| 意味 | 例文 |
「说明」を含む例文一覧
該当件数 : 7183件
图 9是本发明的实施例 1中的预测向量的编码方法的一例的说明图。
【図9】本発明の実施例1に係る動きベクトルの予測技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図11】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図12】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。
【図13】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。
【図14】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
该预测向量的计算处理如利用图 7以及图 8所说明的那样。
当該予測ベクトルの算出処理は、図7および図8の説明にて既に説明したとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该预测向量的计算处理如在图 7、图 8中所说明的那样。
当該予測ベクトルの算出処理は、図7、図8の説明にて既に説明したとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、利用图 15对实施例 2中的预测向量 PMV的计算方法进行说明。
以下、図15を用いて、実施例2における予測ベクトルPMVの算出方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有，给实质上相同的部位分配相同的参照号码，其说明不重复。
なお、実質同一部位には同じ参照番号を振り、説明は繰り返さない。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，为了说明的简化，在图 2中省略了交换部 342。
ただし、説明の簡単化のため、図2ではスイッチ部342を省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，1G-ONU部341的动作除了处理速度不同以外，也可以利用图2同样地进行说明。
また、1G−ONU部341の動作も、処理速度が異なる以外は図2によって同様に説明できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，再次参照图 4及图 5，对于下行信号的频带设定进行说明。
ここで、再び図4及び図5を参照して、下り信号の帯域設定について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参照图 9，来说明在 OLT的 10G侧发生了故障时 PON系统的动作。
つぎに、図9を参照して、OLTの10G側に障害が発生した場合のPONシステムの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 10，来说明根据本实施方式的 PON系统的动作概要。
図10を参照して、本実施の形態によるPONシステムの動作の概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 12，来说明 OLT中下行频带信息表的动作。
図12を参照して、OLTにおける下り帯域情報テーブルの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 13，来说明在现用线路 (10Gbps)上发生了故障时的动作。
図13を参照して現用回線（10Gbps）に障害が発生した時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 15，来说明现用线路从故障恢复时的动作。
図15を参照して、現用回線が障害から復旧した時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 16，来说明单个 ONU从备用线路恢复为现用线路的动作。
図16を参照して、単体のONUが予備回線から現用回線に復旧する動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明缓存器控制器的存储控制处理的流程图；
【図13】バッファコントローラの記憶制御処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明缓存器控制器的输出控制处理的流程图；
【図14】バッファコントローラの出力制御処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参考示出在图 11中的流程图说明 LDPC解码单元 11的处理。
はじめに、図11のフローチャートを参照して、LDPC復号部11の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考示出在图 12中的流程图说明 BCH解码单元 13的处理。
次に、図12のフローチャートを参照して、BCH復号部13の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出安装有 PCI Express的设备的示意配置的说明图；
【図1】PCI Expressを搭載した装置の概略構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将说明安装有作为串行传输接口的 PCI Express的设备。
まず、シリアル転送インタフェースとしてのPCI Expressを搭載した装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出安装有 PCI Express的设备的示意配置的说明图。
図1は、PCI Expressを搭載した装置の概略構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明根据本发明的实施例的终端的方框图；
【図14】本発明の一実施例による端末機の制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参照附图详细说明本发明的实施例。
以下、本発明の一実施例を添付図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于说明第一输出调整处理的流程图。
図16は、第1の出力調整処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是用于对纸张作废量的调整处理进行说明的流程图。
【図22】図22は、紙の廃棄量の調整処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对图像形成系统中已打印了图像的纸张的管理进行说明。
以下、画像形成システムにおける画像をプリントした用紙の管理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对数字复合机 1中的复印、打印、作废登记的处理例进行说明。
デジタル複合機1におけるコピー、プリント、廃棄登録の処理例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 14，对数字复合机 1中的复印处理进行说明。
図14を参照して、デジタル複合機1におけるコピー処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 14，对数字复合机 1中的打印处理进行说明。
図14を参照して、デジタル複合機1におけるプリント処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 14，对数字复合机 1中的作废登记处理进行说明。
図14を参照して、デジタル複合機1における廃棄登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 15，对打印服务器 2中的作废登记处理进行说明。
図15を参照して、プリントサーバ2における廃棄登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对向用户提示纸张的使用率的处理进行说明。
次に、ユーザに対して紙の使用率を案内する処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对根据纸张使用率的打印限制处理进行说明。
次に、紙の使用率に応じたプリント制限処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对伴随纸张作废的二氧化碳 (CO2)的排放量的计算处理进行说明。
次に、紙の廃棄に伴う二酸化炭素（CO2）の排出量の算出処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对根据 CO2总排放量的纸张作废量的调整处理进行说明。
次に、CO2総排出量に応じた紙の廃棄量の調整処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二面读取传感器 23的位置不局限于上述的实施例中举例说明的相同的位置。
（4）裏面読取センサ23の位置は、上記実施形態の位置でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于说明本发明的图像处理装置的结构例的图。
【図1】本発明に係る画像形成装置の構成例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明文件归档数据的处理例的图。
【図3】ドキュメントファイリングデータの処理例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本实施方式的合成处理的处理内容的说明图。
【図3】本実施形態の合成処理の処理内容を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示显示印章图像的预览的画面的说明图。
【図6】スタンプ画像のプレビューを表示している画面を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示显示了用于表示指定颜色区域的二值图像的显示画面的说明图。
【図8】指定色領域を示した2値画像を表示した表示画面を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示用于提醒用户追加不需要区域的显示画面的说明图。
【図10】不要領域の追加をユーザーに促すための表示画面を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示对二值图像的不需要区域实施的放大处理的说明图。
【図12】2値画像の不要領域に対して施される膨張処理を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示在实施方式 2中使显示部显示等待图像的说明图。
【図14】実施の形態2において表示部に表示させる待受画像を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示在实施方式 3中使显示部显示的等待图像的说明图。
【図15】実施の形態3において表示部に表示させる待受画像を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明图 1所示的图像处理装置的动作的流程图；
【図2】図2は、図1に示す画像処理装置の動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
