| 意味 | 例文 |
「谷」を含む例文一覧
該当件数 : 186件
冬季想穿越这条峡谷的人没那么多。
冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。 - 中国語会話例文集
当眼罩被摘下来的时候，他知道了自己在峡谷里。
目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。 - 中国語会話例文集
为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。
前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。 - 中国語会話例文集
星期天和太郎喜欢的朋友一起去了涉谷。
土曜日は太郎が好きな友人と渋谷へ行ってきました。 - 中国語会話例文集
登山人互相吆喝的声音在山谷里反响。
登山者が互いにヤッホーと呼び合う声が谷間に木霊する． - 白水社 中国語辞典
硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。
無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた． - 白水社 中国語辞典
谷地里零落地建有几个工棚。
谷間にぽつんぽつんと幾つかの作業小屋が建てられている． - 白水社 中国語辞典
两岸都是悬崖，中间是一条深谷。
両岸は断崖であり，中間は一筋の深い谷である． - 白水社 中国語辞典
由当地人引领，穿过峡谷。
地元の人に先に立って道案内をしてもらい，峡谷を通り抜ける． - 白水社 中国語辞典
我顺着他的指向望去，只见山谷里有几个农户。
私が彼の指さす方向を見やると，谷間に何軒か農家があった． - 白水社 中国語辞典
我是桥田贸易股份有限公司情报系统部的长谷川。
橋田貿易株式会社の情報システム部のリーダーの長谷川と申します。 - 中国語会話例文集
现在早稻普遍落谷，落谷早的已出苗。
現在早稲は広く種まきされており，種まきの早かったものは既に芽を出している． - 白水社 中国語辞典
他们踏遍了这一带幽谷和荒滩。
彼らはこの一帯の奥深い谷や荒れ果てた砂漠に至るところ歩を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
在图 17所示的亮度分布中，举例表示了存在3个谷的情况，将与各谷对应的灰度值表示为灰度值 Yv1、Yv2、Yv3。
図17に示した輝度分布では、3つの谷が存在する場合を例示しており、それぞれの谷に対応する階調値を階調値Yv1，Yv2，Yv3と表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，在逆光图像中，具有亮度的分布集中在低灰度侧和高灰度侧、在其之间产生分布的谷的倾向，但产生的谷的数量不限于 1个。
上述したように逆光画像においては、低階調側と高階調側とに輝度の分布が集中しその間に分布の谷が生じる傾向があるが、生じる谷の数は1つとは限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
這個深谷是由巨大的洪水造成的。
このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。 - 中国語会話例文集
他经常早餐吃谷物。
彼はよく朝食にシリアルを食べます。 - 中国語会話例文集
小山涧中流淌着小河。
小渓谷の中を小川が流れていた。 - 中国語会話例文集
想把谷胱甘肽维持在安全的等级上。
グルタチオンを安全なレベルに保ちたい。 - 中国語会話例文集
他为了登峡谷去了非洲。
彼はクーロワールを登りにアフリカまで行った。 - 中国語会話例文集
去曼谷的飞机什么时候出发？
バンコク行きの便はいつ発ちますか。 - 中国語会話例文集
在曼谷做各种各样的准备。
バンコクでさまざまな準備をします。 - 中国語会話例文集
建谷仓的时候，他使用了自动敲钉机。
納屋を建てたとき、彼は自動くぎ打ち機を使った。 - 中国語会話例文集
山的南侧有个巨大的凹地。
山の南側に巨大な圏谷がある。 - 中国語会話例文集
进口谷物从而回避价格变动。
穀物輸入で価格変動を回避する。 - 中国語会話例文集
稻谷颗粒饱满，又是一个丰收年。
稲の実がよく入っていて，また豊年である． - 白水社 中国語辞典
赤着脚在小溪里捉鱼。
はだしになって谷川で魚を捕まえる． - 白水社 中国語辞典
谷子已经抽芽了，长势很好。
穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい． - 白水社 中国語辞典
饮食业不景气，走向低谷。
飲食業は不景気で，落ち込んだ． - 白水社 中国語辞典
那片谷茬地调调茬种豌豆。
あのアワを刈り取った畑にエンドウを植え換えよう． - 白水社 中国語辞典
谷子堆积得像一座小山似的。
アワが小山のように積み上げてある． - 白水社 中国語辞典
溪流反射出金色的光芒。
谷川の流れは金色の光を反射している． - 白水社 中国語辞典
一架飞机向山沟俯冲下来。
1台の飛行機が谷間目がけて急降下して来た． - 白水社 中国語辞典
脱谷机经过改良，提高了工效三倍了。
脱穀機は改良を経て，能率を4倍に高めた． - 白水社 中国語辞典
七沟八梁
谷間と尾根が幾重にも（縦横に）重なり合っている． - 白水社 中国語辞典
黄土高原沟壑纵横。
黄土高原には谷間が縦横に走っている． - 白水社 中国語辞典
在沟里闸谷坊。
川の中に堰を作って水をせき止める． - 白水社 中国語辞典
听到了山涧小溪的哗哗流水声。
谷間の渓流のザーザーと流れる水音を聞いた． - 白水社 中国語辞典
谷穗儿黄澄澄的。
アワの穂がきらきらと黄金色に輝いている． - 白水社 中国語辞典
泉水从山涧里流泻出来。
泉の水が谷間から勢いよく流れ出る． - 白水社 中国語辞典
谷子都碾成小米了。
アワの実はすっかりきれいに脱穀した． - 白水社 中国語辞典
这里有清清的溪流。
ここにはとても澄んだ谷川の流れがある． - 白水社 中国語辞典
溪水清清凉凉的，可好喝呢。
谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい． - 白水社 中国語辞典
五谷丰登，人丁兴旺
五穀豊穣で，人口が大いに増える． - 白水社 中国語辞典
融化的雪水顺山沟往下流去。
雪解け水が谷川を流れ下る． - 白水社 中国語辞典
你们再搜索搜索东面的山沟。
君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい． - 白水社 中国語辞典
六月六看谷（粟）秀((ことわざ))
旧暦の6月6日アワの穂が出て花が咲く． - 白水社 中国語辞典
大炮拖不走，被掩埋在山沟里。
大砲は牽引できず，谷間に埋められた． - 白水社 中国語辞典
缘溪行，忘路之远近。
谷川に沿って進むうちに，道の遠さを忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
丰满的谷穗往下坠。
たわわに実った稲穂が下に垂れる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
