个方针。
この方針を完全に実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
