「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果想学会什么的话，必须每天做那个。

もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。 - 中国語会話例文集

我说话经常被说说得太快听不太清。

私の話は、速すぎてはっきり聞き取れないとよく言われます。 - 中国語会話例文集

上班了的话，平时就不能一起出去了。

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。 - 中国語会話例文集

如果这只鸡是头羊的话，就可以得到很多羊毛了。

もしこの鶏が羊だったら、羊毛がたくさんとれるのに。 - 中国語会話例文集

我觉得如果给这颗鸡蛋加热的话就会孵出小鸡来。

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。 - 中国語会話例文集

如果不是在有效期间内的话，不能进行交换取得。

有効期間内でなければ、交換入手することができない。 - 中国語会話例文集

如果有什么的话，请随时来我这里。

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。 - 中国語会話例文集

这种时候是男人的话，就算是谎言也要说我爱你哦。

こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。 - 中国語会話例文集

如果你不在了的话我也活不下去了。

あなたがいなくなれば私はもう生きていくことが出来ません。 - 中国語会話例文集

委托的事情已经事先通过电话和邮件联系了。

依頼の件は電話とメールで連絡しておきました。 - 中国語会話例文集

十几岁的孩子如果被他人否定的话，总是很轻易就受伤了。

10代の子どもは他人に否定されると、いとも簡単に傷付きます。 - 中国語会話例文集

为孩子的将来考虑太多，以至于不小心说了过分残酷的话。

子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。 - 中国語会話例文集

不管是多么小的事情，回想起来的话就请告诉我。

たとえどんなに小さいことでも、思い出したら私に話してほしい。 - 中国語会話例文集

和工作人员取得联络，有必要的话联系。

関係者と連絡を取って、必要になれば連絡します。 - 中国語会話例文集

写完的话请拿取号码牌等这叫您。

書き終わったら、番号札を取って呼ばれるまで待ってください。 - 中国語会話例文集

你把对方看得重要的话，对方也会把你看得重要。

大切に思っていると、相手も大切に思ってくれる。 - 中国語会話例文集

如有你困扰的话，我一定帮你。

もしもあなたが困っているならば、私は必ずあなたを助けます。 - 中国語会話例文集

如果你去日本国内的哪里的话，我用把行李寄给你。

もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

如果我有男朋友的话可能会想要结婚。

私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。 - 中国語会話例文集

言语急促是影响说话流畅度的语言障碍。

速話症は話の流暢さに影響する言語障害である。 - 中国語会話例文集

他因为在上课的时候说话，被老师警告了。

彼は授業中にしゃべっていたので、先生に注意を受けた。 - 中国語会話例文集

如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。

日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。 - 中国語会話例文集

如果情况可能有大变动的话请马上联系我。

もし状況が大きく動きそうになったら、すぐ連絡してください。 - 中国語会話例文集

这个游戏中有不懂的地方的话请提问。

このゲームで分からない事があったら質問して下さい。 - 中国語会話例文集

如果你在那之前来日本的话很欢迎哦。

もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。 - 中国語会話例文集

果然用英语的话可能彼此沟通会更加流畅呢。

やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。 - 中国語会話例文集

如果来中国旅行的话请联系我。

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

他如果知道这个消息的话得有多伤心啊。

彼がこの知らせを知ったら、どれほど悲しむことだろう。 - 中国語会話例文集

他们说话很快，我不太明白他们在说什么。

彼らは話すのが速くて、何を言っているのかよく分かりませんでした。 - 中国語会話例文集

每天一个人看门的话会无聊的快闷死。

毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。 - 中国語会話例文集

请传达回来之后马上给我打电话。

御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください。 - 中国語会話例文集

如果要用国际快递的话，地址必须写全。

国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。 - 中国語会話例文集

被在旁边叽叽喳喳地说的话，会越来越不明白。

横でごちゃごちゃ言われると、ますますわからなくなる。 - 中国語会話例文集

电话咨询的时候，知道了截至是到下周。

電話で問い合わせたところ、締め切りは来週までということがわかった。 - 中国語会話例文集

和他们说话，我再次意识到自己的日语还很不好。

彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。 - 中国語会話例文集

我和懂日语的中国人说过话。

私は日本語のわかる中国人とは話したことがあります。 - 中国語会話例文集

如果他能稍微让步一下的话，他们就能重归于好了。

彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。 - 中国語会話例文集

下次开始带商品来的话请不要出去。

今度からは、商品を持って来たら外に出ないでください。 - 中国語会話例文集

如果一起摄取糖分和油的话，好像很容易变胖。

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。 - 中国語会話例文集

但是如果要变更等级的话就赶不上交货时间了。

ただし、グレード変更するなら納期は間に合わない。 - 中国語会話例文集

拇趾囊炎肿严重的话會造成走路困難

バニオンがひどくなると歩行が困難になることがある。 - 中国語会話例文集

如果开通了的话那么比起大阪来东京会近些。

開通すれば大阪より東京が近くなりますね。 - 中国語会話例文集

如果能感受着你身体的温度睡觉的话，那该多幸福啊。

あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。 - 中国語会話例文集

如果把个人电脑也修好的话就没问题了。

パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。 - 中国語会話例文集

不实际下单的话不知道不良的问题。

不良問題は実際コンテナを発注してみないとわからない。 - 中国語会話例文集

是如果有忘记操作的话，下一个工程不会开始的构造。

作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。 - 中国語会話例文集

那部电影因大逆转的剧情而成为议论的话题。

その映画はどんでん返しのストーリーで話題になった。 - 中国語会話例文集

单看出口的增长的话，两年间都增长到了8倍。

輸出の伸びだけを見ると、2年間で8倍にもなった。 - 中国語会話例文集

可能就这样的话，在考试的时候会是错误的答案。

多分このままでは、試験の場合、不正解になります。 - 中国語会話例文集

如果关于钱的事情同意的话，合同就能成立。

もし、お金について同意すれば、契約は成立します。 - 中国語会話例文集