「谅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为我要学习，所以请你原谅我。

勉強するので御容赦下さい。 - 中国語会話例文集

我对你说了不体谅的话。

あなたに配慮のないことを言いました。 - 中国語会話例文集

即使有问同样问题的人也请原谅。

同じ質問をする人がいても許して下さい。 - 中国語会話例文集

那个医生用笑容原谅了那个。

その医者は笑顔でそれを許した。 - 中国語会話例文集

父母亲经常原谅你的过错。

両親はいつもあなたの間違いを許します。 - 中国語会話例文集

请原谅我黑了你的博客。

あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。 - 中国語会話例文集

可以请你原谅我的任性吗？

私のわがままを許して頂けますか。 - 中国語会話例文集

你能够原谅我的失败吗？

私の失敗を許すことを出来るでしょうか？ - 中国語会話例文集

请原谅我怀疑了你。

私があなたを疑ったことを許してください。 - 中国語会話例文集

怎么样你才能原谅我呢？

どうしたら私を許してくれるのですか。 - 中国語会話例文集

请务必原谅这样的我。

どうかこんな私を許してください。 - 中国語会話例文集

见谅，感谢您的理解。

悪しからず、ご理解をお願い致します。 - 中国語会話例文集

请原谅联络晚了。

ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。 - 中国語会話例文集

百忙之中还请多多见谅。

ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

请您谅解。

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

虽然错误很多但是请原谅。

間違いが多いですが、許してください。 - 中国語会話例文集

我绝对不会原谅那么讨厌的家伙。

あのいやなやつは決して許さないぞ。 - 中国語会話例文集

是日本人，如果中文说错了请见谅。

日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。 - 中国語会話例文集

请您忍耐和谅解。

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

敬请谅解。

何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

希望能够得到您的谅解。

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请原谅我的长篇大论。

長文になってしまったことをお許しください。 - 中国語会話例文集

仅匆匆汇报要紧的事情，请见谅。

取り急ぎ、要件のみで失礼いたします。 - 中国語会話例文集

请您谅解。

ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

希望能够得到您的谅解。

ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

请原谅那么任性的我。

こんなわがままな私を許してください。 - 中国語会話例文集

请您务必谅解。

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

请原谅我直接发邮件。

直接メールを書くことをお許し下さい。 - 中国語会話例文集

如有开罪之处，请原谅。

お気に障るところがございましたら，お許しください． - 白水社 中国語辞典

你的困处，我完全谅解。

君の困難な状況は，私はちゃんと了承している． - 白水社 中国語辞典

看我的脸面原谅他吧。

私の顔に免じて彼を勘弁してやりなさい． - 白水社 中国語辞典

尚希谅察为荷

ご理解ご了承くだされば幸いです． - 白水社 中国語辞典

同学们之间要互相谅解。

クラスメート間では互いに気遣わなければならない． - 白水社 中国語辞典

同学们都谅解了他。

学友たちは皆彼のことをわかってあげた． - 白水社 中国語辞典

他很谅解你的苦衷。

彼はあなたの苦衷をよく察している． - 白水社 中国語辞典

他表现出谅解的态度。

彼は既に了解しているという態度を取った． - 白水社 中国語辞典

俩人谅解地拉着手。

2人は許し合って手をつないでいる． - 白水社 中国語辞典

可以得到同志们的谅解。

仲間の了解を得ることができる． - 白水社 中国語辞典

双方达成了一些谅解。

双方が幾つかの了解を取りつけた． - 白水社 中国語辞典

今天太慢待了，请多多原谅。

今日はお構いもしませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典

她很能够体谅人。

彼女はとても人を思いやることができる． - 白水社 中国語辞典

一时失口，请多多原谅。

とっさに口を滑らし，どうぞお許しください． - 白水社 中国語辞典

我请求你体谅我的处境。

私の立場もわかってくださるようお願いします． - 白水社 中国語辞典

我们要体谅人家有难处。

我々は人の難儀を察しなければならない． - 白水社 中国語辞典

请原谅，刚才我言重了。

お許しください，たった今私は言いすぎました． - 白水社 中国語辞典

原谅他办了错事。

彼が間違った事をしたのを諒とする． - 白水社 中国語辞典

初犯不要紧，再次可不能原谅。

初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

是对谁的恳求呢，或是在请求原谅呢？

誰に対しての懇願か、あるいは許しを請おうとしているのか。 - 中国語会話例文集

不出示的话就无法进行诊断，敬请谅解。

ご提示いただけない場合は診察できませんのでご了承下さい。 - 中国語会話例文集

真的非常抱歉，望您谅解。

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集