| 意味 | 例文 |
「详」を含む例文一覧
該当件数 : 1686件
详情的话请向领队询问。
詳細に関しては添乗員に確認してください。 - 中国語会話例文集
希望能够更加详细地表达。
もっと精細に表現してほしい。 - 中国語会話例文集
详情请在Sophistication的网站www.sophistication-magazine.com上查看。
詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。 - 中国語会話例文集
详细情况请咨询Mauer不动产的吉田金，832-2938。
詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。 - 中国語会話例文集
有关详细内容，请阅览附件。
詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。 - 中国語会話例文集
详细内容请参照附在信内的资料。
詳細は同封の資料を参照されたし。 - 中国語会話例文集
详细内容请打电话咨询。
詳細はお電話にてお問い合わせ下さい。 - 中国語会話例文集
能更详细的问一下吗？
より詳細を伺うことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
为您做详细的说明，直到您满意为止。
お客様が納得されるまで、とことんご説明します。 - 中国語会話例文集
我想要一下详细的资料。
詳細の分かる資料を頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集
发送了关于服务详情的资料。
サービスの詳細に関する資料を送付しました。 - 中国語会話例文集
调查之后，将在邮件中作详细的报告。
調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。 - 中国語会話例文集
请告诉我您所询问的详细内容。
ご質問内容の詳細についてお教え下さい。 - 中国語会話例文集
详细日程将在日后通知。
詳しい日取りなどは後日お知らせします。 - 中国語会話例文集
详细状况请参照附带的资料。
詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集
想要听听更加详细的内容。
より詳しくお話を伺いたいと考えています。 - 中国語会話例文集
详细请确认附上的资料。
詳しくは添付をご確認ください。 - 中国語会話例文集
详细情况已经告诉她了。
詳細は彼女に伝えてあります。 - 中国語会話例文集
她详细地讲述了在那个国家的经历。
彼女はその国での経験について詳細に話した。 - 中国語会話例文集
请再告诉我一些详细内容。
もう少し詳細を教えてください。 - 中国語会話例文集
因为是代别人接的电话所以不知道详细情况。
代理で電話をとったので詳しくわかりません。 - 中国語会話例文集
详细的情况加藤会联系你。
詳細は加藤から連絡します。 - 中国語会話例文集
无论如何请通知我们出货的详细信息。
とうかその出荷の詳細をお知らせください。 - 中国語会話例文集
我也不太知道详细的情况，很困惑。
私も事情が分からなくて困っています。 - 中国語会話例文集
关于那个请跟我说得更详细一些。
それについてもう少し詳しく教えてください。 - 中国語会話例文集
我不知道比这些更详细的事情了。
それ以上詳しいことは分からない。 - 中国語会話例文集
关于摩托我知道的不详细。
バイクについて詳しくありません。 - 中国語会話例文集
您的面容是那样坚毅、安详。
あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている． - 白水社 中国語辞典
奶奶安详地坐在椅子上。
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている． - 白水社 中国語辞典
他把事情的本末详细告诉了大家。
彼は事の顚末を詳しく皆に語った． - 白水社 中国語辞典
应该进行详细的辨析。
詳しい弁別分析をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们详细查阅了有关文献。
彼らは関係文書を詳しく調べた． - 白水社 中国語辞典
对这个理论作了详细的阐发。
この理論について詳しい説明をした． - 白水社 中国語辞典
听我细说端详。
私が子細を詳しく話すのを聞いてください． - 白水社 中国語辞典
老奶奶端详地坐那里。
おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた． - 白水社 中国語辞典
我端详了半天，才认出他来。
私はしばらくしげしげと見て，やっと誰だかわかった． - 白水社 中国語辞典
他仔细端详着这块宝石。
彼はしげしげとこの宝石に見入っていた． - 白水社 中国語辞典
你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。
君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで． - 白水社 中国語辞典
详情容后奉告。
詳細は後日改めてご通知申し上げます． - 白水社 中国語辞典
他详细地询问了事情发生的根由。
彼は事件発生の原因を詳しく尋ねた． - 白水社 中国語辞典
这个问题，我后面还要详细说。
この問題については，後ほど詳しくお話します． - 白水社 中国語辞典
老人的面容是那样坚毅、安详。
老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた． - 白水社 中国語辞典
在预算里详细开列各项开支。
予算内に各支出を細かく書き並べる． - 白水社 中国語辞典
另函请报详细规格及价格。
別便で詳しい規格や価格をお知らせください． - 白水社 中国語辞典
他对《论语》作了详细的评注。
彼は『論語』に対して詳しい評注を作った． - 白水社 中国語辞典
详情请洽我北京总公司。
詳細は弊社北京本社に照会くだされたし． - 白水社 中国語辞典
所论甚详
論じたこと（話の内容）がとても詳しい． - 白水社 中国語辞典
他详尽地记叙了事件始末。
彼は事件の一部始終を詳しく記述した． - 白水社 中国語辞典
汇报不需要这么详尽。
報告はこんなに詳細である必要はない． - 白水社 中国語辞典
这本书的注释，详略不一致。
この本の注釈は，詳しさが一致していない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
