| 意味 | 例文 |
「说明」を含む例文一覧
該当件数 : 7183件
图 1说明了系统实施例 100。
図1は、システムの実施形態100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的实施例进行说明。
本発明の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在后面详细说明这些各功能部。
これらの各機能部の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对上述实施例的变形例进行说明。
上述した実施例の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对实施方式进行说明。
以下発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对 ADF 10的文稿 G的输送过程进行说明。
ADF10の原稿Gの搬送プロセスについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其与第一实施例的差异将在下面进行说明。
以下、実施例1との差異について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明倾斜角度的平面图。
【図7】スキュー角度を説明するための平面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明倾斜角度的平面图。
図7は、スキュー角度を説明するための平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 15说明第二示例性自动摄像处理。
第2の自動撮像処理例を図15で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明多址无线通信系统；
【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明特殊子帧结构的图；
【図9】特別サブフレーム構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明单声道处理的定时的图。
【図3】モノラル化のタイミングを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明宽频带 AGC的定时的图。
【図4】広帯域AGCのタイミングを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 3来说明该调整。
この調整について、図3に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是一个举例说明图 3的置换矩阵 P的示意图；
【図4】図3の循環行列Pを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明分类规则的图。
【図3】分類規則を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的第二实施例进行说明。
本発明の第2実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的第三实施例进行说明。
本発明の第3実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图对实施例进行说明。
以下、実施例について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，对第二实施例进行说明。
次に第二の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对第三实施例进行说明。
次に第三の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，使用附图来说明实施例。
以下、実施例を図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于瘦客户机系统 1进行说明。
シンクライアントシステム1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示出请求 XML的示例的说明图；
【図12】リクエストXMLの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示出响应 XML的示例的说明图；
【図15】レスポンスXMLの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，将以如下次序给出说明。
なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明图像数据存储部 M1的图。
【図3】画像データ記憶部M1を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明声音数据存储部 M2的图。
【図4】音データ記憶部M2を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明地址簿存储部 M4的图。
【図6】アドレス帳記憶部M4を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明响铃处理的流程图；
【図4】鳴動処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明加权因子的图；
【図6】重み係数について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明响铃处理的流程图；
【図9】鳴動処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对终端装置 4进行说明。
次に、端末装置4について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，进行复印模式下的动作说明。
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，说明邮件模式下的动作。
以下において、メールモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明复合机 10的动作。
次に、複合機10の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，具体说明上述的各种控制。
以下では、上記の各制御を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是初始直方图的说明图。
【図4】図4は初期ヒストグラムの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是参照范围 (片层单位 )的说明图。
【図6】図6は参照範囲（スライス単位）の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是参照范围 (画面单位 )的说明图。
【図7】図7は参照範囲（ピクチャ単位）の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了说明，将结合图 7来讨论图 8。
説明の都合上、図8は図7と共に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面，进行复印模式下的动作说明。
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，以不同点为中心进行说明。
以下、異なる点を中心に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明图 2的情况下的对位的图。
【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明图 6的情况下的对位的图。
【図7】図6の場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图7(a)是用于对某脸部信息说明特征量的存储状态的说明图，图 7(b)是用于说明在图 7(a)中新存储了特征量后的状态的说明图。
図7（a）は、ある顔情報について、特徴量の記憶の状態を説明するための説明図であり、図7（b）は、図7（a）において、新たに特徴量が記憶された後の状態を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的所说明系统 10仅是示范性的。
図1の図示のシステム10は例示にすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明观看环境信息的实例的图；
【図3】視聴環境情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明空间多路复用 MIMO的框图；
【図11】図11は、空間多重化MIMOを示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
