| 意味 | 例文 |
「说明」を含む例文一覧
該当件数 : 7183件
图 10为促进优化高级长期演进 (LTE A)的实例系统的说明。
【図10】Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする例示的なシステムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集
转到图 2，说明供在无线通信环境内使用的通信设备 200。
図2を参照すると、ワイヤレス通信環境内で採用するための通信装置200が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
转到图 5，说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。
図5を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする方法500が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 1，说明可实施各种所揭示方面的无线通信系统 100。
図1を参照して、開示されたさまざまな態様を実現する無線通信システム100が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为说明用于发射 SC-FDMA符号的系统 1100的实例的概念性框图。
図11は、SC−FDMAシンボルを送信するシステム1100の例を図示する概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明来自几个 UE的 SRS传输的复用的图；
【図2】複数のユーザ端末からの多重化されたSRS伝送を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明用于 CAZAC序列的第一 SC-FDMA发送器的框图；
【図3】CAZACシーケンスのための第1のSC−FDMA送信機を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明用于 CAZAC序列的第二 SC-FDMA发送器的框图；
【図4】CAZACシーケンスのための第2のSC−FDMA送信機を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明用于 CAZAC序列的第一 SC-FDMA接收器的框图；
【図5】CAZACシーケンスのための第1のSC−FDMA受信機を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明用于 CAZAC序列的第二 SC-FDMA接收器的框图；
【図6】CAZACシーケンスのための第2のSC−FDMA受信機を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明对 CAZAC序列应用循环移位的图；
【図7】循環移動（cyclic shifts）を通じてCAZACシーケンスに適用することを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明第一实施例中的右区域的覆写处理的图示，
【図7】第1の実施形態における右側領域での上書き処理を説明するための図（その1） - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明第一实施例中的右区域的覆写处理的另一图示，
【図8】第1の実施形態における右側領域での上書き処理を説明するための図（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明第一实施例中的修正处理的结果的图示，
【図9】第1の実施形態における修正処理の結果を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于说明第一实施例中的下区域的覆写处理的图示，
【図12】第1の実施形態における下側領域の上書き処理を説明するための図（その1） - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明第一实施例中的下区域的覆写处理的另一图示，
【図13】第1の実施形態における下側領域の上書き処理を説明するための図（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明第一实施例中的修正处理的结果的图示，
【図14】第1の実施形態における修正処理の結果を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于说明第二实施例中的右区域中的相应点的搜索的图示，
【図16】第2の実施形態における右側領域での対応点の探索を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是用于说明第二实施例中的右区域的覆写处理的图示，
【図17】第2の実施形態における右側領域の上書き処理を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是用于说明第二实施例中的下区域的覆写处理的图示，
【図19】第2の実施形態における下側領域の上書き処理を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示与 FM噪声电平对应的 AM噪声阈值的设定变更的演变的说明图。
【図5】図5は、FMノイズレベルに応じてAMノイズ閾値の設定変更の遷移を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明接收了过调制的广播电波时的问题点的图。
【図11】図11は、過変調された放送電波を受信した場合の問題点を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图对本发明的实施方式进行说明。
次に、本発明の実施形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明接收设备的切换处理的流程图；
【図15】受信装置の切り替え処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是一个举例说明常规的分块 LDPC码 (block LDPC code)的奇偶校验矩阵的示意图。
図3は、一般的なブロックLDPC符号のパリティ検査行列を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是一个举例说明常规的分块 LDPC码的奇偶校验矩阵的示意图；
【図3】一般的なブロックLDPC符号のパリティ検査行列を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是一个举例说明分块 LDPC码的块环结构的示意图；
【図9】ブロックLDPC符号のブロックサイクル構造を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是一个举例说明图 13的奇偶校验矩阵的示意图，该奇偶校验矩阵被分成 6个部分块；
【図14】図13のパリティ検査行列を6個の部分ブロックに分割した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示作为本发明的通信装置的实施例的路由器 20的使用例的说明图。
【図1】本発明の通信装置の実施例としてのルータ20の使用例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
分别说明基于规则 R1～ R3的调制解调器选择处理 (上述步骤 S150)。
ルールR1〜R3に基づいたモデム選択処理（上記ステップS150）について、それぞれ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对便携式通信运营商的邮件系统的事例进行说明。
以下、携帯通信キャリアのメールシステムの事例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对通信终端 101发送了与邮件 606不同的邮件 613的情况进行说明。
次に、通信端末101が、メール606とは別のメール613を送信した場合を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 12来说明第二实施例与第一实施例的不同点。
第二の実施例と、第一の実施例との相違点を、図12を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 13来说明第三实施例与第一实施例的不同点。
第三の実施例と、第一の実施例との相違点を、図13を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2举例说明 OFDM码元、导频和集群的时间和频率网格。
【図2】OFDMシンボルの時間および周波数グリッド、パイロットおよびクラスタを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5举例说明一个用于任意的集群反馈格式的实施例。
【図5】任意のクラスタフィードバック用フォーマットの、一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出根据本实施例的客户端 /服务器配置的示例的说明图；
【図2】同実施形態にかかるクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示出包括缓存准许信息的响应 XML的示例的说明图；
【図18】キャッシュの許可情報が含まれるレスポンスXMLの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图示出包括请求 ID的响应 XML的示例的说明图；
【図19】リクエストIDが含まれるレスポンスXMLの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出根据本实施例的客户端 /服务器配置的示例的说明图。
図2は、本実施形態に係るクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参考图 3说明根据本实施例的 GW应用 100的功能配置。
まず、図3に基づいて、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上说明了根据本实施例的 GW应用 100的功能配置。
以上、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6举例说明了将由处理器执行的关系启动软件 50的组件。
図6は、プロセッサが実行すべき関係開始ソフトウェア50のコンポーネントを示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中，举例说明了适合在图 1的环境中使用的系统的一个实施例。
図1の環境中での使用に適したシステムの一実施例が図5に示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于详细说明壁纸显示处理 (图 7的步骤 A3)的流程图。
【図8】壁紙表示処理（図7のステップA3）を詳述するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于详细说明限制模式设定处理 (图 7的步骤 A8)的流程图。
【図9】制限モード設定処理（図7のステップA8）を詳述するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A是用于详细说明来信处理 (图 7的步骤 A10)的流程图。
【図10】着信処理（図7のステップA10）を詳述するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于详细说明报警处理 (图 7的步骤 A12)的流程图。
【図12】アラーム処理（図7のステップA12）詳述するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于详细说明屏幕保护显示处理 (图 7的步骤 A14)的流程图。
【図13】スクリーンセーバ表示処理（図7のステップA14）を詳述するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，对上述系统中的图像形成装置 1、3进行说明。
ここで、上記システムにおける画像形成装置1，3について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
