「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

周日的话我有空随时都可以去玩哦！

日曜日なら暇だから、いつでも遊びにいけるよ！ - 中国語会話例文集

请告诉我们想让我们什么时候打电话。

いつ私たちに電話して欲しいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请说服她使她不受那个话的骗！

その話に乗らないように彼女を説得して！ - 中国語会話例文集

如果那样的话事态也许会好转。

それなら事態は好転するかもしれない。 - 中国語会話例文集

如果那样的话就把那些移到角落吧。

それならそれらは隅にどかしておいてしまえ。 - 中国語会話例文集

完成的产品如果无趣的话就中止发售。

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。 - 中国語会話例文集

公司的电话号码是多少？

会社の電話番号はなんですか？ - 中国語会話例文集

连只是再跟他搭话都不行。

彼にただ話しかけることは二度と出来ません。 - 中国語会話例文集

您的话让他伤心。

あなたの言葉は彼を悲しくさせます。 - 中国語会話例文集

只要我是家庭主妇，我如果不做饭的话。

私が主婦である限り、私が料理を作らないと。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话是因为今天是盛夏的丑日

なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话，是因为液体燃料很环保。

なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。 - 中国語会話例文集

有机会的话来看比赛啊。

チャンスがあったら試合を見に来てね。 - 中国語会話例文集

如果放任违反基准的事情不管的话

もし基準から外れることを放っておくと - 中国語会話例文集

如果有疑问的话请通知我。

もし質問がある場合は私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

如果想把这个作为不满正式的投诉的话

もしこれを苦情として正式に報告したいなら - 中国語会話例文集

实话说，我爱汤姆。

素直に言うと、私はトムを愛しています。 - 中国語会話例文集

可以在以下日期开电话会议么？

下記の日に電話会議をおこなうことは可能であろうか？ - 中国語会話例文集

如果是这个床上的话请随便睡。

このベッドの上だったら自由に寝てください。 - 中国語会話例文集

可以帮我给太郎电话吗？

太郎に電話を掛けてもらってもいい？ - 中国語会話例文集

你只听得进他们的话。

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。 - 中国語会話例文集

相信他们的话进行行动。

彼らの言葉を信じて行動するのだ。 - 中国語会話例文集

现在的话你能够管理团队。

今ならあなたはチームを管理できます。 - 中国語会話例文集

已经好好记录下了您的电话号码。

あなたの電話番号はちゃんとメモしてある。 - 中国語会話例文集

如果能过马路的话就过过看。

道を渡れるものなら渡ってみなさい。 - 中国語会話例文集

我不知道那句话的意思。

私はその言葉の意味を知りません。 - 中国語会話例文集

要是我的意见过于强硬了的话那就抱歉了。

私の意見を強要していたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

工作结束了的话，请把货单寄过来。

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话请告诉我。

なにか問題があれば、私に伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。

政治は若者の間で人気のある議題ではない。 - 中国語会話例文集

那样的话我会卖掉自己所有的东西。

それなら私は全ての自分の持ち物を売ります。 - 中国語会話例文集

你说话的方式很讨人喜欢。

あなたの話し方はとてもかわいらしかった。 - 中国語会話例文集

下倾盆大雨的话杀人更轻松。

土砂降りの雨だと殺しは楽だ。 - 中国語会話例文集

从公众卫生的观点考虑的话……

公衆衛生の観点から考えると…… - 中国語会話例文集

如果有什么信息的话请告诉我。

なにか情報を持ってたら私に下さい。 - 中国語会話例文集

请不要那样说他会死之类的话。

あんな風に彼が死ぬなんて言わないでくれ。 - 中国語会話例文集

如果我们不早些行动的话……

もし私たちが素早く行動しないなら…… - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请通知我。

何か質問がございましたら私にお知らせください。 - 中国語会話例文集

说实话，我完全没弄明白。

正直のところ、私は完全にはわかっていません。 - 中国語会話例文集

我们没有他的话也许会更好。

我々は彼がいないほうがいいかも知れない。 - 中国語会話例文集

为了确认，请给太郎打电话。

確認のために、太郎に電話してください。 - 中国語会話例文集

老师，他在和你说话呢。

彼はあなたに話していますよ、先生。 - 中国語会話例文集

如果，可以实现我的一个愿望的话。

もし、ひとつの願いが叶ったら…… - 中国語会話例文集

如果你已经得到承认了的话……

もしあなたが既に承認を得ていれば…… - 中国語会話例文集

一般情况下，有五十音的话我就会读。

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。 - 中国語会話例文集

日程定下来了的话请给我看一下。

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。 - 中国語会話例文集

话说，我认为你的家乡是在西班牙。

ところで、君の故郷はスペインだと思います。 - 中国語会話例文集

每句话的背后都含着格言。

それぞれの話には格言が含まれている。 - 中国語会話例文集

使用wifi的话，我就能轻而易举的连上网。

Wifiを使うと簡単にインターネットに接続できます。 - 中国語会話例文集

如果你有必要再登陆一次的话……

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば…… - 中国語会話例文集