「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可能对她来说回老家是非常开心的事。

多分、彼女にとって里帰りが凄く楽しかったのだと思います。 - 中国語会話例文集

他的行动对于两国来说没有任何好处。

彼の行動は両国にとってなんの得にもならない。 - 中国語会話例文集

但是，听到的当地的导游的说明还留在心中。

しかし、現地ガイドに説明を受けたのが心に残っている。 - 中国語会話例文集

也就是说，被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。

つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为全球气候变暖是我们引起的。

なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから。 - 中国語会話例文集

有谁能用简单的英语给我说明一下吗？

誰か私に優しい英語で説明してくれる人はいますか？ - 中国語会話例文集

因为男人说了个笑话，所以大家都在笑。

男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。 - 中国語会話例文集

天气预报说要下雨。但是完全没下雨。

天気予報は雨でした。しかし雨は全く降らなかった。 - 中国語会話例文集

那个对我来说虽然是很短的旅行，但是很开心。

それは私にとって短い旅行だったが、楽しかった。 - 中国語会話例文集

说实话，我正愁着该买哪个才是明智的。

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - 中国語会話例文集

一般来说，广告的投放率越高，广告主越开心。

一般に、広告のリーチ率が高いほど、広告主は喜びます。 - 中国語会話例文集

因为我想能够说英语，所以想学习英语会话。

英語を話せるようになりたいので、英会話を学びたいです。 - 中国語会話例文集

我对母亲说想要辞去工作专心学英语。

母親に仕事を辞めて英語に集中したいと言った。 - 中国語会話例文集

因为他在国际学校上学，所以他会说英语。

彼はインターナショナルスクールに通っているので、英語が話せます。 - 中国語会話例文集

她说想更改在寄宿家庭住的时间。

彼女はホームステイ滞在期間を変更したいと言っています。 - 中国語会話例文集

你打算怎么向你的父亲说明那个？

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。 - 中国語会話例文集

我觉得那个对他来说是非常好的经验。

それは彼にとってとてもいい経験になったと思っています。 - 中国語会話例文集

我觉得那个对他来说也是非常好的经验。

それは彼にとっても、とてもいい経験になったと思っています。 - 中国語会話例文集

我给孩子们说明了那个道具的详细使用方法。

その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。 - 中国語会話例文集

我为了说关于暑假的事给花子打电话了。

夏休みについて話すために花子に電話をしました。 - 中国語会話例文集

我觉得他在某个地方和珍见面说着话。

彼がジョンとどこで会うのか話していると思います。 - 中国語会話例文集

被要求解释说明新工作的应征理由。

新しい仕事の志望理由を説明するよう求められた。 - 中国語会話例文集

朋友说我是什么事情都会去挑战的性格。

友達から何事にも挑戦的な性格だと言われる。 - 中国語会話例文集

要说她是个什么样的人，她是位虽然不起眼但是很有骨气的女性。

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。 - 中国語会話例文集

我很期待能和你用日语说话。

いつかあなたと日本語で話せることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我因为不能理解丈夫说的话，所以不认同离婚。

夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。 - 中国語会話例文集

关于那个请告诉我你所能说的范围内的事。

それについてあなたの言える範囲で教えてください。 - 中国語会話例文集

这个经验对他们来说成为了很棒的东西。

この経験は彼らにとって素晴らしいものとなりました。 - 中国語会話例文集

据经济学家说，股票的净卖出量正在逐渐增加。

エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。 - 中国語会話例文集

你想说的话我能完全接受。

あなたが言いたいことを、しっかりと受け止めることができる。 - 中国語会話例文集

我们在和年长的人说话的时候必须用敬语。

私達は年上の人と話す時に敬語を使わなければならない。 - 中国語会話例文集

对于她来说他看起来一点都不诚实。

彼女にとって彼はまったく誠実ではないように見えるのです。 - 中国語会話例文集

他说他克服了种种困难才来到这里。

いろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと彼は言っていました。 - 中国語会話例文集

他说他付出了很多辛苦才来到了这里。

彼はいろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと言っていました。 - 中国語会話例文集

写出有说服力的应聘动机是极其重要的。

説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。 - 中国語会話例文集

俗话说新手应该随着行情趋势买卖股票。

初心者は相場につくのが良いとは古くから言われていることである。 - 中国語会話例文集

说实话，我在烦恼买什么买多少才合理。

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、私は悩んでいます。 - 中国語会話例文集

虽说市场有很大波动但切忌深追。

市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。 - 中国語会話例文集

木棉作为对玛雅人来说非常神圣的树而被人们熟知。

カポックはマヤの人々にとっての神聖な木として知られている。 - 中国語会話例文集

“你为什么总是迟到？”她焦躁不安地说道。

「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。 - 中国語会話例文集

他将地壳形成原理掺杂着图片进行了说明。

彼はクラスト形成のメカニズムを図を交えて説明した。 - 中国語会話例文集

想让汉语说得更流利。

もっと中国語を上手に話すことができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

虽然对我来说有点太甜了，但花式蛋糕很可爱。

私には少し甘かったが、デコレーションケーキは可愛かった。 - 中国語会話例文集

就是说因为困了我们大家就在车里睡觉了。

だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。 - 中国語会話例文集

那个牡蛎煎着最好吃了哦，那个渔夫说道。

そのカキはソテーにするのが一番おいしいよ、と漁師は言った。 - 中国語会話例文集

“用炭火做的塔吉锅是最好吃的”他说道。

「炭火で作るタジンが一番おいしいよ」と彼は言った。 - 中国語会話例文集

母亲是个自始至终说话声音一直很大的人。

お母さんは始終とても大きな声で話をする人だ。 - 中国語会話例文集

在我们大家里面他英语说得最流利。

彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。 - 中国語会話例文集

那个故事说的是杀手与发誓为家族报仇的少女的故事。

その物語は殺し屋と家族の復讐を誓う少女の話です。 - 中国語会話例文集

对你来说最近最开心的是什么事情？

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？ - 中国語会話例文集