「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想知道他在说什么。

彼が何を話してるか知りたかった。 - 中国語会話例文集

我擅长说汉语。

私は中国語を話すのが上手です。 - 中国語会話例文集

你说的事前后矛盾。

貴方の言うことは、つじつまが合いません。 - 中国語会話例文集

说服他需要时间。

彼を説得するのには時間が必要です。 - 中国語会話例文集

在门诊室说明检查结果。

診察室で検査結果を説明します。 - 中国語会話例文集

他说的一句话至今还留在脑海里。

彼の言った一言が今でも頭に残っている。 - 中国語会話例文集

不如说是想协助你们。

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。 - 中国語会話例文集

有必要会说更多英语。

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。 - 中国語会話例文集

这哪里是行情变好了，不如说是变差了。

景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。 - 中国語会話例文集

不想听父亲那样说。

父がそんな風に言われるのを聞きたくない。 - 中国語会話例文集

据说O型血的人比较豁达开朗。

Ｏ型は大らかと言われています。 - 中国語会話例文集

想着如果能和您说上话。

何かお話できればと思っていました。 - 中国語会話例文集

铃木一副了不起的样子居高临下地说话。

鈴木は偉そうに上から物を言う。 - 中国語会話例文集

直截了当的说出来也不太好。

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。 - 中国語会話例文集

之后的工作会在稍后说明。

ここから後の作業は後ほど説明します。 - 中国語会話例文集

我没有什么说中文的机会。

私は中国語を話す機会がありません。 - 中国語会話例文集

设置方法请参照使用说明。

設定方法は取扱説明書をご参照ください。 - 中国語会話例文集

不管谁打算说什么都正合适！

誰が何と言おうともあてはまる！ - 中国語会話例文集

也平安无事地向父母说出来了。

無事に親に言い出すこともできたし。 - 中国語会話例文集

我们想一起说更多的话。

私たちはもっと一緒に話がしたいです。 - 中国語会話例文集

请举几个例子说明。

いくつか例を挙げて話をしてください。 - 中国語会話例文集

老实说将来的事还不知道。

将来のことは正直まだわかりません。 - 中国語会話例文集

她的说明让我明白了。

彼女の説明で良く分かりました。 - 中国語会話例文集

请说对于未来的决心。

未来に向けた決意コメントを言ってください。 - 中国語会話例文集

不能说一切顺利，但精神不错。

順調とは言えないが、元気です。 - 中国語会話例文集

同事说马路好像有点被水淹了。

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集

我不明白你在说什么。

あなたの言っていることがわかりません。 - 中国語会話例文集

都说了不是蜗牛是雨娃。

かたつむりじゃなくて、アマガエルだってば。 - 中国語会話例文集

请不要说不负责任的话。

いい加減なことを言わないでください。 - 中国語会話例文集

变得想用日语读日本的小说了。

日本の小説を日本語で読んでみたくなった。 - 中国語会話例文集

你和恋人在电话里说些什么？

あなたは恋人と電話で何を話しますか。 - 中国語会話例文集

请用谁都能简单理解的日语进行说明。

誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。 - 中国語会話例文集

有光泽就说明到了最好吃的时候了。

つやつやしているのが、食べごろのサインです。 - 中国語会話例文集

他们之中有几个人会说英语。

彼らの内の何人かは英語が話せる。 - 中国語会話例文集

不明白说什么，一瞬间呆然若失。

何の話かわからず一瞬きょとんとした。 - 中国語会話例文集

奶奶说草莓很好吃。

おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。 - 中国語会話例文集

关于那个领域不需要说明了吧。

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。 - 中国語会話例文集

那是很难用一句话说清楚的问题。

それは一言では表しにくい問題だね。 - 中国語会話例文集

医生来劝说接受手术。

医師は手術をするように勧めてきます。 - 中国語会話例文集

需要我帮忙的话说一声。

私の助けが必要なときは言ってください。 - 中国語会話例文集

这对你来说有着特别的含义。

これは貴方にとって特別なことを意味します。 - 中国語会話例文集

以为是在夸我，结果是在说我坏话。

褒められているのかと思ったら、悪口だった。 - 中国語会話例文集

不能理解你所说的事。

あなたの言っている事が理解できません。 - 中国語会話例文集

可以再稍微慢点说吗？

もう少しゆっくり話すことはできますか? - 中国語会話例文集

请就那个问题做出推定性的说明。

その問題について推定的に説明しなさい。 - 中国語会話例文集

他因是传说中的玩弄女人而有名。

彼は伝説的な女たらしとして有名である。 - 中国語会話例文集

内务大臣在国会进行了辩白演说。

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。 - 中国語会話例文集

你只是微笑不说话。

あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。 - 中国語会話例文集

严格来说，有缺乏连续性的一面。

厳密には連続性を欠く面がある。 - 中国語会話例文集