「许多」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他这身工夫征服了许多人。

彼のこの技量は多くの人を魅了した． - 白水社 中国語辞典

近来城市建了许多公房。

最近都市では多くの公共住宅が建てられた． - 白水社 中国語辞典

沿河有许多古老的柳树。

川沿いに多くの古い柳の木がある． - 白水社 中国語辞典

开了窗户，屋子里光明了许多。

窓を開けたので，部屋はずっと明るくなった． - 白水社 中国語辞典

荷叶上滚着许多小水珠。

ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている． - 白水社 中国語辞典

北京有许多豪华的饭店。

北京には多くの豪華なホテルがある． - 白水社 中国語辞典

祖国大地上分布着许多湖泊。

祖国の大地には多くの湖が分布している． - 白水社 中国語辞典

许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。

たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである． - 白水社 中国語辞典

校园门口集拢了许多人。

学校の入り口に多くの人が集まった． - 白水社 中国語辞典

把许多事务集中到中央手里。

多くの実務を中央の手に集める． - 白水社 中国語辞典

我国建立了许多工业基地。

わが国は多くの工業基地を建設した． - 白水社 中国語辞典

解放初，接收了许多企业。

解放されたばかりの時，多くの企業を接収した． - 白水社 中国語辞典

他结识了许多国际友人。

彼は多くの外国の友人と知り合った． - 白水社 中国語辞典

他们经受住许多次的考验。

彼らは多くの試練に耐え抜いた． - 白水社 中国語辞典

许多大学生报名去开辟边疆。

多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く． - 白水社 中国語辞典

我费了许多口舌才说服了他。

口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

我拉杂地给你写了许多事情。

私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた． - 白水社 中国語辞典

把人弄老相了许多。

私をひどく老けさせた，ひどく老けさせられた． - 白水社 中国語辞典

路边立着许多木桩。

道端には多くの棒杭を立ててある． - 白水社 中国語辞典

我克服了许多没有料到的困难。

私は多くの予想しなかった困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

手裂了许多口子直冒血。

手にたくさん裂け目ができて血が止まらない． - 白水社 中国語辞典

邻居的阳台上摆着许多盆景。

隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある． - 白水社 中国語辞典

桌子上凌乱地放着许多书。

机の上にたくさんの本が雑然と置かれている． - 白水社 中国語辞典

展览室里罗列着许多珍品。

展示室には多くの珍しく貴重な品が並んでいる． - 白水社 中国語辞典

他有过许多美妙的幻想。

彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった． - 白水社 中国語辞典

密密麻麻地刻着许多小字。

びっしりと多くの小さい字が刻んである． - 白水社 中国語辞典

秋雨绵延了许多天。

秋雨が何日にもわたって絶え間なく続いた． - 白水社 中国語辞典

我们拟订了许多重要的文件。

我々は多くの重要な文書を起草した． - 白水社 中国語辞典

许多事情扭结在一起。

多くの事情が一つにからみついている． - 白水社 中国語辞典

许多单位机构庞大。

多くの機関・団体は機構が膨大である． - 白水社 中国語辞典

许多药材，他都亲口品尝。

多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた． - 白水社 中国語辞典

他谱写了许多著名的曲子。

彼は多くの有名な曲を書いた． - 白水社 中国語辞典

许多水鸟在岛上栖息。

たくさんの水鳥が島に生息している． - 白水社 中国語辞典

争论的问题牵涉到许多方面。

論争された問題は多方面にまたがる． - 白水社 中国語辞典

许多人抢着一张票。

多くの人が1枚の切符を奪い合っている． - 白水社 中国語辞典

这帮匪徒曾抢劫了许多财物。

この盗賊一味はかつて多くの金品を略奪した． - 白水社 中国語辞典

一夜狂风，许多树木都倾倒了。

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた． - 白水社 中国語辞典

他心里顿时轻松了许多。

彼は急に気持ちがずっと軽くなった． - 白水社 中国語辞典

许多动物都常常聚成群。

多くの動物はみないつも群れを成している． - 白水社 中国語辞典

南海里散布着许多岛屿。

南シナ海には多くの島々が散在している． - 白水社 中国語辞典

草原上散落着许多牛羊。

草原にはたくさんの牛や羊が散らばっている． - 白水社 中国語辞典

这样做省去许多麻烦。

このようにやると多くの面倒を省くことになる． - 白水社 中国語辞典

修订版收入许多新词语。

改訂版は多くの新語を収めている． - 白水社 中国語辞典

阅览室里放着许多书刊。

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある． - 白水社 中国語辞典

对许多事，他都很随和。

多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典

火灾中损失了许多财物。

火災で多くの金品が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典

这棵葡萄长出了许多新条儿。

このブドウの木はたくさん新しい枝が出てきた． - 白水社 中国語辞典

许多节肢动物蜕皮才能长大。

多くの節足動物は脱皮しなければ成長しない． - 白水社 中国語辞典

大厅里放着许多花圈和挽联。

ホールには多くの花輪や‘挽联’が置いてある． - 白水社 中国語辞典

许多往事早已忘却了。

多くの往事はとうの昔に忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典