| 意味 | 例文 |
「详」を含む例文一覧
該当件数 : 1686件
图 7是图 3中的差分 LNA 10的一个示例的更为详细的示图。
【図7】図7は、図3の差動LNA10の一例のより詳細な図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 RF收发机集成电路 3的更为详细的框图。
図2は、RF送受信機集積回路3のより詳細なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 3中的差分 LNA 10的一个示例的更为详细的示图。
図7は、図3の差動LNA10の一例のより詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是描述实施例中详细的接收过程的示意性视图；
【図7】同実施形態における受信処理の詳細を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在后面的说明中对黑色文字重视处理进行详细说明。
なお、黒重視処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在后面的说明中对双色文字处理进行详细说明。
なお、2色文字処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示后处理单元的详细示例性配置的框图；
【図9】後処理部の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对终端管理表的详细情况进行说明。
続いて、端末管理テーブルの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述步骤 S3-006中的处理的详情。
尚、ステップS3−006における処理の詳細は後で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
详细情况将另行报告，先进行状况报告。
詳細は別途報告いたしますが、取り急ぎ状況報告まで。 - 中国語会話例文集
能尽可能告诉我发生日期等详情吗？
可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
晚餐的详细内容我会重新联络您。
夕食の詳細についてはあなたに改めて連絡します。 - 中国語会話例文集
能将这个商品的详细情况用电子邮件发送给我吗？
この商品の詳細を電子メールで送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集
我现在正在就详细的研究方案跟上司进行讨论。
今、詳しい研究プログラムについて上司と討論しています。 - 中国語会話例文集
我给孩子们说明了那个道具的详细使用方法。
その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。 - 中国語会話例文集
我们必须立马确认视察旅行的详情。
私たちは視察旅行の詳細をすぐに確定しなければならない。 - 中国語会話例文集
那个网站详细地传授了有关转职的诀窍。
そのサイトは転職ノウハウについて詳しく教えてくれる。 - 中国語会話例文集
有关操作方法，详情请参照说明书。
操作方法について、詳しくは説明書を参考にして下さい。 - 中国語会話例文集
关于这个零件我应该写得多详细呢？
この部品についてどのくらい詳しく書く必要がありますか？ - 中国語会話例文集
我想要详细调查一下那个，所以请再给我一点时间。
それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。 - 中国語会話例文集
那么，接下来我将为大家介绍旅游详情。
それでは、これから皆様をツアーへご案内いたします。 - 中国語会話例文集
请点击你的订单序列号来详细查看您的订单。
注文の詳細を見るには、注文番号をクリックして下さい。 - 中国語会話例文集
我把2012年7月31日那部分的汇款详细发给你。
私は2012年7月31日分の送金の詳細をあなたに送ります。 - 中国語会話例文集
请联系负责人，告知支持的详细方法。
担当者に連絡をしてサポートの方法を詳しく伝えてください。 - 中国語会話例文集
可以告诉我有关项目的详情吗？
プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集
请让我在明天的会议上进行详细的说明。
明日の会議で詳細について私に話させてください。 - 中国語会話例文集
如果需要详细信息，请查看附件。
もし詳しい情報が必要なら、添付ファイルを確認してください。 - 中国語会話例文集
请再就这个问题进行一次详细说明。
もう一度この問題について詳細を説明してください。 - 中国語会話例文集
你想把这些详情加进调查文件吗？
あなたはこれらの詳細を調査書類に加えたいですか？ - 中国語会話例文集
客人的详细信息可以通过主页进行告知。
ゲストの詳細情報は、ホームページにて告知することができます。 - 中国語会話例文集
放到网站上需要下面的图和详细。
次の図と詳細がサイトに載せるのに必要になります。 - 中国語会話例文集
请向神祈祷让她能够安详的上天堂。
彼女が穏やかに天国へ行けるように神に祈ってください。 - 中国語会話例文集
下周四在和铃木的会议上确认详细内容。
次の木曜日に鈴木さんとの会議で詳細を確認します。 - 中国語会話例文集
我想对接下来的事情进行更详细的确认。
私は次のことについて更に詳しく確認を行いたいです。 - 中国語会話例文集
原告被给予了详细叙述自己主张的机会。
原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。 - 中国語会話例文集
我不能详细的述说，先只说这些。
詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。 - 中国語会話例文集
商品的详情和市场研究的结果用邮件发到这里。
製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。 - 中国語会話例文集
这些是之前在邮件中说过的新商品的详细内容。
これらは、以前メールでお話した新製品の詳細です。 - 中国語会話例文集
确认预约时需要信用卡的详细信息。
予約を確認するためにクレジットカードの詳細が必要です。 - 中国語会話例文集
请详细的阐述一下你发现的重大错误。
あなたが見つけた重大な間違いについても詳しく述べてください。 - 中国語会話例文集
这个邮件里包含着订单的详细和物流信息。
このメールには注文の詳細と配送情報が含まれています。 - 中国語会話例文集
我在等关于那个的更详细的信息。
私はそれについてのより詳しい情報を待っています。 - 中国語会話例文集
我想获得关于那个的比目前为止还要详细的数据。
それの今まで以上に詳細なデータを得たい。 - 中国語会話例文集
我我非常希望能与您见面详谈。
あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。 - 中国語会話例文集
我们就去年8月发生的洪水进行详细调查。
我々は去年の8月に起きた洪水について、詳しく調査する。 - 中国語会話例文集
可以告诉我你想详细地知道什么信息吗？
何の情報を詳しく知りたいのか私に教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集
关于那件事我一直想向你详细询问一次。
その件について、私は一度あなたに詳細を聞きたいと言っている。 - 中国語会話例文集
人造卫星Asuka可以观察到详尽的快暴源（Rapid Burster）。
人工衛星あすかはラピッドバースターを詳細に観測した。 - 中国語会話例文集
请跟我联系那个尺寸和个数等详细内容。
私にそのサイズや個数などの詳細をご連絡ください。 - 中国語会話例文集
请跟我联系那个尺寸和数量等详细内容。
私にそのサイズや数量などの詳細をご連絡ください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
