「许多」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他说出了许多微妙的理论。

彼は多くの深奥な理論を口に出した． - 白水社 中国語辞典

许多战士牺牲了。

多くの兵士たちは命をなげうった． - 白水社 中国語辞典

我们消费掉了许多食用油。

我々は多くの食用油を消費した． - 白水社 中国語辞典

携带行李出门有许多不便。

荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ． - 白水社 中国語辞典

他卸下了重任，感到轻松了许多。

彼は重任を解かれて，うんと気が楽になった． - 白水社 中国語辞典

建国以后兴办了许多福利事业。

建国以後多くの福祉事業を興した． - 白水社 中国語辞典

敌军坦克损失了许多。

敵軍のタンクはその多くを失った． - 白水社 中国語辞典

空气是许多种气体混合成的。

空気は多種類の気体が混合してできたものである． - 白水社 中国語辞典

这件事已经过去许多年。

この事件は既に過ぎ去って何年かたった． - 白水社 中国語辞典

许许多多的鸽子飞向天空。

とても多くのハトが大空へ飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

他的话里有许多渲染的成分。

彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている． - 白水社 中国語辞典

这个家伙欠了人民许多血债。

こやつは人民に多くの血の債務を負っている． - 白水社 中国語辞典

他胸前佩戴着许多勋章。

彼は胸に多くの勲章をつけている． - 白水社 中国語辞典

许多介词是从动词演变来的。

多くの前置詞は動詞から変化してきたものだ． - 白水社 中国語辞典

对许多的问题一知半解

多くの問題について理解が生半可である． - 白水社 中国語辞典

他死后，遗留下许多不朽的著作。

彼は死後多くの不朽の著作を残した． - 白水社 中国語辞典

院子里已经挤满了许多人。

庭は既に多くの人でこみあっている． - 白水社 中国語辞典

这次战役中涌现出了许多英雄。

この度の戦闘中に多くの英雄がどっと現われた． - 白水社 中国語辞典

许多遐想都在我的脑际萦绕。

多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る． - 白水社 中国語辞典

许多往事涌上了心头。

あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た． - 白水社 中国語辞典

怱然，水中涌出许多小鱼。

突然に，水中から多くの小魚が現われた． - 白水社 中国語辞典

教学有年，培养了许多青年。

教えて長年になり，多くの青年を育てた． - 白水社 中国語辞典

这个池塘里养殖了许多鱼苗。

この養魚池では多くの稚魚を養殖している． - 白水社 中国語辞典

把商品一转手就能赚许多钱。

商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる． - 白水社 中国語辞典

他阅读了许多世界文学名著。

彼は多くの世界文学の名著を読んだ． - 白水社 中国語辞典

广场周围云集了许多游人。

広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている． - 白水社 中国語辞典

他一生遭遇了许多不幸。

彼は生涯多くの不幸とぶつかった． - 白水社 中国語辞典

试验过程中，遭遇了许多失败。

実験の過程で，多くの困難にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

他们造过许多假象。

彼らは多くの見せかけの印象を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典

我生日时收到许多赠礼。

私は誕生日に多くのお祝いをもらった． - 白水社 中国語辞典

敌机轰炸，炸倒了许多民房。

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた． - 白水社 中国語辞典

展览会上展出了许多新制品。

展覧会には多くの新製品が展示してある． - 白水社 中国語辞典

灯光照射出许多人影。

電灯の明かりがたくさんの人影を映し出している． - 白水社 中国語辞典

这里陈列着许多文物。

ここには多くの文化財が陳列してある． - 白水社 中国語辞典

家里养了许多众生。

家で多くの家畜・家禽を飼っている． - 白水社 中国語辞典

他一生写了许多重要著作。

彼は生涯に多くの重要な著作を残した． - 白水社 中国語辞典

这列火车装载了许多乘客。

この列車は多数の乗客を載せている． - 白水社 中国語辞典

途中，许多人与自己的孩子走失。

途中，多くの人が自分の子供とはぐれた． - 白水社 中国語辞典

这样做会减少许多阻碍。

こうしたら障害をずいぶん減らすことができる． - 白水社 中国語辞典

最近要上演许多新电影。

近々多くの新しい映画が上映される． - 白水社 中国語辞典

韩老六作践了许多良家妇女。

韓家の六男は多くの良家の婦女を辱めた． - 白水社 中国語辞典

在许多情况下，经过许多不同的过程的阀易于泄漏，使得少量的极低压燃气流向火炬尖端。

多くの場合、多くの異なるプロセスからのバルブはリークしがちであり、少量の極低圧ガスがフレアチップまで進み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据上述教导，许多修改和变体是可能的。

前述の教示に照らして、多くの修正および変形が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可通过许多方式来修改管理系统的资源的管理。

管理システムのリソースの管理は、多くの方法で修正され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在蜂窝中可以有许多组播接收器 /客户 105。

セル内に多くのマルチキャスト受信機／クライアント105があり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，令牌可以采取许多可能形式。

上述のように、トークンは多くの可能な形式をとりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 DVB-T2中，物理层帧由许多 OFDM符号构成。

DVB−T2では、物理層フレームは、多数のOFDMシンボルからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

有许多人当做消遣之一去享受逛街的乐趣。

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。 - 中国語会話例文集

他家在一条有许多同性恋酒吧的街道上。

彼の家はゲイバーがたくさんある通り沿いに位置しています。 - 中国語会話例文集

在日本许多地方自治区都在发行私募市政债券。

日本の多くの地方自治体が縁故地方債を発行している。 - 中国語会話例文集