「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果你还没接收那个的话，请通知我。

もしあなたがまだそれを受け取っていなかったら、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？

もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか？ - 中国語会話例文集

如果你不讨厌我的话，我想见你。

もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。 - 中国語会話例文集

如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？

もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか？ - 中国語会話例文集

如果那项工作提早结束的话，我会拜访那里。

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 中国語会話例文集

如果那个提早结束的话，我会拜访那里。

もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 中国語会話例文集

如果你不讨厌我的话，我想见你。

もしもあなたが私を嫌いでなければ、私はあなたに会いたいです。 - 中国語会話例文集

如果擅长说英语的话，我会多么开心啊。

もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう。 - 中国語会話例文集

如果我擅长说英语的话，会是多么开心的事啊。

もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう。 - 中国語会話例文集

如果我的英语有错误的话，请改正。

もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい。 - 中国語会話例文集

我如果会说英语的话你会更喜欢我吗？

貴方は私が英語を話せたらもっと好きになってくれますか？ - 中国語会話例文集

我们准备好发货的话跟谁联系好呢？

出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか? - 中国語会話例文集

我们如果有他的回答的话就立即报告。

私たちは彼から返答があればすぐに報告します。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。

できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。 - 中国語会話例文集

我认为你们从一开始就与他讲话是对的。

貴方達が彼らと始めに会話をした事は正しかったと思う。 - 中国語会話例文集

你如果有那个规范说明的话，请发送给我。

その仕様書を持っているならば、私にそれを送ってください。 - 中国語会話例文集

你要是善解人意的话，会理解我的这个情况吧。

あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。 - 中国語会話例文集

你决定了关于那个要怎么做了的话就请告诉我。

それについてどうするか決まったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你有什么必须的文件的话请跟我联络。

何か必要な書類がありましたらご連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果我有怎么也不懂的事的话请你帮助我。

私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。 - 中国語会話例文集

我听了专家们关于红酒的妙处的话。

専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。 - 中国語会話例文集

我从电话本里找不到铃木了。

電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

我给他打了好几个电话，一次都没通。

彼に何度も電話をかけているが、一度もつながらない。 - 中国語会話例文集

我告诉她需要帮助的话就跟我联络。

彼女に、手伝いが必要だったら連絡して欲しいと伝えた。 - 中国語会話例文集

这次也算进去的话，我今年去了那里三次了。

今回もカウントすると、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集

我给约翰打电话的时候他在吃晚饭。

私がジョンに電話した時、彼は夕食を食べていました。 - 中国語会話例文集

对于我来说用电话应对业务还是很紧张。

私にとって電話対応業務はまだ緊張します。 - 中国語会話例文集

多亏了你我感觉用英语说话变得很开心了。

あなたのおかげで英語で話すことが楽しくなってきました。 - 中国語会話例文集

用这种香料的话可以减轻精神上的压力。

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。 - 中国語会話例文集

地球温度下降的话二氧化碳会被海水重新吸收。

地球の温度が下がればCO2は海に再吸収される。 - 中国語会話例文集

养狗的人会觉得能和狗说话就好了呢吧。

犬を飼っている人は、犬と話せたらいいなあと思うだろう。 - 中国語会話例文集

如果你有时间的话，一起吃晚饭吧。

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。 - 中国語会話例文集

如果拜托你工作的话，要花多少费用？

もしあなたに仕事を頼むなら費用はいくらかかりますか？ - 中国語会話例文集

如果上大学的话，我也会学习汉语吧。

もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。 - 中国語会話例文集

知道了别的店的最新价格的话可以更改价钱。

他店の最新の値段が分かれば、価格を変更します。 - 中国語会話例文集

要是你的工作很完美的话，谁也不会有什么异议的。

あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。 - 中国語会話例文集

山田说想让我告诉你打来了电话。

山田さんが、電話があったことをあなたに伝えてほしいと言っていました。 - 中国語会話例文集

年轻的时候不努力的话，上了年纪的时候就会很辛苦。

若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。 - 中国語会話例文集

什么都是，模式化了的话，就不可能出错。

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。 - 中国語会話例文集

不想自己来说这件事的话就让别人来说。

この件を自分で話したくないなら、他人に言わせる。 - 中国語会話例文集

这个时候，我应该怎么样说关于什么的话呢？

この時、私はどのように、何について話すべきでしたか？ - 中国語会話例文集

如果她喜欢我的明信片的话，我会很高兴。

彼女が私のポストカードを気に入ってくれたら、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

从跟前开始装的话，装之后的工程就会很容易。

手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。 - 中国語会話例文集

不认真写的话，在考试中会被认为是错的。

丁寧に書かないと、試験では間違いにされてしまいます。 - 中国語会話例文集

遵守不了规则的话，不会回收垃圾的。

ルールが守れない場合、ごみを回収してもらえません。 - 中国語会話例文集

虽然我不会用中文说话，但是能读懂一点。

中国語を話すことはできませんが、少し読むことができます。 - 中国語会話例文集

如果知道了交货时期的话，会提早准备产品。

納期が分かったら、早めに製品を用意しておきます。 - 中国語会話例文集

如果没有积极性的话，过多久都无法记住工作。

積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。 - 中国語会話例文集

如果我是你的话，马上就离开这里。

もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。 - 中国語会話例文集

明天天气好的话，拍老家附近的照片。

明日天気が良ければ、実家の近所の写真を撮ります。 - 中国語会話例文集