「设备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 设备の意味・解説 > 设备に関連した中国語例文

意味

例文

「设备」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11291件

＜前へ 1 2 .... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 .... 225 226 次へ＞

此外，定时控制电路 200基于从待机端子 101提供的待机信号将固态成像设备 100带入待机状态。

また、タイミング制御回路200は、スタンバイ端子101からのスタンバイ信号に基づいて、固体撮像装置100をスタンバイ状態にする。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2是图示根据本发明的第一实施例的固态成像设备 100的操作示例的时序图。

図2は、本発明の第1の実施の形態における固体撮像装置100の動作例を示すタイミングチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

该时序图示出了在针对第一行的读出时段期间固态成像设备 100的操作。

このタイミングチャートには、1行目の読出し期間における固体撮像装置100の動作が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3是图示根据本发明的第一实施例的固态成像设备 100的操作的修改示例的时序图。

図3は、本発明の第1の実施の形態における固体撮像装置100の動作の変形例を示すタイミングチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是图示根据本发明的第二实施例的固态成像设备的配置示例的电路图。

図4は、本発明の第2の実施の形態における固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6是图示根据本发明的第三实施例的固态成像设备 120的配置示例的电路图。

図6は、本発明の第3の実施の形態における固体撮像装置120の一構成例を示す回路図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是图示根据本发明的第三实施例的固态成像设备 120的操作示例的时序图。

図7は、本発明の第3の実施の形態における固体撮像装置120の動作の一例を示すタイミングチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

可以从另一个机器可读介质 (例如，数据存储设备 710)将这些指令读取到存储器 706中。

そのような命令は、データ記憶装置710のような別の機械可読媒体からメモリ706に読み込まれることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

为了调谐天线，提供将端口 11连接到移动设备的地 B的线圈 L1。

アンテナを同調するために、ポート11をモバイル装置の接地点Bに接続するコイルL1が配置される。 - 中国語特許翻訳例文集

而且，端口 11经由例如 220pF的电容器 C5连接到移动设备 1的射频接收器 17。

更に、ポート11は、例えば、220pFのコンデンサC5を介してモバイル装置1の無線周波数受信機17に接続される。 - 中国語特許翻訳例文集

在本发明的又一实施例中，应用程序数据处理设备 300可包括游戏功能。

本発明の他の実施例において、アプリケーションデータ処理機（300）は、ゲーム機能を具備することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是示出作为根据本发明实施例的数据供给设备的数字照相机的示例结构的框图。

【図1】実施形態によるデータ供給装置としてのデジタルカメラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2是示出作为根据本发明实施例的数据处理设备的投影仪的示例结构的框图。

【図2】実施形態によるデータ処理装置としてのプロジェクタの構成例を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

在提供这些具体示例的同时，本文所描述的原理也可以应用到其他方法和设备。

これらの具体例が提示されるが、本明細書に記載の原理はまた他の方法と装置にも適用されてよい。 - 中国語特許翻訳例文集

设备被视为共同地由命令与地址 (“CA”)总线 1209以及并行数据总线 1211耦合。

これらの装置は、並列データバス1211だけでなく、命令およびアドレス（CA：command and address）バス1209によっても共通に接続されるものと理解される。 - 中国語特許翻訳例文集

以及，图 2B示出了用于在图 2A的示例性系统中使用的红 /蓝滤波器设备的透射率特征。

【図2B】図2Aの例示的なシステム中で使用される赤／青フィルタデバイスの透過率特性を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

这种设备的透射率特征在图 2B中示出，其中250表示蓝输出的透射率，而 260表示红输出的透射率。

このようなデバイスの透過率特性を図2Bに示すが、250は青出力の透過率を表し、260は赤出力の透過率を表す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7示出被用于将网络信息传递给辅助设备的功能组件的细节；

【図7】図7は、ネットワーク情報をアクセサリー・デバイスに送るために用いられる機能コンポーネントの詳細を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

在此示例中，该设备包括 PC 3101、膝上型计算机 3102、扬声器坞 3103和游戏控制台 310N。

この例では、これらのデバイスは、PC3101、ラップトップ・コンピューター3102、スピーカー・ドック3103、およびゲーム・コンソール310Nを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

以此方式，PC 3101作为服务 325和个人媒体播放器 110之间的中介或代理设备而操作。

このように、PC3101は、サービス325とパーソナル・メディア・プレーヤー110との間における仲介デバイスまたは代理デバイスとして動作する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10是用于自动地在坞接的设备之间传递网络信息的说明性方法 1000的流程图。

図10は、ドッキングされているデバイス間においてネットワーク情報を自動的に送る例示的な方法1000のフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

例如如图 1C所示，这些设备170、174、178、182、186通过各自的链路 172、176、180、184、188连接到本地网络 190。

これらの機器170，174，178，182，186は、例えば図1Cに示したように、それぞれのリンク172，176，180，184，188を介してローカルネットワーク190に接続されている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是示出包括根据本发明的图像输出设备的图像输出系统的结构的图；

【図1】本発明に係わる画像出力装置を配して構成した画像出力システムの構成の一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是示出图 1所示的图像输出设备 (打印机 10)的处理序列的流程图；

【図4】図1に示す画像出力装置（プリンタ10）の処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是示出包括根据本发明的图像输出设备的图像输出系统的结构的图。

図1は、本発明に係わる画像出力装置を配して構成した画像出力システムの構成の一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

第一通信控制单元 301将连接请求发送至打印机 10(步骤 S604)，并且等待来自相对设备 (打印机 10)的连接应答。

ここで、第1の通信制御部301は、プリンタ10に向けて接続要求を送信し（ステップS604）、対向機（プリンタ10）からの接続応答を待つ。 - 中国語特許翻訳例文集

本发明也可以采用例如系统、设备、方法、程序和存储介质形式的实施例。

なお、本発明は、例えば、システム、装置、方法、プログラム若しくは記録媒体等としての実施態様を採ることもできる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是在本机成为从属之后、从作为主机的其他设备接收到物理地址询问的 CEC消息的情况下的时序图。

【図7】自機がスレーブとなった後に、ホストである他機から物理アドレス問い合わせのCECメッセージを受信した場合のシーケンス図 - 中国語特許翻訳例文集

CEC通信装置 100C判断为 CEC复位对象设备 (处理 802b)，执行 CEC模组复位处理 (处理 803)。

CEC通信装置100CがCECリセット対象機器と判定（処理802）し、CECモジュールリセット処理（処理803）を実行する。 - 中国語特許翻訳例文集

这样，参照 CEC通信履历，通过从成为 CEC不通的原因的可能性较高的设备起依次执行 CEC复位，当 CEC网络整体变为通信不通时，能够对是正常的设备不施加 CEC复位而恢复，所以 CEC模组为正常的设备有可能能够保持 CEC通信不通发生之前的状态，与当检测到CEC通信不通时一齐将全部设备复位的情况相比，能够更迅速地恢复为检测到 CEC通信不通前的状态。

このように、CEC通信履歴を参照し、CEC不通の原因となっている可能性が高い機器から順にCECリセットを実行することで、CECネットワーク全体が通信不通となった時に正規だった機器にCECリセットをかけずに復旧することができるので、CECモジュールが正規である機器はCEC通信不通が発生する前の状態を保持することができる可能性があり、CEC通信不通を検知時に一斉全機器リセットする場合より迅速にCEC通信不通検知前の状態に復旧できる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是示出了一实施方式的通信设备中的软件部件的框图。

【図4】本発明の実施の形態に係る、通信装置におけるソフトウェアコンポーネントを例示するブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是示出包括作为应用本发明的通信设备的示例的 BOX以及 MFP和手持通话器的通信系统的电气构造的框图；

【図1】本発明の通信装置の一例であるBOXと、MFPおよび子機を含む通信システムの電気的構成を示したブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

换言之，在步骤 S505，移动终端 21经由网络 10将设备信息请求 (分组 )发送到记录器 11。

すなわち、携帯端末21は、ステップS505において、レコーダ11に対し、ネットワーク10を介して、デバイス情報の要求（のパケット）を送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

接下来，通过等待选择屏幕上显示的图标的用户选择，处理从步骤 S525进行到步骤 S526。移动终端 21与从选择屏幕选择的图标所表示的设备 (所选设备 )的设备信息对应地将作为刚刚之前的步骤 S522中由指定信息获取部分 72获取的指定信息的图像 (相机图像 )作为登记的指定信息而登记在设备列表中。

そして、ユーザが、選択画面に表示されたアイコンを選択するのを待って、処理は、ステップS525からステップS526に進み、携帯端末21は、選択画面から選択されたアイコンが表す機器（選択機器）のデバイス情報に、直前のステップS522で、特定情報取得部72が取得した特定情報としての画像（カメラ画像）を、登録特定情報として対応付けて、機器リストに登録する。 - 中国語特許翻訳例文集

所述无线适配器(30)耦合到所述双线过程控制环路(22)，并且向所述过程现场设备(12)提供无线通信。