| 意味 | 例文 |
「说明」を含む例文一覧
該当件数 : 7183件
等明天再说。
明日になってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
扼要说明
要点をつかんで説明する． - 白水社 中国語辞典
他简要地说明了一下。
彼はかいつまんで説明した． - 白水社 中国語辞典
先作一下笼统的说明。
ひとまず大まかな説明をする． - 白水社 中国語辞典
我们清楚地作了说明。
我々はわかりやすく説明した． - 白水社 中国語辞典
举个事例来说明
事例を挙げて説明する． - 白水社 中国語辞典
写了一段说明的文字。
説明の言葉を少し書いた． - 白水社 中国語辞典
必须向大家作说明。
皆に説明をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
图片下边附有一篇说明。
図の下に説明がついている． - 白水社 中国語辞典
他的说明十分详细。
彼の説明は非常に詳しい． - 白水社 中国語辞典
图 2是说明现有的 HTTP/SIP会话的关联的说明图。
【図2】従来のHTT／SIPセッションの紐付けを説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该说明中，作为示例，说明光盘的情况。
この説明では、例として光ディスクの場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在后面的说明中对黑色文字重视处理进行详细说明。
なお、黒重視処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在后面的说明中对双色文字处理进行详细说明。
なお、2色文字処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
他差不多我们能理解地通俗易懂地说明向我们说明了。
彼は私たちが理解できるくらい分かりやすく説明してくれた。 - 中国語会話例文集
好好地读了说明书之后请按照说明说的组装。
説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。 - 中国語会話例文集
以往对接收装置进行了说明，但在另外的变形例中对具有以往说明的接收功能的基站装置进行说明。
これまでは、受信装置を説明していたが、別の変形例では、これまで説明した受信機能を備えた基地局装置を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
说明书和附图描述并说明一种销售点支付系统。
この明細書および図面の図は、POS（point-of-sale）支払いシステムを説明し、図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，省略与图 12中图解说明的摄像设备 500类似的结构的详细说明。
このため、図12に示す撮像装置500と同様の構成についての詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分桥接中的操作不同于上述操作，但是本说明书省略对其的说明。
一部ブリッジの場合にはこれとは異なる動作になるが、その説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9中说明另一实施例，图 9说明允许两个以上数据速率的过程 620。
別の実施形態を、3つ以上のデータレートを可能にするプロセス620を示す図9で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在说明本发明实施例的结构之前，先说明本发明实施例的概要。
本発明の実施の形態について、その構成を説明する前に概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12中说明的配置中，信号组合器 102包括图 7中说明的组件。
図12に例示された構成では、信号合成器102は、図7に例示されたコンポーネントを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图；
【図10】図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明图 6的处理中的数据更新和添加处理的说明图。
図8は、図6の処理におけるデータの更新・追加処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图。
図10は、図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A说明能够执行图 4中所说明的操作的实例组件。
【図4A】図4Aは、図4に例示された動作を実行することが可能な構成要素の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，图 4中所说明的操作 400对应于图 4A中所说明的装置加功能块 400A。
例えば、図4に例示される動作400は、図4Aに例示されるmeans−plus−funcitonブロックに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里简要叙述下面说明的本发明的实施例的说明流程。
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明第 1实施方式的被攻击者监听时的动作的说明图。
【図8】第1の実施形態の攻撃者により傍受されたときの動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明网络公用密钥通信系统中的通信处理的说明图。
図4は、ネットワーク共通鍵通信システムにおける通信処理を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在对本实施例的摄像设备进行说明之前，以下将说明信号处理。
本実施形態の撮像装置を説明する前に、信号処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A说明能够执行图 7中所说明的操作的实例组件。
【図7A】図7に示す演算を実行することが可能な例示的な構成要素を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A说明能够执行图 9中所说明的操作的实例组件。
【図9A】図9に示す演算を実行することが可能な例示的な構成要素を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A说明能够执行图 5中所说明的操作的实例组件。
【図5A】図5に示された動作を行うことのできる、例示的なコンポーネントを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明流量切换模式和定期切换模式的说明图。
【図6】流量切換モードと定期切換モードについて説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明流量切换模式和定期切换模式的说明图。
図6は、流量切換モードと、定期切換モードについて説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明从外部设备取得特征量时的处理的说明图。
【図9】外部機器から特徴量を取得した場合の処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图9是用于说明从外部设备420取得了特征量时的处理的说明图。
図9は、外部機器420から特徴量を取得した場合の処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对上述说明的发送目标地指定文件夹的设定的一例进行说明。
次に、上記説明した送信先指定フォルダの設定の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本说明中，示出将这些控制部汇总的方式来进行说明。
本説明では、これらの制御部をまとめた形態を示し、説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本说明中，将这些主体控制部 9以总括的形式示出并进行说明。
本説明では、これらの本体制御部9をまとめた形態で示し、説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在后面的说明中对黑色文字重视·高精细处理进行详细说明。
なお、黒重視・高精細処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在后面的说明中对双色文字·高精细处理进行详细说明。
なお、2色文字・高精細処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
说明文，顾名思义，是用于说明事理的文。
説明文とは，その名の示すとおり，事理を説明するのに用いる文である． - 白水社 中国語辞典
同样地，图解说明的连接正是一个例子。
すなわち、図示の接続方法は一例に過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15图解说明了这个步骤的例子。
図15は、このステップの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图解说明的，没有旋转对象 1504′。
例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15图解说明了这种比较的例子。
図15はそのような比較の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明远程 VPN接入的框图。
【図1】リモートVPNアクセスを説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
