意味 | 例文 |
「賞」を含む例文一覧
該当件数 : 286件
国家质量奖审定委员会预评出国家质量奖。
国家品質賞審査委員会は国家品質賞を前もって選定した. - 白水社 中国語辞典
接下来,设置二维观看模式 (步骤 S902)。
続いて、2D鑑賞モードが設定される(ステップS902)。 - 中国語 特許翻訳例文集
想再次鉴赏很多的艺术作品。
たくさんの芸術作品を改めて鑑賞したいです。 - 中国語会話例文集
任何一家电影院都能观看。
いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。 - 中国語会話例文集
她賞了惡作劇的兒子一巴掌
彼女はいたずらな息子をピシャリとたたいた。 - 中国語会話例文集
我想表扬他至今为止的努力。
今までの彼の努力を賞賛したい - 中国語会話例文集
扔掉过期食品。
賞味期限が切れた食品は廃棄される。 - 中国語会話例文集
为这个发现授予了诺贝尔奖。
この発見に対してノーベル賞が与えられた。 - 中国語会話例文集
未开封的情况下,保质期是一年。
未開封時の賞味期限は一年間です。 - 中国語会話例文集
这个牛奶好像过期了。
この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。 - 中国語会話例文集
想让你给我看过往的获奖论文。
過去の受賞論文を見せてほしい。 - 中国語会話例文集
虽然是铜奖,但我觉得我演奏的很好。
銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。 - 中国語会話例文集
虽然是铜奖,但我觉得我演奏的非常好。
銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。 - 中国語会話例文集
他照的照片收到全世界的赞赏。
彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。 - 中国語会話例文集
她的梦想是有朝一日能拿到一等奖。
彼女の夢はいつか1等賞をとることだ。 - 中国語会話例文集
我的兴趣爱好是做菜和听音乐。
私の趣味はお料理と音楽鑑賞です。 - 中国語会話例文集
我的兴趣是旅游和音乐鉴赏。
私の趣味は旅と音楽鑑賞です。 - 中国語会話例文集
企业必须要计入奖赏准备金。
企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。 - 中国語会話例文集
那个点心早就过期了。
そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。 - 中国語会話例文集
那个点心早就已经过了保质期了。
そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。 - 中国語会話例文集
那个曲奇饼的保质期是今天。
そのクッキーの賞味期限が今日だった。 - 中国語会話例文集
那个曲奇饼的保质期是到今天为止。
そのクッキーは賞味期限が今日までだった。 - 中国語会話例文集
鲷作为观赏鱼在全球受欢迎。
カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。 - 中国語会話例文集
把奖赏授予给了最优秀的表演者。
最優秀演者に賞が贈られた。 - 中国語会話例文集
我想有一天尝一尝那个。
いつかそれを賞味してみたいです。 - 中国語会話例文集
那个食品的保质期很短。
その食品は賞味期限が短い。 - 中国語会話例文集
她讚賞這首歌可是卻太過奉承
彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。 - 中国語会話例文集
对所有美言赞词表示感谢。
全ての賞賛の言葉にとても感謝します。 - 中国語会話例文集
取而代之的是,法国人对那个称赞不已。
かわりにフランス人によってそれは賞賛された。 - 中国語会話例文集
处理掉已经过了消费期限的面包。
賞味期限切れのパンは処分しなさい。 - 中国語会話例文集
她留在了获奖提名名单之中。
彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。 - 中国語会話例文集
我的兴趣爱好是看电影和读书。
私の趣味は映画鑑賞と読書です。 - 中国語会話例文集
我获了奖感到很高兴。
私はそれを受賞できて嬉しい。 - 中国語会話例文集
我期待着能有机会鉴赏它。
私はまたそれを鑑賞できるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
很遗憾,我没能拿到冠军。
残念ながら最優秀賞を取ることはできませんでした。 - 中国語会話例文集
她的爱好是音乐鉴赏。
彼女の趣味は音楽鑑賞です。 - 中国語会話例文集
于是,我获得了银奖。
その結果、私は銀賞を取ることができました。 - 中国語会話例文集
我们欣赏了考迪罗的肖像画。
私たちはカウディーリョの肖像画を鑑賞した。 - 中国語会話例文集
我非常荣幸能到这个非常棒的奖。
素晴らしい賞を頂きとても光栄です。 - 中国語会話例文集
我喜欢画画和欣赏画。
絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。 - 中国語会話例文集
我的兴趣是旅行读书电影和看录像。
私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。 - 中国語会話例文集
托您的福获得了优秀奖。
おかげさまで優秀賞をとることができました。 - 中国語会話例文集
我的画在美术馆获得了市长奖。
私の絵画が美術展で市長賞をとりました。 - 中国語会話例文集
知道了优胜奖金的金额之后,眼睛的颜色都变了。
優勝賞金の額を知り、目の色を変える。 - 中国語会話例文集
从第一名到第五名获得了奖品。
第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。 - 中国語会話例文集
他表达了领奖的喜悦。
彼は受賞の喜びを語っていました。 - 中国語会話例文集
赏味期限很长,可以长期保存。
賞味期限も長く、長期保存が可能です。 - 中国語会話例文集
去看了朋友向往的现场直播。
憧れの友達のライブを鑑賞に行った。 - 中国語会話例文集
这个面包的食用期限是什么时候?
このパンの賞味期限はいつですか。 - 中国語会話例文集
我的兴趣是骑自行车和电影鉴赏。
私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |