| 意味 | 例文 |
「質 量」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 935件
国家质量奖审定委员会预评出国家质量奖。
国家品質賞審査委員会は国家品質賞を前もって選定した． - 白水社 中国語辞典
我们把适量的酸和碱放在一起，便能中和，产生一种新的物质。
適量の酸性・アルカリ性物質を混ぜると，中和して，新しい物質が生じる． - 白水社 中国語辞典
很多地区的主要污染物排出量都超过了环境容量。
多くの地域の主要汚染物質排出量は環境容量を上回っている。 - 中国語会話例文集
线路质量测量部 25在重传间隔 Ta测量无线发送装置 10与无线接收装置 20之间的线路质量。
回線品質測定部25は、無線送信装置10と無線受信装置20との間の回線品質を再送間隔Taで測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
头年生产的灯泡，量不小，可质不高。
1年めに生産した電球は，数量は多いが，質が悪かった． - 白水社 中国語辞典
不仅要注意量的分析，更要注意质的分析。
量の分析だけでなく，質の分析にもっと意を用いるべきだ． - 白水社 中国語辞典
不但要堤高产量，尚要保证质量。
生産高を高めるだけでなく，その上品質も保証しなければならない． - 白水社 中国語辞典
工厂里要质和量一起抓。
工場では品質と数量は一緒に力を入れねばならない． - 白水社 中国語辞典
图 22是表示 QPSK和 16QAM的接收质量的特性曲线图：
【図22】QPSKと16QAMの受信品質を示す特性曲線図 - 中国語 特許翻訳例文集
物质、时间、空间、能量都没有的状态
物質も時間も空間もエネルギーもない状態 - 中国語会話例文集
睡觉时做梦，睡眠质量会下降。
睡眠中夢を見ると、質が下がってしまうものだ。 - 中国語会話例文集
这件衣服虽然贵，质量却不太好。
この服は高いのに、品質があまり良くない。 - 中国語会話例文集
这一电器质量好而且结实。
この電化製品は高品質で丈夫です。 - 中国語会話例文集
质量差的盒子太多，这是问题。
品質の悪い箱が多い、これが問題です。 - 中国語会話例文集
比起人数更重要的是质量。
重要なのは、人数より質です。 - 中国語会話例文集
那个商品的质量是可以打包票的。
その商品の品質は折り紙つきです。 - 中国語会話例文集
那会让蔬菜的质量下降。
それは野菜の品質を低下させる。 - 中国語会話例文集
鲜鱼和水产品的质量保证书。
鮮魚および水産品の品質保証書 - 中国語会話例文集
比起质量更注重速度
質よりも速さに集中しなさい。 - 中国語会話例文集
那个大多含有大量脂肪。
その多くは脂質がたくさん含まれている。 - 中国語会話例文集
请告诉我哪个面膜质量好。
どのマスクが質が良いのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集
提高你的论文质量的考察。
あなたの論文の質をより良くするための考察 - 中国語会話例文集
这次的产品没有缺陷，质量很好。
今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。 - 中国語会話例文集
我是质量保证部的山田。
私は品質保証部の山田です。 - 中国語会話例文集
为了品质改善，和厂长进行商量。
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。 - 中国語会話例文集
商品质量改善的效果凸显出来了。
商品の品質改善の効果が出た。 - 中国語会話例文集
你应该尽量坐吃些粗粮。
あなたはできるだけ多くの粗質食料を食べるべきだ。 - 中国語会話例文集
我对贵公司产品的质量很满意。
貴社製品の品質の高さには満足しております。 - 中国語会話例文集
那件商品质量不怎么好。
その商品はあまり品質は良くない。 - 中国語会話例文集
质量决不次于欧美产品。
品質は欧米製品に決して劣らない． - 白水社 中国語辞典
工程要保证质量，不能打折扣。
工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
质量倒挺好，就是价钱贵点儿。
質は良いのだが，値段が少し高い． - 白水社 中国語辞典
产品按质量划分等次。
製品は質に応じて等級をつける． - 白水社 中国語辞典
那个厂在质量方面已经赶上来了。
あの工場は品質面では既に追いついた． - 白水社 中国語辞典
产品质量没过关。
製品の品質が一定水準に達していない． - 白水社 中国語辞典
《关于提高教学质量》
『教育の質を高めることについて』 - 白水社 中国語辞典
质量跨进了全国先进的行列
品質は全国のトップレベルに躍り出た． - 白水社 中国語辞典
工业产品质量上升，品种加多。
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた． - 白水社 中国語辞典
不要放松质量检验。
品質検査をいい加減にしてはならない． - 白水社 中国語辞典
必须鉴定产品的质量。
製品の質を鑑定しなければならない． - 白水社 中国語辞典
拿产品质量来说，最近有了很大的提高。
品質について言うと，最近はたいへん向上した． - 白水社 中国語辞典
今晚开会评比产品质量。
今夜会合を開いて製品の品質を評定する． - 白水社 中国語辞典
吃饭要少而精。
食事の量は少なくても質は上等であるべきだ． - 白水社 中国語辞典
这种微机质量低劣，已经停止使用。
このマイコンは質が悪く，既に使用が停止になった． - 白水社 中国語辞典
这件衣服质量糟得说不得。
この服の質は話にならないくらいお粗末だ． - 白水社 中国語辞典
产品质量相当稳定。
製品の品質がかなり安定している． - 白水社 中国語辞典
质量有了显著的提高。
品質に顕著な向上が見られた． - 白水社 中国語辞典
质量规格完全与说明相符。
品質規格は全く説明と一致する． - 白水社 中国語辞典
这种货质量很差，没有销路。
この商品は品質がとても悪いので，売れ口がない． - 白水社 中国語辞典
他们不重视质量，产品失掉了信用。
彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
