「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。 - 中国語会話例文集

他那时大概是不想和我说话吧。

たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。 - 中国語会話例文集

那句话是谁教你的？

誰があなたにその言葉を教えたのですか？ - 中国語会話例文集

你的话语比起任何东西对我来说都有意义。

あなたの言葉は何よりも私にとって意味がある。 - 中国語会話例文集

学生去的话，她应该会安心的吧。

生徒が行けば、彼女は安心するだろう。 - 中国語会話例文集

我有好一会儿一句话都没有说。

私は暫く一言も喋れなかった。 - 中国語会話例文集

我想跟那个孩子搭话。

私はこの子供に話しかけたいです。 - 中国語会話例文集

我要是决定去了的话我会通知你的。

私が行くことになったらあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

我要是做悲伤的表情的话看起来像是一只猫。

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。 - 中国語会話例文集

如果参加的人数有变化的话请告诉我。

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如果你接受我们的价格了的话

もしあなたが私達の値段を受け入れるなら - 中国語会話例文集

如果你还想在我的身边的话

もしあなたがまた私のそばにいたいなら…… - 中国語会話例文集

如果按照刚才说明的那样假设的话

先に説明された仮説に則して… - 中国語会話例文集

如果有了什么进展的话，就会和那个衔接上吧。

もし進捗があれば、それは繋がるだろう。 - 中国語会話例文集

找到了公用电话但是没有带零钱。

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。 - 中国語会話例文集

他非常固执谁的话都听不进去。

彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。 - 中国語会話例文集

我的爸爸还活着话已经50岁了吧。

私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。 - 中国語会話例文集

当然，要是你没有时间的话……

もちろん、これであなたの都合が良くなければ…… - 中国語会話例文集

当工作结束的时候可以给我来个电话吗？

仕事が終わったら私に電話してくれる？ - 中国語会話例文集

你见到初次见面的人的话会紧张吗？

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？ - 中国語会話例文集

短时间的连续的电话响了

短い間に連続して電話が鳴った。 - 中国語会話例文集

要是问我的话我没有那么多钱哦。

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。 - 中国語会話例文集

任务要是完成的话就会报告你的。

任務が終わったら報告します。 - 中国語会話例文集

如果有什么方法的话老板会知道的吧。

もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。 - 中国語会話例文集

关于那个一句话都没说。

これについて一言も漏らしません。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话，我会用A的吧。

もしそうなら、私はAを使うでしょう。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话请不要客气随时联系。

質問があれば遠慮なく連絡してください。 - 中国語会話例文集

为了使用有更好一点的电话吗？

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？ - 中国語会話例文集

那个完事了的话请通知我。

それを終えたら知らせてください。 - 中国語会話例文集

他们互相说着客气的话。

彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。 - 中国語会話例文集

那种愚蠢的话谁都不会相信的。

そんなばかげた話は誰も信じないだろう。 - 中国語会話例文集

那样的话就不得不在去森立里狩猎。

そしたら森に狩りに出かけなきゃ。 - 中国語会話例文集

他们说着话过了一段时间。

彼らは話をしてしばらく時間をすごした。 - 中国語会話例文集

如果实验延长了的话会怎样呢？

もし実験が長引いたらどうなるの？ - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话请跟我们联系。

もし質問があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

30分钟后他忘了谈话。

30分後には彼は会話を忘れていた。 - 中国語会話例文集

如果你能帮我照看猫的话真是帮大忙了。。

あなたが猫の面倒をみてくれると助かります。 - 中国語会話例文集

我想成为擅长说话的人。

おしゃべりが得意な話者になりたいです。 - 中国語会話例文集

很期待能和你说话。

あなたとお話出来ることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

如果那个打扰到了你的话

もしそれがあなたの邪魔するなら - 中国語会話例文集

如果那个人感觉好的话

もしその人が心地よく感じるなら - 中国語会話例文集

如果他们承认的话我会付款的。

もし彼らが認めるなら私は払います。 - 中国語会話例文集

简开始对他的话感到厌烦了。

ジェーンは彼の話に飽き始めていた。 - 中国語会話例文集

史密斯跟她搭话了。

スミスさんは彼女に話しかけました。 - 中国語会話例文集

约翰弄丢了自己的电话。

ジョンは自分の携帯電話をなくした。 - 中国語会話例文集

那样的话她就没有跑了。

それなら彼女は走っていなかったよ。 - 中国語会話例文集

那样的话形成那个习惯。

ならその習慣を身に着けなさい。 - 中国語会話例文集

他们尝试着说很多话。

彼らはたくさん話そうとしている。 - 中国語会話例文集

你穿上那个的话看起来很性感。

あなたはそれを着ればセクシーに見える。 - 中国語会話例文集

我们是无话不说的亲近关系。

私たちは、なんでも話せる近い存在だ。 - 中国語会話例文集