意味 | 例文 |
「賞」を含む例文一覧
該当件数 : 286件
明年一定要夺得金奖。
来年は絶対に金賞を取りたい。 - 中国語会話例文集
我在乒乓球比赛上拿了奖。
卓球の試合で賞をもらいました。 - 中国語会話例文集
这个食物的保质期是到什么时候?
この食べ物の賞味期限はいつですか。 - 中国語会話例文集
我在舞台上得到了奖状。
ステージのうえで賞状をもらった。 - 中国語会話例文集
把玩良久,不忍释手。
手に取り飽きることなく鑑賞し続ける. - 白水社 中国語辞典
公司发我们奖金。
会社は我々に賞与を支給した. - 白水社 中国語辞典
给优胜者分发奖品。
それぞれ優勝者に賞品を配る. - 白水社 中国語辞典
我们在文化宫观赏了精采表演。
我々は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した. - 白水社 中国語辞典
厂里奖了他现金元。
工場は彼に褒賞金として1000元を与えた. - 白水社 中国語辞典
假使办得好,我一定奖赏你们。
うまくできたら,きっと君たちに褒賞を与える. - 白水社 中国語辞典
这对我们来说是最高的奖赏。
これは我々にとって最高の褒賞である. - 白水社 中国語辞典
学生代表上台领奖。
学生代表が壇上に上がって受賞した. - 白水社 中国語辞典
他荣耀地登上领奖台,领了奖。
彼は光栄にも表彰台に登って,賞を受けた. - 白水社 中国語辞典
我赏玩了香港的夜景。
私は香港の夜景を観賞した. - 白水社 中国語辞典
新疆人推许那里的哈密瓜。
新疆の人はその土地のハミウリを推賞する. - 白水社 中国語辞典
他的行动受到大家的推许。
彼の行動は皆の推賞を受けた. - 白水社 中国語辞典
南国山水已经很久没有欣赏了。
南国の山水は既に久しく鑑賞していない. - 白水社 中国語辞典
他经常欣赏文艺作品。
彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している. - 白水社 中国語辞典
终于欣赏到了黄山的红叶。
とうとう黄山の紅葉を鑑賞した. - 白水社 中国語辞典
这种表演再也欣赏不到。
このような演技は二度と鑑賞できない. - 白水社 中国語辞典
这种建筑欣赏的人不多。
このような建築は鑑賞する人が少ない. - 白水社 中国語辞典
警方悬赏五千元缉拿逃犯。
警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる. - 白水社 中国語辞典
邀功请赏
人の手柄を横取りして恩賞を願い出る. - 白水社 中国語辞典
她非常专注地欣赏着这幅油画。
彼女は一心にその油絵を鑑賞している. - 白水社 中国語辞典
她的殷勤受到了客人的称賛。
彼女のまめまめしさは客から賞賛された. - 白水社 中国語辞典
我打算应征悬赏小说。
私は懸賞小説に応募しようと思う. - 白水社 中国語辞典
这个月收入六百元,奖金在外。
この月の収入は,賞与は別にして600元である. - 白水社 中国語辞典
这次的奖金,你也沾补点儿?
今度の賞金は,あなたも幾らかもらった? - 白水社 中国語辞典
喔唷,崭货,让我尝尝!
おやおや,上物だ,賞味させてくださいよ! - 白水社 中国語辞典
大会上我们受到了重奖。
総会の席上で我々は手厚い褒賞をいただいた. - 白水社 中国語辞典
政府重奖做出重大贡献的人。
政府は重大な貢献をした人を手厚く褒賞する. - 白水社 中国語辞典
在波及全国重奖效应的推动下,自然科学奖的各等级奖金也随之增加了两倍,一等奖从万元增至万元。
全国に波及している手厚い褒賞の効果に推し進められて,自然科学賞の各級の賞金は3倍になり,1等賞が2万元から6万元に増えた. - 白水社 中国語辞典
当接收到三维观看模式的设置信息 (步骤 S926)时,设置三维观看模式 (步骤S927)。
3D鑑賞モードの設定情報を受信した場合には(ステップS926)、3D鑑賞モードが設定される(ステップS927)。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为功劳奖的授予与获奖纪念派对在以下日程举行,我来为您介绍。
功労賞の授与および受賞記念パーティーを以下の日程で開催することになりましたので、ご案内いたします。 - 中国語会話例文集
所述结果可为较不合意的观看体验。
その結果は、望ましいとは言えない鑑賞経験(viewing experience)となることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,当接收到观看模式的设置信息 (步骤 S925)时,决定是否接收到三维观看模式的设置信息 (接收到的观看模式的设置信息是否为三维观看模式的设置信息 )(步骤 S926)。
一方、鑑賞モードの設定情報を受信した場合には(ステップS925)、3D鑑賞モードの設定情報を受信したか否か(受信した鑑賞モードの設定情報が3D鑑賞モードの設定情報であるか否か)が判断される(ステップS926)。 - 中国語 特許翻訳例文集
很高兴能欣赏到各种艺术家的乐曲。
いろいろなアーティストの楽曲を鑑賞できて楽しいです。 - 中国語会話例文集
尽管她们没有获奖,但是都很努力了。
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。 - 中国語会話例文集
诺贝尔化学奖的授予仪式上周在斯德哥尔摩举行了。
ノーベル化学賞の授与が先週ストックホルムで行われた。 - 中国語会話例文集
我的兴趣是打篮球和电影鉴赏。
私の趣味はバスケットボールをすることと映画鑑賞です。 - 中国語会話例文集
那所学校漂亮地获得金奖,进入了最后评选大会。
その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。 - 中国語会話例文集
年度奖赏、其他的特别津贴金额超过了去年。
年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。 - 中国語会話例文集
虽然最终只是铜奖,但是我觉得演奏得很好。
結果は銅賞でしたが、良い演奏が出来たと思う。 - 中国語会話例文集
但是我有今年绝对要拿下金奖的目标。
でも今年こそは絶対に金賞を取るという目標がありました。 - 中国語会話例文集
成果分配方式常被用在计算奖金时。
成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。 - 中国語会話例文集
我们可以培育观赏用的烟草。
我々は観賞用としてタバコを育てることができます。 - 中国語会話例文集
我应征悬赏中了游乐园的门票。
私は懸賞に応募して遊園地の入場券が当たりました。 - 中国語会話例文集
我的兴趣是打篮球和看电影。
私の趣味はバスケットボールをすることと映画鑑賞です。 - 中国語会話例文集
我们今天欣赏了大家的自由研究。
私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。 - 中国語会話例文集
他把青春期的往事写成了小说,获得了最佳新人奖。
彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |