| 意味 | 例文 |
「议」を含む例文一覧
該当件数 : 2916件
召集会议
会議を招集する． - 白水社 中国語辞典
会议的召集人
会議の座長，世話人． - 白水社 中国語辞典
制宪会议
憲法制定会議． - 白水社 中国語辞典
安排会议座次
会議の席順を決める． - 白水社 中国語辞典
新协议称为改善的 Diameter Rc协议。
新しいプロトコルは、拡張Diameter Rc’プロトコルと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于这个议题将另行商议。
この議題については別途協議するものとする。 - 中国語会話例文集
请在会议的5周前通知议题。
会議の5週間前までに議題を連絡ください。 - 中国語会話例文集
会议上通过的决议案的副本
会議で可決された決議案の写し - 中国語会話例文集
根据欧洲议会以及评议会的指示
欧州議会と評議会による指示 - 中国語会話例文集
她说她想知道会议议程。
彼女が会議のアジェンダを知りたいと言っていました。 - 中国語会話例文集
那场会议通过电视会议召开。
その会議はテレビ会議によって開催される。 - 中国語会話例文集
那场会议通过电视会议举行。
その会議はテレビ会議によって行われる。 - 中国語会話例文集
我建议了他那个时候开会议。
私は彼にその時に会議をする提案しています。 - 中国語会話例文集
我把明天会议的议程发过去。
明日の会議のアジェンダを送ります。 - 中国語会話例文集
我们考虑了那个会议的议题。
私たちはその会議の議題を考えた。 - 中国語会話例文集
由于会议的议题目录还没有准备好。
会議の議題リストが準備できていないため。 - 中国語会話例文集
对于您提议的内容没有异议。
ご提案頂いた内容について異存ありません。 - 中国語会話例文集
对于您提议的内容没有异议。
ご提案頂いた内容で異存ありません。 - 中国語会話例文集
我不得不决定这次会议的议题。
今度の会議の議題を決めなければなりません。 - 中国語会話例文集
中国代表倡议召开国际会议。
中国代表は国際会議を開くことを提案する． - 白水社 中国語辞典
这个建议很好，我附议！
この提案はとてもよい，サポートします！ - 白水社 中国語辞典
我们对各种方案都议了议。
それぞれのプランについて協議してみた． - 白水社 中国語辞典
阅读了文件之后，大家先议一议。
書類を読んだ上で皆でまず協議してみよう． - 白水社 中国語辞典
这次会议讨论了不少议案。
この度の会議は多くの議事を討議した． - 白水社 中国語辞典
在图 6中，终端 101的协议堆栈 702从下位层起依次包括 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议。
図6において、端末101のプロトコルスタック702は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，终端 101的协议堆栈 401从下位层起依次是 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议、IPSec Tunnel协议、IP协议。
図4において、端末101のプロトコルスタック401は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、IPプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDG205的协议堆栈 403从下位层起依次是 WAG侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议、VPN网关 103侧的 L1/L2协议、Remote IP协议。
PDG205のプロトコルスタック403は、下位層から順にWAG側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、VPNゲートウェイ103側のL1／L2プロトコル、Remote IPプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
VPN网关 103的协议堆栈 404从下位层起依次是 PDG205侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、RemoteIP协议、相向服务器 105侧的 L1/L2协议、IP协议。
VPNゲートウェイ103のプロトコルスタック404は、下位層から順にPDG205側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、対向サーバ105側のL1／L2プロトコル、IPプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDG 205的协议堆栈 403从下位层起依次包括 WAG 402侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议、VPN客户机 601侧的 L1/L2协议、IP协议。
PDG205のプロトコルスタック402は、下位層から順にWAG402側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、VPNクライアント601側のL1／L2プロトコル、IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
VPN客户机 601的协议堆栈 703从下位层起依次包括 PDG 205侧的 L1/L2协议、IP协议、VPN网关 103侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、IP协议。
VPNクライアント601のプロトコルスタック703は、下位層から順にPDG205側のL1／L2プロトコル、IPプロトコル、VPNゲートウェイ103側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
VPN网关 103的协议堆栈 704从下位层起依次包括 VPN客户机 601侧的 L1/L2协议、TransportIP协议、IPSec Tunnel协议、IP协议、相向服务器 105侧的 L1/L2协议、IP协议。
VPNゲートウェイ103のプロトコルスタック704は、下位層から順にVPNクライアント601側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、IPプロトコル、対向サーバ105側のL1／L2プロトコル、IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
WAG204的协议堆栈 402从下位层起依次是 L1/L2协议、Transport IP协议。
WAG204のプロトコルスタック402は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次是 L1/L2协议、IP协议。
対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1／L2プロトコル、IPプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
WAG 204的协议堆栈 402从下位层起依次包括 L1/L2协议、Transport IP协议。
WAG204のプロトコルスタック402は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次包括 L1/L2协议、IP协议。
対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1／L2プロトコル、IPプロトコルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
协议 29和网络协议 30是用于加密通信的协议栈。
プロトコル29及びネットワークプロトコル30は、暗号化通信を行うためのプロトコルスタックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
协议的示例包括用于文件传送的协议 (SMB，FTP)和电子邮件 (简单邮件传送协议 (SMTP，Simple Mail Transfer Protocol))。
たとえば、ファイル転送のためのプロトコル（SMB，FTP）、電子メール（SMTP）等がそれに当たる。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于市场会议，由B会议室改到了D会议室。
マーケティング会議については、B会議室からD会議室へ変更になりました。 - 中国語会話例文集
网络协议控制单元 207 是进行 TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol，传输控制协议 /因特网协议 )的控制的协议栈。
ネットワークプロトコル制御部207は、TCP／IP（Transmission Control Protocol/Internet Protocol）の制御を行うプロトコルスタックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsec协议添加 MACsec头部。
MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
他去参加了会议。
彼が会議に参加していた。 - 中国語会話例文集
举行全国规模的会议。
全国規模の会議を行います。 - 中国語会話例文集
溜出会议。
ミーティングを抜け出してきます。 - 中国語会話例文集
我觉得全都不可思议。
みな不思議に思いました。 - 中国語会話例文集
没有异议地通过了。
異議なく承認可決した。 - 中国語会話例文集
会议室在2楼。
会議室は2階にあります。 - 中国語会話例文集
这本会议记录很棒。
この議事録は素晴らしい。 - 中国語会話例文集
下院议员的任期是两年
下院議員の任期は2年だ。 - 中国語会話例文集
珍惜局外人的建议。
外部からの助言を大事にする。 - 中国語会話例文集
你今天有会议吗？
今日、会議はありますか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
