| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
另外，在上述的方法中，如果与利用图 8说明的方法合用，则能进一步提高预测精度。
また、上記の方法は、図8に説明する方法と併用すればさらに予測精度が高まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示在紧固机的紧固扭矩测量部件中搭载了本发明的发送侧单元的实施例的说明图。
【図2】本発明の送信側手段を締付機の締付トルク測定ユニットに搭載した実施例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于发送侧控制单元 21的动作，以下用流程图图 3以及时序图图 4详细说明。
送信側制御手段(21)の動作は、以下にてフローチャート図3及びシーケンス図4を用いて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 8，来说明在单个 ONU300的现用线路中发生了故障时 PON系统的动作。
図8を参照して、単体のONU300の現用回線に障害が発生した時のPONシステムの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 14，来说明将 ONU单个的线路从现用线路切换为备用线路的动作。
図14を参照してONU単体の回線を現用回線から予備回線に切り替える動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在参考图 8所说明的定时上进行码帧的数据的输出和该数据的存储。
例えば、図8を参照して説明したタイミングで各符号フレームのデータの出力、データの記憶が行われる場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，重复地将再现当前内容的设备和用户之间的距离与预定的临界值相比较。
すなわち、現在コンテンツを再生するデバイスとユーザとの間の距離が、所定臨界値と反復的に比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的配置的说明图；
【図4】本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的详细配置的说明图；
【図5】本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の詳細な構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出根据本发明第二实施例的数据传输装置的配置的说明图。
【図7】本発明の第2の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出通过利用网络在各自安装有 PCI Express的设备之间进行的数据传输的说明图。
図2は、PCI Expressを搭載した装置間におけるネットワークを利用したデータ転送を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出当各自安装有 PCI Express的设备的 PCIe总线通过 PCI电缆被牵拉出时的配置的说明图。
図3は、PCI Expressを搭載した装置のPCIeバスをPCIeケーブルで引き出したときの構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的配置的说明图。
図4は、本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的详细配置的说明图。
図5は、本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の詳細な構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出根据本发明第二实施例的数据传输装置的配置的说明图。
図7は、本発明の第2の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，校正控制部分 62待机，直到接收到下一个 P1码元并且对于下一个码元开始处理。
すなわち、補正制御部62は、次のP1シンボルが受信され、次のこの処理が開始されるまで待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，三角形 101和三角形 102-1之间的间隔表示 FFT处理时间段，尽管其依赖于安装。
すなわち、三角形101と三角形102−1の間は、実装依存ではあるが、FFT処理時間を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，三角形 102-1和三角形 102-2之间的间隔表示 P1粗略检测值的检测时间段。
すなわち、三角形102−1と三角形102−2の間は、P1-coarse検出値の検出時間を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本实施方式的便携终端与 SMS服务器间的 http同步消息的说明示意图；
【図3】本実施の形態における携帯端末とSMSサーバー間のhttp同期メッセージの説明概念図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是本实施方式的便携终端和 SMS服务器间的 SMS同步消息的说明示意图 (基本动作图 )；
【図4】本実施の形態における携帯端末とSMSサーバー間のSMS同期メッセージの説明概念図(基本動作図)。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先详细说明与控制消息的生成 (1201)和控制消息的发送 (1202)有关的处理。
まず制御メッセージの作成（1201）及び制御メッセージの送信（1202）についての処理を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明根据本发明的一个实施例的上传内容的过程的流程图；
【図12】本発明の他の実施例によるコンテンツアップロード方法を説明するための制御流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明根据本发明的另一实施例的上传内容的过程的流程图；
【図13】本発明の他の実施例によるコンテンツアップロード方法を説明するための制御流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明数字复合机 1中的 Nin1复印的第一处理例的流程图。
図9は、デジタル複合機1におけるNin1コピーの第1の処理例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明打印服务器 2中的 Nin 1复印的第一处理例的流程图。
図11は、プリントサーバ2におけるNin1コピーの第1の処理例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明打印服务器 2中的 Nin1复印的第二处理例的流程图。
図14は、プリントサーバ2におけるNin1コピーの第2の処理例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是用于说明第二输出调整处理以及第三输出调整处理的流程图。
図19は、第2の出力調整処理および第3の出力調整処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于对数字复合机中的复印、打印及作废登记的处理例进行说明的流程图。
【図14】図14は、デジタル複合機におけるコピー、プリントおよび廃棄登録の処理例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于对纸张使用率提示处理中的数字复合机的动作进行说明的流程图。
【図16】図16は、紙の使用率を案内する処理におけるデジタル複合機の動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是用于对纸张使用率提示处理中的打印服务器 2的动作进行说明的流程图。
【図17】図17は、紙の使用率を案内する処理におけるプリントサーバの動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是用于对发送催促纸张作废的邮件的处理例进行说明的流程图。
【図18】図18は、紙の廃棄を催促するメールを送信する処理の例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是用于对按照纸张使用率限制打印的打印限制处理例进行说明的流程图。
【図20】図20は、紙の使用率に応じてプリントを制限するプリント制限処理の例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是用于对伴随纸张作废的 CO2排放量的计算处理进行说明的流程图。
【図21】図21は、紙の廃棄に伴うCO2排出量の算出処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于对数字复合机 1中的复印、打印及作废登记的处理例进行说明的流程图。
図14は、デジタル複合機1におけるコピー、プリントおよび廃棄登録の処理例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下的说明中，假设在作废登记处理中由数字复合机 1的扫描器 8扫描作废的纸张。
以下の説明では、廃棄登録処理において、デジタル複合機1のスキャナ8が廃棄する用紙をスキャンするものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于对纸张使用率提示处理中的数字复合机的动作进行说明的流程图。
図16は、紙の使用率を案内する処理におけるデジタル複合機の動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，处理器 11向打印服务器2请求与认证成功的用户的用户 ID对应的纸张使用率。
すなわち、プロセッサ11は、認証が成功したユーザのユーザIDに対応する紙の使用率をプリントサーバ2に要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是用于对纸张使用率提示处理中的打印服务器 2的动作进行说明的流程图。
図17は、紙の使用率を案内する処理におけるプリントサーバ2の動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，关于对纸张使用率高的用户促使纸张作废的处理 (作废促进处理 )，进行说明。
次に、紙の使用率が高いユーザに対して用紙の廃棄を促す処理（廃棄促進処理）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，处理器 21根据向用户发送的促使纸张作废的邮件的样式确定促使作废的纸张的信息。
言い換えると、プロセッサ21は、ユーザに送信する紙の廃棄を促すメールの仕様に応じて、廃棄を促す紙の情報を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是用于说明针对每个用户根据纸张使用率限制打印的打印限制处理例的流程图。
図20は、ユーザごとに紙の使用率に応じてプリントを制限するプリント制限処理の例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，对整个图像形成系统中伴随纸张作废所排放的 CO2排放量的计算处理进行说明。
ここでは、画像形成システム全体での紙の廃棄に伴うCO2の排出量を算出する処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是用于对该图像形成系统中的纸张作废量的调整处理进行说明的流程图。
図22は、当該画像形成システムにおける紙の廃棄量の調整処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明外部认证时的用户的注册与删除的处理步骤的流程图。
【図3】外部認証時におけるユーザの登録と削除の処理手順を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明从代理认证恢复到外部认证时的处理步骤的流程图。
【図5】代替認証から外部認証に復帰するときの処理手順を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明由复合机的管理员注册 /删除用户时的处理步骤的流程图。
【図7】複合機の管理者によりユーザが登録・削除された場合の処理手順を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明由认证服务器的管理员注册 /删除用户时的处理步骤的流程图。
【図8】認証サーバの管理者によりユーザが登録・削除された場合の処理手順を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明在复合机 100中的外部认证时的用户注册与用户删除的处理步骤的流程图。
図3は、複合機100における外部認証時のユーザ登録とユーザ削除の処理手順を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明从代理认证恢复到外部认证时的处理步骤的流程图。
図5は、代替認証から外部認証に復帰するときの処理手順を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明通过软件工具打印文件归档数据时的状况的图。
【図6】ソフトウェアツールによりドキュメントファイリングデータ印刷するときの様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
