| 意味 | 例文 |
「议」を含む例文一覧
該当件数 : 2916件
会议又继续下去了。
会議はまた続けられた． - 白水社 中国語辞典
我们建议休会。
我々は休会を提案する． - 白水社 中国語辞典
会议进行得很顺利。
会議は順調に進んでいる． - 白水社 中国語辞典
会议做出了决定。
会議は決定を下した． - 白水社 中国語辞典
会议开得冷冷清清。
会議は活気がなく退屈であった． - 白水社 中国語辞典
大家乱哄哄地议论起来。
皆けんけんごうごうと議論した． - 白水社 中国語辞典
她拟议了一个计划。
彼女はある計画を立てた． - 白水社 中国語辞典
他旁听了那次会议。
彼はその会議を傍聴した． - 白水社 中国語辞典
经过评议，决定等级。
評議をして，等級を決定する． - 白水社 中国語辞典
提出强烈抗议
厳重な抗議を表明する． - 白水社 中国語辞典
会议次数太勤了。
会議の回数が多すぎる． - 白水社 中国語辞典
其议遂寝
その論議はついに収まった． - 白水社 中国語辞典
我们取消了一次会议。
我々は1度会議を取りやめた． - 白水社 中国語辞典
全体会议
総会，本会議．≒全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
国际会议通用的语言
国際会議で通用する言語． - 白水社 中国語辞典
他同意这项建议。
彼はこの提案に賛成した． - 白水社 中国語辞典
把会议时间推迟了两小时。
会議の時間を2時間遅らせた． - 白水社 中国語辞典
退席以示抗议
退席して抗議の意を表わす． - 白水社 中国語辞典
美国参议院外委会
米国上院外交委員会． - 白水社 中国語辞典
会议还没完呢。
会議はまだ終わっていない． - 白水社 中国語辞典
会议完满结束了。
会議は滞りなく閉幕した． - 白水社 中国語辞典
会议为期三天。
会議は期間を3日とする． - 白水社 中国語辞典
小型会议
小規模な会議，小人数の会議． - 白水社 中国語辞典
为社会主议建设效力。
社会主義建設のために尽くす． - 白水社 中国語辞典
会议休会一周。
会議は1週間休会する． - 白水社 中国語辞典
会议延期举行。
会議は開催を延期する． - 白水社 中国語辞典
会议延期到十月十一日。
会議は10月11日まで延期された． - 白水社 中国語辞典
以上是我的建议。
以上が私の提案です． - 白水社 中国語辞典
把这个问题列入议程。
この問題を議事日程に入れる． - 白水社 中国語辞典
此事已经议定了。
この件は既に議論して決めた． - 白水社 中国語辞典
议会道路
（武装革命の道に対し）議会の道． - 白水社 中国語辞典
议价罚款
規定を超えた高額の罰金． - 白水社 中国語辞典
迟迟不能议决
ぐずぐずしていて議決できない． - 白水社 中国語辞典
他发了一通议论。
彼は一席議論をぶった． - 白水社 中国語辞典
今天的会议由他掌握。
今日の会議は彼が主宰する． - 白水社 中国語辞典
已经召开了两次会议了。
既に2回会議を開いた． - 白水社 中国語辞典
这次抗议是正式的。
今回の抗議は正式である． - 白水社 中国語辞典
会议直开到深夜。
会議は深夜までずっと開かれた． - 白水社 中国語辞典
会议自十一月一日至七日。
会議は11月1日から7日まで， - 白水社 中国語辞典
无可訾议
非の打ちどころがない，申し分ない． - 白水社 中国語辞典
这个接口上的协议是基于 Diameter协议的。
このインターフェース上のプロトコルは、Diameterプロトコルに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在该实施例中，一个或多个链路 50可以兼容例如以太网协议和 /或传输控制协议 /网际协议 (TCP/IP)协议，并且相应的操作电路 118可以根据例如以太网协议和 /或传输控制协议 /网际协议 (TCP/IP)协议与电路 118’交换数据和/或命令。
例えば本実施形態では、1以上のリンク50が準拠していてよく、各々の動作可能な回路118は、例えばイーサネット（登録商標）プロトコルおよび／またはTCP／IP（Transmission Control Protocol/Internet Protocol）プロトコルに従って、回路118'とデータおよび／またはコマンドを交換してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
请在会议的5周前告诉我们议题。
会議の5週間前までに私たちに議題を連絡ください。 - 中国語会話例文集
会议时间不够的话，会议室可以延长三十分钟。
会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。 - 中国語会話例文集
从今天1点开始，在3楼会议室召开小型会议。
今日1時より、3階会議室にてスモールミーティングが行われます。 - 中国語会話例文集
上次的经营会议的会议记录已经完成了，现在发给您。
前回の経営会議の議事録を作成しましたのでお送りします。 - 中国語会話例文集
预约信息包括分配给了所预约的会议的会议 ID、进行了会议的预约的用户 (登记者 )的用户 ID(登记者 ID)、会议的召开时间、参加会议的用户 (参加者 )的用户 ID(参加者 ID)等。
予約情報は、予約された会議に割り当てられた会議ID、会議の予約を行なったユーザ（登録者）のユーザID（登録者ID）、会議の開催日時、会議に参加するユーザ（参加者）のユーザID（参加者ID）等を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
协议栈 200包括 NRP协议栈 202、OAP协议栈 204、RP协议栈 206、以及资源协议栈 208。
プロトコル・スタック200は、NRPプロトコル・スタック202と、OAPプロトコル・スタック204と、RPプロトコル・スタック206と、リソース・プロトコル・スタック208とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，网络协议栈 402可以是常规的网络协议栈，与传输控制协议 (TCP)/互联网协议 (IP)通信中使用的协议栈一样。
したがって、ネットワーク・プロトコル・スタック402は、伝送制御プロトコル（TCP）／インターネット・プロトコル（IP）通信で使用されるような、従来のネットワーク・プロトコル・スタックとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述构成的会议系统 100中，要进行会议预约的用户利用终端装置 4访问会议服务器 1。
上述した構成の会議システム100において、会議の予約を行ないたいユーザは、端末装置4を用いて会議サーバ1にアクセスする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
