「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心腹话

内緒の話，秘密の話． - 白水社 中国語辞典

别信他的话。

彼の言葉を信じるな． - 白水社 中国語辞典

文言译白话。

文言を口語に訳す． - 白水社 中国語辞典

话说得很硬。

口ぶりが強硬である． - 白水社 中国語辞典

说话油滑

話し方がずる賢い． - 白水社 中国語辞典

诱导式谈话

啓発的な談話． - 白水社 中国語辞典

这话远了。

この話は昔のことだ． - 白水社 中国語辞典

说贼话儿

ひそひそ話をする． - 白水社 中国語辞典

真切的话语

心のこもった言葉． - 白水社 中国語辞典

真心话

真心からの話，本音． - 白水社 中国語辞典

［说］知心话

腹を割った話［をする］． - 白水社 中国語辞典

第二通信会话是电话会议 410。

第2の通信セッションは、電話会議410である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果无法跟他讲话的话，请不要勉强。

もし彼と話せないなら、無理しないでください。 - 中国語会話例文集

如果有什么变化的话，医院会来电话。

何か変化があれば病院から電話が来ます。 - 中国語会話例文集

如果你不行的话，明天我打电话。

もしあなたが出来ないなら明日私が電話します。 - 中国語会話例文集

请在电话铃响两声以内接电话。

2コール以内に電話に出てください。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，请下周给我电话。

もしよかったら、来週電話してください。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，在这里的所有人员一起说话吧。

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。 - 中国語会話例文集

没酒的话我就不能说出心里话。

お酒がないと、腹を割って話すことができない。 - 中国語会話例文集

如果有什么困扰的话就给我打电话哦。

何か困ったら電話してね。 - 中国語会話例文集

如果有可能的话，我想听你说话。

もし可能であれば、あなたの話を聞きたいです。 - 中国語会話例文集

最近接到了很多来自电话销售员的电话。

最近テレマーケターからの電話が多い。 - 中国語会話例文集

那么，来接你的话就给你的房间打电话。

それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。 - 中国語会話例文集

我们会就这个话题按顺序讲话。

私たちはこのテーマについて順番に話します。 - 中国語会話例文集

还能再一起说话的话我会很开心的。

またお話できれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我把他的电话号码补记到电话本上。

私は彼の番号を電話帳に追加します。 - 中国語会話例文集

拿到收音机的话请给我打电话。

ラジオを入手したら私に電話してください。 - 中国語会話例文集

如果你能去的话，请给我打电话。

あなたがもし行けるなら、私に電話を下さい。 - 中国語会話例文集

可以的哦，要是没关系的话请给我打电话。

いいですよ、大丈夫なら電話を下さい。 - 中国語会話例文集

有口音的话，与母语的人说话会很辛苦。

訛りがあると、ネイティヴと話すのに苦労する。 - 中国語会話例文集

你的电话的话什么时候都欢迎。

あなたの電話はいつでも歓迎です。 - 中国語会話例文集

那句话会在日常会话中使用吗？

その言葉は日常会話に使用しますか？ - 中国語会話例文集

如果那个时间你能给我打个电话的话就太感谢了。

その時間に電話を頂けるとありがたい。 - 中国語会話例文集

如果你很着急的话请打电话。

もしあなたが急いでいるなら電話下さい。 - 中国語会話例文集

如果有时间了的话请给我打个电话。

お時間が出来たらお電話下さい。 - 中国語会話例文集

我想和山田讲话，所以请让他接电话。

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。 - 中国語会話例文集

你不说话的话那我就开始说了。

あなたが言ってこなければ、私から話を切り出してた。 - 中国語会話例文集

如果有困扰的话请马上打电话。

困ったらすぐに電話して下さい。 - 中国語会話例文集

和能冷静说话的对方很正常地说话哦。

冷静に話せる相手とは普通に話をするよ。 - 中国語会話例文集

大家同时说话的话不明白。

みんなが同時に話すとわからない。 - 中国語会話例文集

请用公司的电话机打电话。

会社の電話機で電話をかけて下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，交换电话号码吧。

良ければ連絡先を交換しませんか。 - 中国語会話例文集

你的话和他的话连上了。

彼とあなたの話がつながりました。 - 中国語会話例文集

打了电话，但是在通话中。

お電話をしましたが、お話し中でした。 - 中国語会話例文集

就算是搭话也已经不回话了。

もう話しかけても返事が返ってくることはない。 - 中国語会話例文集

如果很在意他的话就去跟他搭个话怎么样？

彼が気になるなら声をかけてみたら？ - 中国語会話例文集

如果确认了的话请给我回电话。

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

有问题的话可以利用电话或者邮件咨询我们。

ご質問は電話またはメールで承ります。 - 中国語会話例文集

可以的话我想打电话商谈。

できれば電話でご相談したいのですが。 - 中国語会話例文集

你到了车站的话给我打电话联系。

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。 - 中国語会話例文集